| Subject | English | Spanish |
| el. | a.c.conversion factor | factor de conversión en corriente alterna |
| IT | amplifier with a programmable gain factor | amplificador con factor de amplificación programable |
| stat., el. | availability factor over a specified period | porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado |
| meas.inst., BrE | ballistic factor of a measuring instrument | factor balístico de un aparato de medida |
| fin., agric. | buying-in price multiplied by a conversion factor | precio de compra corregido por un coeficiente de adaptación |
| earth.sc. | color correction factor for a physical photometer | factor de corrección de color de un fotómetro físico |
| earth.sc. | colour correction factor for a physical photometer | factor de corrección de color de un fotómetro físico |
| el., meas.inst. | damping factor of a measuring instrument | factor balístico de un aparato de medida |
| econ. | discount factor for a stream of income | valor actual de una anualidad constante |
| econ. | discount factor for a stream of income | valor actual de 1 por año |
| econ. | discount factor for a stream of income | factor de actualización para una corriente de ingreso |
| law | discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor, and which was unknown to the Court | descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia |
| energ.ind., construct. | energy capability factor of a hydro-region | indiceocoeficientede producibilidadenergia produciblede una region hidroeléctrica |
| math. | level of a factor | nivel de un factor |
| el.gen. | load factor of a unit | factor de carga de un grupo |
| econ. | payment for a factor of production | remuneración de un factor de producción |
| el. | power factor of A.C.circuits | factor de potencia de las instalaciones de corriente alterna |
| piez. | quality factor for a series resonance circuit of a resonator | factor de calidad para un circuito resonante serie de un resonador |
| piez. | quality factor of a material | factor de calidad de un material |
| el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia |
| stat. | response to a factor | respuesta a un factor |
| stat., el. | time utilisation factor of a thermal unit | procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico |
| stat., el. | time utilization factor of a thermal unit | procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico |
| life.sc. | topographic factor of a basin | factor topográfico de una cuenca |
| el. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo |
| el. | utilization factor of the maximum capacity of a unit | factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo |
| earth.sc., mech.eng. | value of a basic factor at duty point | valor de una característica en el punto de funcionamiento |
