| Subject | English | Spanish |
| coal., construct. | abrasion drill | perforadora rotatoria |
| coal., construct. | abrasion drill | perforadora rotativa |
| med. | abrasion facettes | marcas de abrasión |
| mater.sc., met. | abrasion factor | coeficiente de desgaste |
| mater.sc., met. | abrasion factor | coeficiente de abrasión |
| mater.sc. | abrasion hardness | dureza a la abrasion |
| tech., industr., construct. | abrasion machine | abrasímetro |
| industr., construct. | abrasion mark | marca de roca |
| industr., construct. | abrasion mark | zona raída |
| industr., construct. | abrasion mark | marca de abrasión |
| med. | abrasion marks | marcas de abrasión |
| med. | abrasion material | residuos de la abrasión |
| med. | abrasion of the conjunctiva | abrasión de la conjuntiva |
| med. | abrasion of the cornea | abrasión corneal |
| tech. | abrasion proof | resistente al desgaste |
| lab.law. | abrasion-proof eyepiece | ocular resistente a la abrasión |
| coal., met. | abrasion resistance | índice Micum M 10 |
| pack. | abrasion resistance | resistencia f a la abrasion |
| textile | abrasion resistance | resistencia a la descarga por frote |
| textile | abrasion resistance | resistencia al desgaste al uso |
| IT, coal., met. | abrasion resistance | índice de resistencia a la abrasión |
| pack. | abrasion resistance | resistencia al roce m |
| pack. | abrasion resistance | resistencia a la abrasión |
| pack. | abrasion resistance | a la fricción |
| textile | abrasion resistance finish | acabado resistente al desgaste |
| industr., construct. | abrasion resistance of fibres | resistencia al desgaste |
| transp., tech., law | abrasion resistance test | ensayo de resistencia a la abrasión |
| coal., met. | abrasion-resistance test under pressure | ensayo de la resistencia a la abrasión bajo carga |
| textile | abrasion resistant | resistente al roce |
| industr., construct. | abrasion resistant | resistente a la abrasión |
| transp., tech., law | abrasion resistant coating | revestimiento resistente a la abrasión |
| industr., construct., chem. | abrasion resistant plastic surfacing | revestimiento plástico contra el deterioro |
| snd.rec. | abrasion rumble | piel de naranja audible |
| gen. | abrasion service test | ensayo de abrasión en servicio |
| tech. | abrasion strip | tira de abrasión |
| chem. | abrasion test | prueba de abrasión |
| industr. | abrasion test | ensayo de resistencia a la abrasión |
| transp., tech., law | abrasion test | ensayo de abrasión |
| textile | abrasion test | ensayo a la abrasion |
| transp., tech., law | abrasion test | ensayo de desgaste |
| gen. | abrasion test | ensayo de desgaste por fricción |
| textile | abrasion tester | usómetro |
| tech., industr., construct. | abrasion tester | abrasímetro |
| gen. | abrasion tester | abrasimetro |
| gen. | abrasion tester | máquina para ensayos de abrasión |
| nat.sc. | abrasion testing | ensayo de abrasión |
| pack. | abrasion wear-ability | resistencia a la abrasión |
| pack. | abrasion wear-ability | resistencia al desgaste |
| mater.sc., construct. | aggregate abrasion value | índice de abrasión de los áridos |
| mater.sc., construct. | aggregate abrasion value | coeficiente de abrasión de los áridos |
| hydrol. | bed particle abrasion | abrasión del material de arrastre |
| hydrol. | bed particle abrasion | desgaste del material de arrastre |
| life.sc., construct. | bed particle abrasion | desgaste o abrasión del material de arrastre |
| IT, coal., met. | BS abrasion index | índice de resistencia a la abrasión |
| IT, coal., met. | BS abrasion index | resistencia a la abrasión |
| gen. | burnishing by abrasion | pulimento abrasión |
| met. | cast steel for resistance to abrasion | acero moldeado resistente al desgaste |
| met. | cast steel for resistance to abrasion | acero bonificado resistente al desgaste |
| med. | corneal abrasion | abrasión corneal |
| gen. | damage from minor knocks and abrasions | daños producidos por golpes menores y abrasiones |
| textile | edge abrasion test | ensayo de abrasion al filo |
| mater.sc. | falling sand abrasion test | ensayo de abrasión con arena |
| med. | fractionated abrasion | abrasión parcial |
| earth.sc. | ice abrasion | erosión glaciar |
| earth.sc. | ice abrasion | abrasión glaciar |
| mater.sc., met. | inadequate abrasion and impact resistance of protective layers | resistencia a la abrasión y al impacto insuficiente de capas protectoras |
| tech., mater.sc. | Pico abrasion test | ensayo pico de resistencia a la abrasión |
| wood. | resistance to abrasion | resistencia al desgaste |
| tech. | resistance to abrasion | resistencia a la abrasión |
| chem. | sand abrasion texter | abrasímetro por caída de arena |
| textile | Schiefer abrasion testing | ensayo de abrasion Schiefer |
| textile | Stoll QM abrasion test | ensayo de abrasion en aparato Stoll QM |
| textile | Stoll QM abrasion testing | ensayo de abrasion en aparato Stoll QM |
| transp., tech., law | subsurface abrasion | abrasión subsuperficial |
| gen. | Taber abrasion | abrasión de Taber |
| textile | Taber abrasion testing | ensayo de abrasión Taber |
| transp., tech., law | test of resistance to abrasion | ensayo de resistencia a la abrasión |
| med. | type of dental abrasion | forma de abrasión dentaria |
| med. | uterine abrasion | legrado uterino (abrasio mucosae uteri) |
| med. | uterine abrasion | legrado (abrasio mucosae uteri) |
| med. | uterine abrasion | legrado del útero (abrasio mucosae uteri) |
| med. | uterine abrasion | curetaje (abrasio mucosae uteri) |
| med. | uterine abrasion | raspado uterino (abrasio mucosae uteri) |
| life.sc. | water abrasion | erosión marina |
| life.sc. | water abrasion | abrasión marina |
| tech., industr., construct. | wear by abrasion | desgaste por abrasión |
| industr., construct., chem. | wet abrasion | abrasión con agua |
| life.sc. | wind abrasion | erosión eólica |
| life.sc. | wind abrasion | abrasión eólica |
