| Subject | English | Spanish |
| IT | advanced video display controller | unidad de control de visualización |
| commun. | alignment video signal | señal de ajuste de vídeo |
| patents. | amusement apparatus for use with a television screen or video monitor | aparatos recreativos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo |
| patents. | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | aparatos e instrumentos, todos para la distribución y control de señales de vídeo |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | aparatos e instrumentos para el registro y/o reproducción de sonido y/o vídeo y/o datos y/o información |
| patents. | apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information | aparatos e instrumentos para el registro, reproducción y/o transmisión de información de sonido y/o vídeo |
| patents. | apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | aparatos para el tratamiento, registro, transmisión o reproducción de sonido, vídeo o imágenes |
| ed., IT | associative video data base | base de datos asociativos en vídeo |
| patents. | audio and video headsets | cascos de audio y vídeo |
| commun. | audio and video monitoring | vigilancia auditiva y televisada |
| patents. | audio and video recording services | servicios de grabación de audio y vídeo |
| patents. | audio and video recordings | grabaciones de sonido y vídeo |
| patents. | audio and video tapes | cintas de audio y vídeo |
| patents. | audio and video tapes and discs | cintas y discos de audio y vídeo |
| patents. | audio and video tapes, cassettes and discs | cintas, casetes y discos de audio y vídeo |
| comp., MS | Audio and Video Tuning Wizard... | Asistente para ajuste de audio y vídeo... (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
| patents. | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | dispositivos de registro y reproducción de cintas, casetes y discos de audio, de vídeo, audiovisuales |
| comp., MS | Audio/Video Conferencing Server | Servidor de conferencia A/V (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences) |
| IT | audio-video interleave | audio y vídeo entrelazado |
| comp., MS | Audio Video Interleaved | formato AVI (A Microsoft Windows multimedia file format for sound and videos that uses the Microsoft Resource Interchange File Format (RIFF) specification) |
| cultur., commun. | audio-video-split | desincronización |
| commun., IT | basic video and sound feed | imagen básica de vídeo y sonido |
| comp., MS | Bing Video Games | Videojuegos de Bing (A part of the Bing search engine dedicated to video games) |
| comp., MS | Bing Videos | Vídeos de Bing (A part of the Bing search engine dedicated to videos) |
| comp., MS | Burn Pictures and Videos Wizard | Asistente para grabación de imágenes y vídeos (The wizard used to burn pictures and videos on a disk) |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | casetes y cartuchos, que contengan o se utilicen con grabaciones de imagen y sonido |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo discos láser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memoria de solo lectura CD-ROM 9 |
| el. | chrominance channel video frequencies | frecuencias de vídeo en el canal de crominancia |
| patents. | cinematographic films and video films | películas cinematográficas y películas de vídeo |
| IT, el. | clamping video signals | bloqueo do señales vídeo |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | aparatos de limpieza comprendidos en esta clase para su uso con aparatos para el registro o reproducción de audio, vídeo o datos |
| tech. | coded reply video pulse | impulso de vídeo de respuesta en clave |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales |
| commun. | colour video signal | señal compleja de color |
| commun. | colour video signal | señal compuesta de color |
| radio | colour video signal | señal de imagen en color |
| snd.rec. | compact disc video system | sistema de video sobre disco compacto |
| snd.rec. | compact disc video system | CD-V |
| radio | complete video signal | señal de imagen completa |
| commun. | composite video waveform | señal compuesta de vídeo |
| el. | compressed video | vídeo comprimido |
| patents. | computer and video-game programs | programas para juegos de ordenador y videojuegos |
| patents. | computer and video game software | software para juegos de ordenador y para videojuegos |
| patents. | computer and video games | juegos de ordenador y videojuegos |
| patents. | computer programs for video and computer games | programas de ordenador para videojuegos y para juegos de ordenador |
| patents. | computer software for video games or for games machines | software de ordenador para videojuegos o para máquinas de juegos |
| gen. | coproduction of videos | coproducción de vídeos |
| antenn. | crystal video rectifier | rectificador de cristal de video |
| gen. | 3D video-communication | videocomunicación en tres dimensiones |
| commun. | data above voice and above video | datos por encima de la banda de telefonía/vídeo |
| IT | desktop video | vídeo de sobremesa |
| snd.rec. | digital audio/video recording/reproducing system | sistema digital de grabación/reproducción de audio/vídeo |
| snd.rec. | digital audio/video recording/reproducing system | sistema digital de grabación |
| IT | digital to analogue video converter with random-access memory | convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio |
| comp., MS | digital video | vídeo digital (Video images and sound stored in a digital format) |
