| Subject | English | Spanish |
| transp. | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultivo de acceso de las compañias aéreas de la Comunidas a las rutas aéreas intracomunitarias |
| transp., avia. | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 |
| transp., avia. | air cargo carrier | compañía aérea de carga |
| meteorol. | air carrier | aerolínea |
| transp., avia. | air carrier | transportista aéreo |
| transp., avia. | air carrier | transportador aéreo |
| transp., avia. | air carrier | compañía de transporte aéreo |
| transp., avia. | air carrier | compañía aérea |
| meteorol. | air carrier | línea aérea |
| tech. | air carrier | empresa de transporte aéreo |
| transp. | air carrier permitted to act as price leader | compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios |
| agric. | air carrier sprayer with hydraulic nozzles | atomizador |
| agric. | air carrier sprayer with hydraulic nozzles | pulverizador de presión con chorro transportado |
| transp. | Air Chartered Carrier Association | Asociación de compañías aéreas charter |
| agric. | air-carrier sprayer with airblast nozzles | pulverizador neumático |
| transp. | Arab Air Carriers Organisation | Organización Árabe del Transporte Aéreo |
| agric. | automatic air carrier sprayer | pulverizador neumático |
| gen. | carrier air group | grupo aéreo embarcado |
| transp., avia. | community air cargo carrier | compañía aérea comunitaria de carga |
| transp., avia. | Community air cargo carrier | compañía aérea comunitaria de carga |
| transp., avia. | Community air carrier | compañía aérea comunitaria |
| transp., avia. | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Lista de compañías aéreas prohibidas en la UE |
| transp., avia. | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | Lista de compañías aéreas prohibidas en la UE |
| transp. | Community register for air carriers | Registro comunitario de compañías aéreas |
| transp. | fifth-freedom air carrier | derecho de tráfico de quinta libertad |
| transp., avia. | fifth-freedom air carrier | compañía aérea de quinta libertad |
| transp. | foreign air carrier | avión de matrícula extranjera |
| transp. | fourth-freedom air carrier | compañía aérea de cuarta libertad |
| transp., avia. | International Air Carrier Association | Asociación Internacional de Charters Aéreos |
| transp., avia. | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | Lista de compañías aéreas prohibidas en la UE |
| gen. | official air carrier | líneas aéreas oficiales |
| transp., avia. | operating air carrier | transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo |
| transp. | scheduled air carrier | transportador aéreo regular |
| transp. | sharing of passenger capacity between air carriers | distribución de la capacidad de pasajeros entre compañías aéreas |
| transp. | third freedom air carrier | compañía aérea de tercera libertad |
