| Subject | English | Spanish |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| tech. | air route traffic control center | centro de control de tráfico de rutas |
| tech. | air route traffic control center | centro de control regional de tráfico |
| tech. | air route traffic control center | los "centros" están dispersos por todo el país para controlar toda clase de vuelos privados y militares |
| meteorol. | Air Route Traffic Control Center | Centro de Control de Tráfico Aéreo |
| tech. | air route traffic control center | centro de control de tráfico de rutas aéreas |
| transp. | air route traffic control centre | centro de control de tráfico en rutas aéreas |
| transp., avia. | air route traffic control centre | centro de control de tráfico aéreo |
| polit. | air traffic | tráfico aéreo |
| transp., avia. | air traffic | tránsito aéreo |
| environ. | air traffic Aircraft moving in flight or on airport runways | tráfico aéreo |
| econ. | air traffic | circulación aérea |
| commun., transp., avia. | air traffic advisory service | servicio de consulta de tráfico aéreo |
| commun., transp., avia. | air traffic advisory service | servicio de asesoramiento de tránsito aéreo |
| tech. | air traffic advisory service | servicio de asesoramiento del tráfico aéreo |
| tech. | air traffic clearance | autorización de tráfico aéreo |
| transp. | air traffic congestion | congestión del tráfico aéreo |
| transp., avia. | air traffic control | control del tráfico áereo |
| avia. | air traffic control | control del tráfico aéreo |
| econ. | air traffic control | control aéreo |
| tech. | air traffic control | control del tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic control | control de tránsito aéreo |
| tech. | air traffic control | control de tráfico aéreo |
| avia. | air traffic control | control del tráfico aereo |
| transp. | air traffic control automated system | sistema de automación del control de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic control automatic system | sistema de automación del control de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic control centre | centro de control de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic control centre | centro de control de la circulación aérea |
| transp. | air traffic control clearance | permiso de control de tránsito aéreo |
| tech. | air traffic control clearance | autorización del control de tráfico aéreo |
| transp., avia. | air traffic control communication | comunicaciones con ATC |
| transp. | Air Traffic Control Directorate | dirección del control de tráfico aéreo |
| transp. | air traffic control facilities | equipos de control de tránsito aéreo |
| lab.law., transp. | air traffic control officer | agente de control de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic control procedures | procedimientos de control de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic control provisions | normas para el control de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic control radar beacon system | sistema de respondedores para el control de tránsito aéreo |
| tech. | air traffic control radio beacon system/identification friend or foe/MArk XII system | sistema de radiofaro radárico de control de tráfico aéreo/sistema de identificación de avión enemigo o enemigo/sistema de identificación MARK XII |
| transp., avia. | air traffic control service | servicio de control de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic control service provider | proveedor de servicio de control de tránsito aéreo |
| meteorol. | Air Traffic Control Specialist | controlador aéreo |
| meteorol. | Air Traffic Control Specialist | controlador del tránsito aéreo |
| meteorol. | Air Traffic Control Specialist | controlador del tráfico aéreo |
| tech. | air traffic control specialist | especialista en el control del tránsito aéreo |
| meteorol. | Air Traffic Control System Command Center | centro de comando del sistema de control de tráfico aéreo |
| meteorol. | Air Traffic Control Tower | torre de control de tráfico aéreo |
| meteorol. | Air Traffic Control Tower | torre de control de tránsito aéreo |
| meteorol. | Air Traffic Control Tower | torre de control |
| commun., transp. | air traffic control transponder | transpondedor ATC |
| transp. | air traffic control transponder | transmisor-receptor de control de tráfico aéreo |
| commun., transp. | air traffic control transponder | transpondedor de control de tráfico aéreo |
| transp., avia. | air traffic control unit | dependencia de control del tránsito aéreo |
| transp. | air traffic control unit | dependencia de control de tránsito aéreo |
| transp., polit. | Air Traffic Control/Air Land System | Control Tráfico Aéreo. Sistema aire/tierra |
| meteorol. | air traffic controller | controlador del tráfico aéreo |
| meteorol. | air traffic controller | controlador del tránsito aéreo |
| transp. | air traffic controller | controlador de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic controller | controlador aéreo |
| polit. | air traffic controller | controlador de tráfico aéreo |
| avia. | air traffic controller | controlador aére aéreo |
| transp., avia. | Air Traffic Demand Analysis Group | Grupo de trabajo sobre el análisis de la demanda de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic density | densidad de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic flow | flujo de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management | gestión de afluencia de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management | organización de afluencia de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management | control de afluencia del tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management unit | servicio de control de afluencia del tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic incident | incidente de aviación |
| transp., avia. | air traffic incident | incidente de aviación civil |
| transp., avia. | air traffic incident | incidente de tráfico aéreo |
| environ. | air traffic law | legislación relativa al tráfico aéreo |
| environ. | air traffic law International rules and conventions relating to air transportation | legislación relativa al tráfico aéreo |
| transp., avia. | air traffic management | gestión de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic management | gestión de tráfico aéreo |
| transp. | Air Traffic Management Committee | Comité de gestión del tráfico aéreo |
| meteorol. | air traffic management system | sistema de gestión del tráfico aéreo |
| meteorol. | air traffic manager | director de tráfico aéreo |
| transp. | air traffic pattern | red de rutas aéreas |
| avia. | air traffic radar | control del tráfico aéreo por radar |