| IT | digital video communication | videocomunicación digital |
| commun., IT | digital video disc | videodisco digital |
| IT | digital video disc | disco vídeo digital |
| IT | digital video disk | disco vídeo digital |
| comp., MS | digital video disk | disco de vídeo digital (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM) |
| commun., IT | digital video interactive | video interactivo digital |
| comp., MS | digital video recorder | grabadora de vídeo digital (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer) |
| snd.rec. | digital video tape recording system | sistema de grabación digital de video sobre cinta |
| snd.rec. | digital video tape recording system | DVTR |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | discos, cintas y casetes que lleven o que sirvan para el registro de datos y/o imágenes, grabaciones de sonido y/o |
| el. | dispersal by video signal transformation | dispersión por transformación de la señal de vídeo |
| el. | dispersal by video transformation | dispersión por transformación de la señal vídeo |
| IT, industr. | drop-out compensation of video signals | compensación de caídas de señales de vídeo |
| patents. | electrical and video amusement apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de entretenimiento eléctricos y de vídeo |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo |
| patents. | electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video | datos, sonido y/o vídeo registrados electrónica, magnética u ópticamente |
| comp., MS | embed a video | insertar un vídeo (To add a video to a blog entry by entering the embed code for the video) |
| comp., MS | Embed videos | Insertar vídeos (A UI element that links to a text box where the user can enter the embed code to add a video to his or her blog) |
| comp., MS | embedded video clip | clip de vídeo insertado (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
| IT, el. | erasing video tapes | borrado de cintas de vídeo |
| health., polit. | European Association of Video-Surgery | Asociación Europea de Video-Cirurgia |
| gen. | European Association of Video-Surgery | Asociación Europea de Videocirurgía |
| commun., IT | European Digital Video Broadcasting Group | Grupo Europeo de Difusión de Señales Digitales de Vídeo |
| commun., IT | European Digital Video Broadcasting Project | Proyecto Europeo de Difusión de Señales Digitales de Vídeo |
| commun. | European Video Area | Espacio del Vídeo Europeo |
| hobby | European Video Film Festival | festival europeo de vídeo |
| commun. | extended TV video | vídeo en pantalla ampliada |
| cultur. | EYT video kit | videokit del AET |
| patents. | film and video production | producción de películas y vídeos |
| patents. | film and video tape film production | producción de películas y de videofilmes |
| patents. | film, audio, video and television production | producción de películas, de audio, vídeo y televisión |
| commun. | film or video title sequence | título de crédito en película o video |
| comp., MS | Find similar picture or video | Buscar imágenes o vídeos parecidos (A feature that searches the Library to find and group pictures and videos with similar color, tone, and intensity) |
| gen. | full motion video | imagen en movimiento |
| stat. | full-motion video | video de pantalla total |
| stat. | full-motion video | video en tiempo real |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | máquinas de juegos, máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y aparatos de entretenimiento para su uso con receptores de televisión |
| patents. | games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor | juegos y aparatos de juegos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo |
| commun., IT | generic video standard | norma de vídeo genérica |
| cultur. | giant video-wall | pantalla de vídeo gigante |
| textile | graphic video | pantalla gráfica |
| law, commun. | hearing by video conference | audiencia por videoconferencia |
| el. | helical video tape recorder | magnetoscopio de registro helicoidal |
| comp., MS, mexic. | how-to video | video paso a paso (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| comp., MS | how-to video | vídeo paso a paso (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| commun., transp. | IF and video amplifier | amplificador de frecuencia intermedia y de video |
| el. | impairment in video quality | degradación de la calidad de video |
| comp., MS | Import Video | Importar vídeo (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources) |
| comp., MS | incoming video | vídeo entrante (A video stream from a source that is external to the user's computer) |
| cultur. | information video | vídeo informativo |
| cultur. | information video | vídeo de carácter didáctico |
| ed., IT | inter-active video | vídeo interactivo |
| commun. | interactive video equipment | producto de vídeo interactivo |
| health. | interactive video information system | sistema de vídeo de información interactiva |
| ed., IT | interactive video player | reproductor vídeo interactivo |
| IT | interactive video session | sesión interactiva con vídeo |
| el. | intermediate video point | punto intermedio de demodulación hasta la banda de videofrecuencias |
| IT | loadable video terminal | terminal de visualización cargable |
| comp., MS | Local Video | Vídeo local (A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer) |
| el. | longitudinal video tape recorder | magnetoscopio de registro longitudinal |
| gen. | "look ahead" video compression | video-compresión por "consulta anticipada" |
