| Subject | English | Spanish |
| horticult. | acacia bark | corteza de babul |
| chem. | acacia gum | goma de acacia |
| food.ind. | acacia gum | goma arábiga |
| horticult. | acacia gum | goma de babul |
| health., anim.husb., food.ind. | acacia gum gum arabic | E=414 |
| gen. | acacia gum gum arabic | goma arábiga |
| food.ind. | acacia honey | miel de acacia |
| bot. | allthorn acacia | Acacia horrida |
| bot. | babool acacia | acacia arábiga Acacia arabica, A. vera |
| bot. | babool acacia | babul Acacia arabica, A. vera |
| bot. | babool acacia | acacia de Egipto Acacia arabica, A. vera |
| agric. | babul acacia | acacia gamífera (Acacia arabica) |
| bot. | babul acacia | babul Acacia arabica, A. vera |
| bot. | babul acacia | acacia arábiga Acacia arabica, A. vera |
| bot. | babul acacia | acacia de Egipto Acacia arabica, A. vera |
| bot. | blue leaved acacia | acacia de hojas azules Acacia cyanophylla |
| bot. | blue leaved acacia | acacia cianófila Acacia cyanophylla |
| bot. | catechu acacia | acacia catecú Acacia catechu |
| bot. | false acacia | acacia blanca Robinia pseudoacacia |
| forestr. | false acacia | robinia (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia) |
| bot. | false acacia | acacia falsa Robinia pseudoacacia |
| horticult. | gum acacia | goma de babul |
| horticult. | gum acacia | goma arábiga |
| bot. | gum arabic acacia | gonahié del Senegal Acacia senegal, A. verek |
| bot. | gum arabic acacia | acacia del Senegal Acacia senegal, A. verek |
| nat.res. | rose-acacia | robinia híspida (Robinia hispida) |
| nat.res. | rose-acacia | falsa acacia rosa (Robinia hispida) |
| agric. | South American acacia | arbol de la lluvia (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | South American acacia | saman (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | South American acacia | cenizaro (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| bot. | South American acacia | árbol de la lluvia Pithecolobium saman |
| bot., Guatem. | South American acacia | cenicero Pithecolobium saman |
| agric. | South American acacia | algarrobo del pais (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| bot., Cuba | South American acacia | algarrobo Pithecolobium saman |
| bot. | South American acacia | samán Pithecolobium saman |
| agric. | sweet acacia | aromo (Acacia farnesiana) |
| bot. | sweet acacia | aromo Acacia farnesiana |
| food.ind. | white acacia oil | aceite de acacia blanca |