| environ. | air traffic regulation | reglamento del tráfico aéreo |
| tech. | air traffic regulation center | centro de regulación de tráfico aéreo |
| transp. | air traffic right | derecho de tráfico aéreo |
| transp. | air traffic safety | seguridad del tráfico aéreo |
| transp., avia. | air traffic safety electronics personnel | personal especialista en electrónica para los servicios de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic service | servicio de tránsito aéreo |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | ruta ATS |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | ruta aérea |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | vía aérea |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | línea aérea |
| transp. | air traffic services | servicios de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic services | servicio de tráfico aéreo |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo |
| transp. | air traffic services reporting office | officina de notificación de los servicios de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic services unit | dependencia de servicios de tránsito aéreo |
| meteorol. | air traffic services units | dependencias de servicios de tránsito aéreo |
| commun., transp. | air traffic signal light | proyector de señalización |
| commun. | air traffic slot | intervalo de tráfico por interfaz aérea |
| transp. | air traffic system capacity | capacidad del sistema de tráfico aéreo |
| transp. | airport terminal air traffic control | control de tráfico aéreo en terminales del aeropuerto |
| transp., avia. | air-traffic control center | centro de control del tráfico aéreo |
| transp., avia. | air-traffic control centre | centro de control del tráfico aéreo |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | línea aérea |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | ruta aérea |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | ruta ATS |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | vía aérea |
| transp. | air-traffic signal light | luz de señalización de tránsito aéreo |
| transp., polit. | Central Air Traffic Flow Management Unit | Unidad central de gestión del tráfico |
| environ. | civil air traffic | tráfico aéreo civil |
| environ. | civil air traffic Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic | tráfico aéreo civil |
| transp., avia. | civil air traffic accident | accidente de aviación civil |
| transp., avia. | Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace | Libro Blanco de la Comisión: "Gestión del tráfico aéreo. Liberalización del espacio aéreo europeo" |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| transp. | control of air traffic flow | control de corriente de tráfico |
| transp. | domestic air traffic | tráfico aéreo nacional |
| tech. | en route air traffic control service | servicio de control del tráfico aéreo en ruta |
| transp., avia. | European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme | Programa Europeo de Armonización e Integración del Control del Tráfico Aéreo |
| transp., polit. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Programa de armonización e integración de los sistemas ATC europeos |
| transp. | European air traffic control harmonization and integration programme | programa de armonización e integración del control de tráfico aéreo europeo |
| transp., polit. | European Air Traffic Control Organization | Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea |
| transp., polit. | European Air Traffic Control Organization | Agencia Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea |
| transp., avia. | European Air Traffic Forecasting Group | Grupo europeo de pronósticos de tránsito aéreo |
| gen. | European Air Traffic Management Master Plan | plan Maestro ATM |
| transp., avia. | European Air Traffic Management Network | red europea de gestión del tránsito aéreo |
| transp., avia. | European air traffic management network | red europea de gestión del tránsito aéreo |
| transp., avia. | European Air Traffic Management System | Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Aéreo |
| transp., polit. | European Air Traffic Management System | Sistema Europeo para la Gestión del Tráfico Aéreo |
| nat.sc., transp. | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management | procedimiento coordinado europeo de investigación y desarrollo tecnológico en gestión de tránsito aéreo |
| meteorol. | FAA Air Traffic Control System Command Center | centro de mando del servicio de control de tránsito aéreo de la FAA |
| transp., avia. | Future European Air Traffic Services | Sistema futuro des tránsito aéreo europeo |
| transp., avia. | Future European Air Traffic Services | Sistema futuro del tránsito aéreo europeo |
| transp., avia. | general air traffic | tránsito aéreo general |
| transp., avia. | general air traffic | circulación aérea general |
| transp. | integrated air traffic control centre | centro integrado de gestión del tráfico |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | empresa común SESAR |
| avia. | long-distance air traffic control | comprobación del tráfico aéreo de larga distancia |
| transp., avia., el. | long-range air traffic surveillance | vigilancia del tráfico aéreo de larga distancia |
| environ. | military air traffic | tráfico aéreo militar |
| environ. | military air traffic | tránsito aéreo militar |
| environ. | military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces | tráfico aéreo militar |
| transp., avia. | NATO Air Traffic Management Committee | Comité OTAN para la Gestión del Tráfico Aéreo |
| transp., avia. | operational air traffic | tránsito aéreo operacional |
| transp., avia. | personnel providing air traffic control service | personal que suministra servicios de control de tránsito aéreo |
| nat.sc., transp. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol |
| mil. | radar radio detection and ranging air traffic control facility | torre de control de tráfico aéreo por radar |
| transp. | safety of air traffic | seguridad del tránsito aéreo |
| gen. | single management centre for air traffic control | centro único de gestión para el control del tráfico aéreo |
| transp., avia. | Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems | Grupo de trabajo sobre la integración de los sistemas europeos de control de tránsito aéreo |
| transp. | termination of air traffic control | terminación de control de tránsito aéreo |
| transp. | transit air traffic | tráfico aéreo in tránsito |
| construct., transp., avia. | White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace | Libro blanco-Gestión del tráfico aéreo-Liberalización del espacio aéreo europeo |
