| English | Spanish |
| accident at work with work absence | accidente de trabajo con baja |
| accident at work with work absence | accidente de trabajo con ausencia |
| accident entailing time off work | accidente con baja |
| actions connected with outage work | maniobras para trabajos |
| actions connected with work | maniobras para trabajos |
| active control work | trabajo de control activo |
| agricultural work unit | unidad de trabajo agrícola |
| atypical work | trabajo atípico |
| atypical work | empleo atípico |
| atypical work | trabajo atipico |
| basic work content | contenido del trabajo |
| basic work content | contenido básico del trabajo |
| to be fit to resume work | recuperar la aptitud para el trabajo |
| to be fit to resume work | recobrar la aptitud para el trabajo |
| to be off work | ausentarse |
| break in the work | pausa en el trabajo |
| break in the work | tiempo de espera |
| break in the work | interrupción en el trabajo |
| certificate of incapacity for work | certificado de incapacidad para el trabajo |
| Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | código de conducta sobre la protección de la dignidad de la mujer y el hombre en el trabajo |
| Committee on Conditions of Work in the Fishing Industry | Comisión sobre condiciones de trabajo en la industria pesquera |
| community work | trabajo de colaboración social |
| compensation for an accident at work | indemnización por accidente de trabajo |
| compensation for an accident at work | compensación por accidente de trabajo |
| contract to make up work | contrato de trabajo sobre pedido |
| Convention concerning Night Work in Bakeries | Convenio relativo al trabajo nocturno en las panaderías |
| Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria |
| Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation | Convenio relativo a la limitación del trabajo nocturno de los menores en trabajos no industriales |
| darkness work | trabajo en la oscuridad |
| day work | trabajo diurno |
| day work | trabajo diario |
| day work | trabajo del día |
| day work period | jornada laboral diaria |
| dignity at work | dignidad en el trabajo |
| discomfort and interference with work | incomodidad y molestias al trabajar |
| distribution of work | división de trabajo |
| drainage work | operación de drenaje |
| driving work | trabajo de conducción |
| dynamic work | trabajo cinético |
| ecology at work | aspectos ecológicos de trabajo |
| element of work | elemento de trabajo |
| employee-controlled shift work | tiempo de trabajo flexible ampliado |
| equal pay for equal work | salario igual a trabajo igual |
| equal pay for equal work | igualdad de remuneración |
| equal pay for work of equal value | igualdad de retribución por un trabajo de igual valor |
| exchange work | trabajo remunerado en especie |
| fee-based contractual work | trabajo con contrato de honorarios |
| food for work | alimentos por trabajo |
| food for work | alimentos a cambio de trabajo |
| go-to-work area | cuenca de empleo |
| Green Paper on illegal work | Libro verde sobre la contratación ilegal |
| Green paper-Partnership for a new organisation of work | Libro verde-Cooperación para una nueva organización del trabajo |
| half-day's work | trabajo de media jornada |
| hard work | trabajo penoso |
| hearing field of work station | campo acústico del puesto de trabajo |
| hour of work | horas de trabajo |
| hours of work | jornada de trabajo |
| illegal work | empleo ilegal |
| indirectly restricted work | trabajo restringido indirectamente |
| intensification of work | intensificación del ritmo de trabajo |
| kinetic work | trabajo cinético |
| lifecycle approach to work | enfoque del trabajo basado en el ciclo de vida |
| light work | trabajo ligero |
| linked work and training centre | casa de oficios |
| local heating of work places | calefacción local de los lugares de trabajo |
| MAC at place of work | concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo |
| machine dependent work | trabajo dependiente de la máquina |
| maximum allowable concentration at place of work | concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo |
| Night Work Bakeries Convention | Convenio relativo al trabajo nocturno en las panaderías |
| Night Work of Women Agriculture Recommendation | Recomendación sobre el trabajo nocturno de las mujeres en la agricultura |
| Night Work Recommendation | Recomendación sobre el trabajo nocturno |
| non-exposed work | trabajo sin exposición |
| notice of cessation of work | notificación de baja en el trabajo |
| notification of having ceased work | notificación de baja en el trabajo |
| ordinary work clothes | ropa para trabajo normal |
| overall work period | periodo de trabajo general |
| part-time work | empleo de media jornada |
| pension for accident at work | renta de accidente de trabajo |
| permanent afternoon-shift work | turno vespertino permanente |
| permanent afternoon-shift work | trabajo vespertino permanente |
| permanent evening work | trabajo vespertino permanente |
| permanent evening work | turno vespertino permanente |
| permit to work | autorización de trabajo |
| permit to work request | petición de autorización de trabajo |
| person who sustains an accident at work | víctima de un accidente de trabajo |
| phase of the work | fase de trabajo |
| phase of the work | operación |
| piece-work | trabajo a destajo |
| piece-work | trabajo a tarea |
| pile-driving work | trabajos de percusión |
| programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas |
| programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programa de Acciones de Seguridad para Europa |
| Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | Protocolo de 1990 relativo al Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria |
| Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948 | Protocolo de 1990 relativo al Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria |
| provincial work convention | convenio laboral provincial |
| rate of work | cadencia de trabajo |
| recognition and valuation of unpaid work | reconocimiento y valoración del trabajo no remunerado |