| gen. | "look ahead" video compression | compresión de vídeo por el procedimiento de "mirar lo que viene" |
| patents. | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados |
| patents. | magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | cintas magnéticas y discos ópticos y magnéticos que contengan grabaciones de sonido o de vídeo |
| health. | magnetic video recorder | magnetoscopio |
| comp., MS | main video | vídeo principal (The large video feed in a conversation window) |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | soportes que lleven o que sirvan para registrar sonido y/o vídeo y/o datos y/o información |
| patents. | motion picture and video-rental services | servicios de alquiler de vídeos y filmes cinematográficos |
| gen. | motion video | imagen en movimiento |
| gen. | moving video | imagen en movimiento |
| comp., MS, mexic. | music+videos | música+videos (The title of the hub for music and video) |
| comp., MS | music+videos | música + vídeos (The title of the hub for music and video) |
| commun., IT | Near Video On Demand | casi vídeo a la carta |
| commun., IT | near video-on-demand | vídeo casi a la carta |
| commun. | near-video-on-demand service | servicio de cuasivideo a la carta |
| radio | negative video signal | señal de imagen negativa |
| comp., MS | News Video, Inset | Vídeo de noticias, bajorrelieve (A title animation in Windows Movie Maker) |
| el. | nominal video bandwidth | anchura de la banda de vídeo nominal |
| comp., MS | Online Video | Vídeo en línea (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document) |
| ed., IT | on-line video dictionary | diccionario en vídeo en línea |
| hobby, IT | on-line video game | videojuego en línea |
| IT | optical video disc | videodisco óptico |
| IT, dat.proc. | picture video field | campo de imagen |
| ed., IT | pilot video encyclopaedia | enciclopedia de vídeo piloto |
| el. | polarity of the video signal | polaridad de la señal video |
| radio | positive video signal | señal de imagen positiva señal de imagen en videofrecuencia cuyos valores instantáneos aumentan al pasar de negro a blanco |
| patents. | pre-recorded audio and video cassettes | casetes de audio y vídeo pregrabadas |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes | cintas de audio y vídeo pregrabadas |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes and discs | cintas y discos de audio y vídeo pregrabados |
| patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | cintas, casetes y discos compactos de audio y vídeo pregrabados |
| patents. | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | registros, cintas, casetes y discos de audio y/o vídeo pregrabados |
| patents. | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | artículos prerregistrados, en concreto, discos acústicos prerregistrados y cintas de audio y de vídeo y audio prerregistradas, casetes y discos |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | cintas, discos y casetes de vídeo, audio y audiovisuales pregrabados |
| patents. | pre-recorded video discs and tapes | cintas de vídeo y videodiscos pregrabados |
| patents. | pre-recorded video tapes | cintas de vídeo pregrabadas |
| patents. | pre-recorded videos and cassettes | vídeos y cassettes pregrabados |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegos |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | producción de espectáculos, películas, telefilmes, emisiones televisadas, reportajes, debates, videogramas y fonogramas |
| patents. | production of sound and video recordings | producción de grabaciones de sonido y de vídeo |
| patents. | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión |
| fishery | raw video | video bruto |
| IT, el. | real-time high definition video | vídeo de alta definición en tiempo real |
| patents. | recording, modifying or editing services for film, sound and video | servicios de grabación, modificación o edición de películas, sonido y vídeo |
| comp., MS | Remote Video | Vídeo remoto (A button in a Video conversation window that displays the video feed from the other person in the current video conversation) |
| comp., MS | RemoteFX 3D video adapter | adaptador de vídeo 3D RemoteFX (The synthetic video driver that is installed on the virtual desktop. RemoteFX uses GPU Virtualization, a technology that exposes a virtual graphics device to a virtual machine, to expose a WDDM driver with the virtual desktop, and allows multiple virtual desktops to share a single GPU on a Hyper-V server. The virtual GPU is used to perform host side rendering of 3D and other content. This enables support for all graphics types by sending highly compressed bitmap images to the endpoint device in an adaptive manner) |
| patents. | rental of sound and video recordings | alquiler de grabaciones de sonido y vídeo |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | alquiler de grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo o de cartuchos de juegos para su uso con aparatos de juegos electrónicos |
| patents. | rental of video cameras | alquiler de cámaras de vídeo |
| gen. | rental of video cassette recorders | alquiler de videos |
| patents. | rental of video cassettes | alquiler de cintas de vídeo |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos |
| patents. | rental of video recordings | alquiler de grabaciones de vídeo |
| patents. | rental of video tapes | alquiler de cintas de vídeo |
| gen. | rental of video tapes | alquiler de cintas de video |
| comp., MS | Restart this video feed | Reiniciar el vídeo (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
