| English | Spanish |
| FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | Comisión del Codex Alimentarius |
| FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius |
| FAO/WHO Conference on Food Additives | Conferencia FAO/OMS en Aditivos Alimentarios |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador del Codex para África |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| FAO/WHO Expert Consultation on Biological Risk Assessment | Consulta de expertos FAO/OMS sobre evaluación de riesgos biológicos |
| FAO/WHO Expert Consultation on Functional Foods | Consulta FAO/OMS sobre alimentos funcionales |
| FAO/WHO Expert Consultation on Human Vitamin and Mineral Requirements | Reunión Consultiva Conjunta de Expertos FAO/OMS sobre las Necesidades Humanas de Vitaminas y Minerales |
| FAO/WHO Expert Consultation on Nutritional Aspects of Genetically Modified Foods | Consulta FAO/OMS de expertos sobre aspectos nutricionales de los alimentos modificados genéticamente |
| FAO/WHO Expert Consultation on Protein Quality Evaluation | Consulta FAO/OMS de expertos en evaluación de la calidad de las proteinas |
| FAO/WHO Expert Consultation on the Food Safety of Genetically-modified Fish | Consulta FAO/OMS de expertos sobre inocuidad del pescado modificado genéticamente |
| FAO/WHO Inter-country Workshop on Food Sampling for Quality Control | Cursillo práctico multinacional FAO/OMS sobre toma de muestras de alimentos para control de calidad |
| FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications | Reunión Conjunta FAO/OMS sobre las Especificaciones de Plaguicidas |
| FAO/WHO/OAU Joint Regional Committee on Food and Nutrition | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de la Alimentación y de la Nutrición |
| FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food | Conferencia Internacional FAO/AIEA/OMS/CCI-UNCTAD/GATT sobre la Aceptación, el Control y el Comercio de los Alimentos Irradiados |
| FAO/IAEA/WHO Seminar on Harmonization of Regulations on Food Irradiation in Asia and the Pacific | Seminario FAO/OIEA/OMS sobre armonización de los reglamentos sobre irradiación de alimentos en Asia y el Pacífico |
| IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
| IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | GESAMP |
| Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos |
| Joint FAO/WHO Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade | Conferencia FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, Sustancias Químicas en los Alimentos y Comercio Alimentario |
| Joint FAO/WHO Consultation on Emerging Microbiological Hazards in Foods | Consulta FAO/OMS de expertos sobre nuevos peligros microbiológicos en los alimentos |
| Joint FAO/WHO Evaluation of the Codex Alimentarius and other FAO and WHO Work on Food Standards | Evaluación conjunta FAO/OMS del Codex Alimentarius y otros trabajos de la FAO y la OMS sobre normas alimentarias |
| Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Nutrición |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Alergenicidad de los Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Application of Equivalence Measures and Agreements | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación de Medidas y Acuerdos de Equivalencia |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | Consulta FAO/OMS de Expertos sobre Biotecnología e Inocuidad de los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre los Carbohidratos en la Nutrición Humana |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Fats and Oils in Human Nutrition | Consulta Conjunta de Expertos FAO/OMS sobre Grasas y Aceites en la Nutrición Humana |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers | Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Protección de los Alimentos destinados a los Consumidores de Zonas Urbanas |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Human Vitamin and Mineral Requirements | Consulta FAO/OMS de expertos sobre necesidades de vitaminas y minerales de consumo humano |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Microbiological Risk Assessment | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Evaluación del Riesgo Microbiológico |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Recommended Allowances of Nutrients for Food Labeling Purposes | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Dosis Recomendadas de Nutrientes para Fines de Etiquetado de los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Requirements of Vitamin A, Iron, Folate and Vitamin B 12 | Consulta de expertos FAO/OMS sobre las necesidades de vitamina A, hierro, folato y vitamina B 12 |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Microbiological Hazards in Foods | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Evaluación de Riesgos Asociados a los Peligros Microbiológicos en los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Veterinary Education | Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Enseñanza Veterinaria |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting on Enterobacter Sakazaki in Powdered Infant Formula | Reunión Conjunta FAO/OMS de Expertos sobre Enterobacter Sakazaki en Preparados en Polvo para Lactantes |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Evaluación de Riesgos Microbiológicos |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs | Reunión conjunta de expertos FAO/OMS con objeto de preparar directrices para la elaboración de estrategias prácticas de gestión de riesgos basadas en los resultados de las evaluaciones de riesgos microbiológicos |
| Joint FAO/WHO Food Standards Programme | Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias |
| Joint FAO/WHO/IAEA Expert Consultation on Trace Elements in Human Nutrition | Consulta Mixta FAO/OMS/OIEA de Expertos sobre Oligoelementos en la Nutrición Humana |
| Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Specifications | Reunión Conjunta FAO/OMS sobre las Especificaciones de Plaguicidas |
| Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentación y Nutrición para África |
| Joint FAO/WHO Secretariat of the International Conference on Nutrition | Secretaría mixta FAO/OMS de la Conferencia Internacional sobre Nutrición |
| Joint FAO/WHO/UNEP Conference on Mycotoxins | Conferencia Mixta FAO/OMS/PNUMA sobre Micotoxinas |
| Joint FAO/WHO/UNEP International Food Contamination Monitoring Programme | Programa conjunto internacional FAO/OMS/PNUMA sobre vigilancia de la contaminación de los alimentos |
| Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation on Energy in Human Nutrition | Consulta de Expertos FAO/OMS/UNU sobre Energía en la Nutrición Humana |
| Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation on Energy in Human Nutrition | Consulta de Expertos sobre Energía en la Nutrición Humana |
| Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers | Comité Mixto OIT/OMS sobre Salud de los Marinos |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas |
| Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases | Consulta mixta de expertos OMS/FAO sobre dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas |
| Joint WHO/FAO/OIE Technical Consultation on BSE, Public Health and Trade | Consulta técnica mixta OMS/FAO/OIE sobre la EEB, la salud pública y el comercio |
| Radionuclides in Food: WHO Guidelines for Derived Intervention Levels | Radionucleidos en los alimentos: pautas de la OMS para los niveles de intervención derivados |
| UNICEF/WHO Joint Nutrition Support Programme | Programa conjunto UNICEF/OMS de apoyo a la nutrición |
| WHO/FAO Committee of Experts on Brucellosis | Comité OMS/FAO de Expertos en Brucelosis |
| WHO/World Bank Cooperative Programme for Water Supply and Sanitation | Programa de cooperación OMS/Banco Mundial para el abastecimiento de agua y el saneamiento |
| Workshop on Provision of Scientific Advice to Codex and FAO/WHO Member Countries | Taller sobre impartición de asesoramiento científico a los Estados Miembros del Codex y de la FAO/OMS |
