| English | Spanish |
| accident at work | accidente de trabajo |
| accident on the way to and from work | accidente in itinere |
| accident on the way to and from work | accidente en el trayecto del trabajo |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programa de Actuaciones en el Año Europeo de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo1992 |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo |
| case work | asistencia individual |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité de adaptación al progreso técnico : protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo |
| Committee on Health and Safety at Work | Comité de Seguridad e Higiene en el Trabajo |
| Community information system for health and safety at work | Sistema de información comunitario sobre la salud y la seguridad en el lugar de trabajo |
| Community information system for health and safety at work | Sistema de Información Comunitaria para la Salud y la Seguridad en el Puesto de Trabajo |
| Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo 2007-2012 |
| effect of noise on the quality of work and on productivity | efecto del ruido en la calidad del trabajo y en la productividad |
| European monitoring system for collecting information on health and safety at work | sistema europeo de observación y de recogida de información sobre la seguridad y la salud en el lugar de trabajo |
| European year of safety, hygiene and health at work | Año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo |
| European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo |
| exposure to chemical, physical and biological agents at work | exposición a agentes químicos, físicos y biológicos durante el trabajo |
| exposure to radionuclides at work | exposoción laboral a los radionucleidos |
| exposure to radionuclides at work | exposición laboral a los radionúclidos |
| General Ordinance on Health and Safety at Work | Ordenanza general de seguridad e higiene |
| General Ordinance on Health and Safety at Work | Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo |
| Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| harassment at work | acoso en el lugar de trabajo |
| Health and Safety at Work | base de datos sobre salud y seguridad en Europa |
| hospital social work | ayuda social hospitalaria |
| hospital social work | asistencia social hospitalaria |
| maximum work output | producción máxima de trabajo |
| maximum work output | capacidad de trabajo |
| mechanical efficiency of work | rendimiento mecánico del trabajo |
| Minimum health and safety requirements for work sites | disposiciones mínimas de seguridad y de salud que se deberán aplicar en las obras |
| National Institution for Insurance against Accidents at Work | Instituto Nacional del Seguro contra Los Accidentes de Trabajo |
| occupational therapy prior to resuming or starting work | ergoterapia preprofesional |
| outreach work | trabajo de calle |
| place of work | lugar de trabajo |
| psychosocial work environment factor | factor psicosocial del ambiente de trabajo |
| psychosocial work strain | presión psíquica del trabajo |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el trabajo con pantallas |
| SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programa SAFESafety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europadestinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas |
| special break during hot work | pausa durante trabajo con calor |
| special break during noisy work | pausa durante trabajos ruidosos |
| work accident | accidente de trabajo |
| work area noise | ruido ocupacional |
| work attitude | actitud sobre el trabajo |
| work capacity | capacidad de trabajo |
| work capacity | producción máxima de trabajo |
| work clothes | uniforme |
| work clothes | ropa de trabajo |
| work involving removing asbestos | trabajo de eliminación del amianto |
| work model | prótesis funcional |
| work movement | movimiento de trabajo |
| work phone | teléfono del trabajo |
| work physiology | fisiología del trabajo |
| work-place description | descripción del lugar de trabajo |
| work-related upper limb disorder | trastorno musculoesquelético |
| work-sample test | muestra de prueba |
| work strain | presión del trabajo |
| work strain | tensión |
| work stress | tensión de trabajo |
| work stress | estrés |
| work technique | técnica de trabajo |
| work values | valores del trabajo |
