| Subject | English | Spanish |
| patents. | adhesive bands and tapes for medical use | bandas y cintas adhesivas para uso médico |
| pack. | adhesive paper tape | banda |
| pack. | adhesive paper tape | cinta de papel engomado (papel precinto) |
| pack. | adhesive paper tape | cinta adhesiva |
| pack. | adhesive paper tape | banda de papel adhesivo |
| pack. | adhesive tape | banda (adhesive-pasted band of plastics, paper, or fabric) |
| pack. | adhesive tape | cinta adhesiva (adhesive-pasted band of plastics, paper, or fabric, puede ser de papel, tejido, plástico) |
| tech. | adhesive tape | cinta engomada |
| pack. | adhesive tape | cinta (gummed paper tape) |
| pack. | adhesive tape | engomado (gummed paper tape) |
| health. | adhesive tape | tafetón |
| health. | adhesive tape | esparadrapo |
| pack. | adhesive tape | precinto adhesivo (gummed paper tape) |
| gen. | adhesive tape | cinta adhesiva de cierre |
| pack. | adhesive tape closure over longitudinal joints | cierre de los cortes por cintas adhesivas |
| pack. | adhesive tape closure over longitudinal joints | cierre por cinta adhesiva aplicada a lo largo de las juntas |
| pack. | adhesive tape closure over longitudinal joints | cierre por una sola cinta |
| patents. | adhesive tapes | cintas adhesivas |
| gen. | adhesive tapes for medical purposes | bandas adhesivas para la medicina |
| gen. | adhesive tapes for medical purposes | cintas adhesivas para la medicina |
| gen. | adhesive tapes, for medical purposes | cintas adhesivas para la medicina |
| gen. | adhesive tapes, for medical purposes | bandas adhesivas para la medicina |
| patents. | adhesive tapes for stationery and/or household purposes | cintas adhesivas para la papelería y la casa |
| gen. | adhesive tapes for stationery or household purposes | cintas adhesivas para la papelería y la casa |
| gen. | adhesive tapes for stationery or household purposes | cintas adhesivas para la papelería o la casa |
| gen. | adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes | cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| gen. | adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| gen. | adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes | bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| gen. | adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| patents. | adhesives and adhesive tapes for stationery and household purposes | adhesivos pegamentos y cintas adhesivas para la papelería o la casa |
| pack. | adhesive-tape dispenser | adhesiva (precintadoras) |
| isol. | pressure-sensitive adhesive tape | cinta adhesiva por presión |
| pack. | self-adhesive tape | autoadhesiva (pegado por presión) |
| mater.sc., chem. | self-adhesive tape | cinta aplicable por presión |
| mater.sc., chem. | self-adhesive tape | cinta autoadhesiva |
| pack. | self-adhesive tape | cinta autoadhesiva (cinta aplicable por presión) |
| pack. | self-adhesive tape | cinta presosensitiva |
| pack. | self-adhesive tape | banda |
| gen. | self-adhesive tapes for stationery or household purposes | cintas auto-adhesivas para la papelería o la casa |
| gen. | self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | cintas autoadhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| pack. | slot closure by adhesive tapes | cierre por cinta adhesiva aplicada a lo largo de las juntas |
| pack. | slot closure by adhesive tapes | cierre de los cortes por cintas adhesivas |
| pack. | slot closure by adhesive tapes | cierre por una sola cinta |