| to recognize signals and key sounds during work | reconocimiento de los ruidos informativos en relación con el trabajo |
| Recommendation Concerning Night Work | Recomendación sobre el trabajo nocturno |
| Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture | Recomendación sobre el trabajo nocturno de las mujeres en la agricultura |
| redistribution of work | redistribución del trabajo |
| repetitive work | trabajo repetitivo |
| requirement of the statutory work | requisito de la función oficial |
| resumption of work | reanudación del trabajo |
| road traffic accident in the course of work | accidente de tráfico en carretera durante la jornada laboral |
| rolling work hours | horario de trabajo propuesto gradualmente |
| sedentary work | trabajo sedentario |
| selective programme to combat work accidents | programa selectivo de lucha contra los accidentes laborales |
| series of work | serie de trabajos |
| series of work | conjunto de trabajos |
| skilled work | artesanos que trabajan en empresas |
| to stay away from work | ausentarse |
| to stay off work | ausentarse |
| study directed towards the world of work | estudio orientado hacia el mundo laboral |
| Sunday work | trabajo dominical |
| Swedish Work Environment Authority | Autoridad Sueca del Entorno Laboral |
| temporary incapacity for work | Incapacidad Laboral Transitoria |
| temporary work | trabajo temporal |
| temporary work | trabajo mediante subcontrato |
| temporary-employment agency work | trabajo mediante subcontrato |
| threshold limit value at place of work | concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo |
| time-work | trabajo por horas |
| TLV at place of work | concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo |
| transfrontier work | trabajo transfronterizo |
| travel-to-work-area | cuenca de empleo |
| travel-to-work area | cuenca de empleo |
| underperformance at work | incompetencia profesional |
| upgrading of work | ascenso de categoría |
| urgent work | trabajo urgente |
| use of work equipment | utilización de un equipo de trabajo |
| Wages, Hours of Work and Manning Sea Recommendation | Recomendación sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación |
| water-engineering work | obra hidráulica |
| work activity centre | centro de actividad laboral |
| work aid | ayuda del trabajo |
| work analysis | descomposición del trabajo |
| work at piece-rates | un trabajo remunerado por unidad de obra realizada |
| work breakdown structure | organigrama de distribución de tareas |
| work breakdown structure | estructura de desglose de tareas |
| work clothes | mono |
| work content | contenido básico del trabajo |
| work content | contenido del trabajo |
| work cycle | ciclo laboral |
| work cycle time | tiempo de ciclo de trabajo |
| Work Environment Fund | Fondo para el ambiente laboral |
| work equipment | equipo de trabajo |
| work equipment | equipo del trabajo |
| work evaluation centre | centro de observación |
| work evaluation centre | centro de recuperación |
| work evaluation centre | centro de evaluación |
| work evaluation centre | centro de rehabilitación profesional |
| work experience | antecedentes profesionales |
| work experience grant | beca de trabajo |
| work experience scheme | curso de iniciación al mundo laboral |
| work experience schemes | programas de experiencia laboral |
| work experience-training scheme | dispositivo de "trabajo-formación" |
| work glove | guante con 5 dedos |
| work hardness | pena del trabajo |
| work history | antecedentes profesionales |
| work hours | horas de trabajo |
| work improvement measures | mejora del trabajo |
| work measurement | medición del trabajo |
| work method | método de trabajo |
| work object | objeto de trabajo |
| work overtime | trabajar horas extra |
| work paid by the piece | trabajo a destajo |
| work paid by the piece | trabajo a tarea |
| work phase | fase de trabajo |
| work planning | concepción del trabajo |
| work point | puesto de trabajo |
| work point | área de trabajo |
| work preparation | preparación del trabajo |
| work preparation centre | centro de recuperación |
| work preparation centre | centro de evaluación |
| work preparation centre | centro de observación |
| work preparation centre | centro de rehabilitación profesional |
| work procedure | procedimiento laboral |
| work procedure | método de trabajo |
| work process | proceso de trabajo |
| work programmes for unemployed persons | colocación de los desempleados |
| work rate | ritmo de trabajo |
| work room | sala de trabajo |
| work room | local de trabajo |
| work sampling | muestreo de la actividad |
| work sampling | método de observación aleatorizada |
| work seat | asiento, asiento de trabajo |
| work-sharing unemployed | trabajador en paro participante en un programa de trabajo compartido |
| work site layout | tajo |
| work site layout | sitio de trabajo |
| work site layout | lugar de trabajo |
| work space | espacio de trabajo |
| work space layout | organización del espacio de trabajo |
| work space layout | disposición del espacio de trabajo |
| work specification | especificación de trabajo |
| work speed | ritmo de trabajo |
| work step | proceso de trabajo |
| work step | fase de trabajo |
| work step | operación |
| work study practitioner | profesional del estudio del trabajo |
| work study practitioner | estudioso del trabajo |
| work surface | superficie de trabajo |
| work system | sistema mixto hombre-máquina |
| work task | tarea |
| work technique | técnica laboral |
| work time | duración del trabajo |
| work-to-rule | trabajo a reglamento |
| work-to-rule | huelga de celo |
| work-training contract | contrato de trabajo-formación |
| work trip | viaje de trabajo |
| work where the effects of heat are felt | manipulación en ambiente caliente |
| work with a narrow range of content | trabajo que carece de variedad de contenido |
| work with moulds in the ceramic industry | manipulación de moldes en la industria cerámica |
| work with radiant heat | actividad en un terreno de calor radiante |
| wrist protection for heavy work | puño de cuero |
