| Subject | English | Spanish |
| food.ind. | to aerate beverages | gasificar bebidas |
| agric. | to aerate hay | airear el heno |
| met. | aerate the sand | airear la arena |
| gen. | aerated beverages making machines | aparatos para la fabricación de bebidas gaseosas |
| transp. | aerated concrete | hormigón aireado |
| transp. | aerated concrete | hormigón aerocluso |
| econ. | aerated drink | bebida gaseosa |
| environ. | aerated filter | filtro aireado |
| mun.plan., mater.sc. | aerated flame | llama azul |
| mun.plan., mater.sc. | aerated flame | llama aireada |
| agric. | aerated fruit juice | jugo tratado con anhídrido carbónico |
| agric. | aerated fruit juice | jugo gasificado |
| environ. | aerated lagoon | laguna oxigenada |
| textile | aerated lagoon | laguna aérea |
| pulp.n.paper | aerated lagoon | laguna de aireación |
| environ. | aerated lagoon | laguna aerobia |
| construct. | aerated lime | cal aérea |
| agric. | aerated malt | malta aireada |
| dril. | aerated mud | lodo aireado |
| agric. | aerated semi-sparkling wine | vino de aguja gasificado |
| agric. | aerated sparkling wine | vino espumoso gasificado |
| agric. | aerated sparkling wine | vino gasificado |
| agric. | aerated sparkling wine | vino espumoso artificial |
| agric., mech.eng. | aerated steam treatment | tratamiento a vapor aireado |
| earth.sc., mech.eng. | aerated vortex | remolino aireado |
| agric. | aerated water | agua gaseosa |
| gen. | aerated water | aguas gaseosas |
| gen. | aerated water making apparatus | aparatos para la fabricación de aguas gaseosas |
| textile | aerated yarn | hilo con inclusiones gaseosas |
| industr., construct. | aerated yarn | hilo aireado |
| water.res. | aerated zone | zona de aireación |
| water.res. | aerated zone | zona de circulación vertical |
| water.res. | aerated zone | zona aireada |
| water.res. | aerated zone | zona vadosa |
| mater.sc. | aerating grain storage | almacenamiento con ventilación del grano |
| agric., construct. | aerating plant | dispositivo de aireación |
| agric., construct. | aerating plant | aireador |
| agric., mech.eng. | aerating pump | bomba de aireación |
| gen. | aerating pumps for aquaria | bombas de aireación para acuarios |
| nat.sc. | aerating root | neumatóforo |
| industr. | autoclaved aerated concrete | hormigón celular curado en autoclave |
| industr. | autoclaved aerated concrete | hormigón celular curado con vapor a alta presión |
| patents. | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | cerveza, ale, lager, stout, porter, shandy, agua mineral, agua gaseosa, bebidas no alcohólicas, bebidas con sabor a frutas, zumos de frutas, bebidas con sabor a vegetales, zumos con sabor a vegetales, preparados para hacer los productos mencionados |
| patents. | beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas |
| environ. | completely mixed aerated pond | reactor de mezcla completa |
| environ. | completely mixed aerated pond | reactor de mezcla perfecta |
| chem. | de-aerated | libre de aire |
| agric. | hay aerating | aireación del forraje |
| patents. | mineral and aerated waters | aguas minerales y gaseosas |
| patents. | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks | aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas |
| patents. | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices | aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas |
| mun.plan., mater.sc. | non-aerated flame | llama de difusión |
| mun.plan., mater.sc. | non-aerated flame | llama luminosa |
| earth.sc., mech.eng. | non-aerated vortex | remolino no aireado |
| patents. | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | bebidas no alcohólicas, aguas gaseosas, aguas de mesa, aguas minerales, zumos de frutas, bebidas de frutas, bebidas carbonatadas |
| chem., el. | partially-aerated flame | llama semiaireada |
| chem., el. | pre-aerated burner | quemador de mezcla previa total |
| gen. | preparations for making aerated water | productos para la fabricación de aguas gaseosas |
| environ. | rectangular aerated grit channel | desarenador rectangular aireado |
| environ. | treatment in aerated lagoons | tratamiento por lagunaje aireado |
| environ. | treatment in aerated lagoons | lagunaje facultativo |