| IT | reverse video | inversión del fondo de la imagen |
| IT | reverse video display | representación visual en negativo |
| IT | reverse video key | tecla de visualización en negativo |
| comp., MS | Scalable Video Coding | Codificación de vídeo escalable (A video compression standard that encodes high-quality video bitstreams. Support for the capability enables the conferencing server to determine how bitstreams should flow among receiving clients, based on the capabilities and bandwidth of the receiving endpoint) |
| comp., MS | Share pictures and videos | Compartir imágenes y vídeos (An option that allows the user to share the metadata - caption, label, flag, etc. when sharing a picture or video) |
| comp., MS | Show Full Screen Video | Mostrar vídeo en pantalla completa (The button in a Video conversation window that displays the current video conversation in full-screen mode) |
| patents. | software programs for video games | programas de software para videojuegos |
| patents. | sound and video recording and reproducing apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de registro y reproducción del sonido y de vídeo |
| patents. | sound and/or video recording media | soportes de registro de sonido y/o vídeo |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen |
| patents. | sound or video recording or reproducing apparatus and instruments | aparatos e instrumentos para el registro o reproducción de sonido o imagen |
| patents. | sound, video and data recording and reproducing | aparatos de registro y reproducción del sonido, imagen y datos |
| patents. | sound, video and data recordings | grabaciones de sonido, imágenes y datos |
| commun., nat.sc. | source coding of video signals | codificación en origen de las señales de video |
| comp., MS | Start a Video Conversation... | Iniciar una conversación de vídeo... (The item on the Actions menu that starts a video conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
| tel. | still picture video-telephony | videotelefonía de imagenes fijas |
| inet. | streaming video | secuencia de video |
| inet. | streaming video | chorro de video |
| earth.sc. | submarine video recording system | sistema submarino de grabación en vídeo |
| comp., MS | super video graphics adapter | Super VGA (A video standard established by BESA to provide high-resolution color display on IBM-compatible computers. The most commonly implemented SVGA standard is 1024 x 768 pixels color resolution) |
| el. | swept video-frequency signal | señal de barrido en frecuencias de video |
| comp., MS | Switch Video | Cambiar de vídeo (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation) |
| comp., MS | switched digital video | vídeo digital conmutado (Digital video or service that is not made available on the network or system until requested by a customer) |
| commun. | switched video service | videoservicio conmutado |
| commun. | synthetic video | vídeo sintético |
| patents. | television and video apparatus and equipment | aparatos y equipos de televisión y vídeo |
| patents. | television and video apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de televisión y vídeo |
| el. | television signal video baseband | banda de base de la señal video |
| el. | television video signal | señal vídeo de televisión |
| patents. | televisions and video recorders | televisores y grabadoras de vídeo |
| commun. | transcoding of video cassettes | transcodificación de cintas de vídeo |
| commun. | transmission of full motion video | transmisión de vídeo de animación |
| el. | transverse video tape recorder | magnetoscopio de registro transversal |
| el. | transverse video track | pista transversal video |
| ed., commun. | two-way video communication | comunicación en vídeo bidireccional |
| commun. | ultra-high definition video | vídeo de muy alta definición |
| IT | video a/d converter | conversor A/D para video |
| IT | video a/d converter | videoconversor A/D |
| tech. | video adapter cards | tarjetas de adaptador de vídeo |
| tech. | video amplifier | videoamplificador |
| el. | video amplifier | amplificador de vídeo |
| tech. | video amplifier | magnetoscopio |
| commun., IT | video-amplifier | amplificador vídeo |
| el. | video amplifier | amplificador de VF |
| el. | video amplifier | amplificador de videofrecuencia |
| tech. | video amplifier | amplificador de imagen |
| patents. | video amusement apparatus | aparatos de entretenimiento de vídeo |
| commun., IT | video and audio baseband transceiver | transmisor-receptor de vídeo y audio en banda de base |
| patents. | video and audio cassettes | casetes de vídeo y audio |
| commun., IT | video and audio pulse frequency modulation transceiver | transmisor-receptor de vídeo y audio en PFM |
| patents. | video and audio tapes, cassettes, discs and records | cintas de vídeo y audio, casetes, discos y discos acústicos |
| patents. | video and audio visual teaching apparatus | aparatos de vídeo y audiovisuales para la enseñanza |
| commun. | video and television distribution | distribución en cintas de video y difusión por televisión |
| patents. | video and video micrographic apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de vídeo y videomicrográficos |
| commun. | video animation system | sistema de videoanimación |
| patents. | video apparatus | aparatos de vídeo |
| gen. | video art | arte de vìdeo (Art works produced by visual artists using the medium of video) |
| commun., IT | video/audio distribution and interconnection system | sistema de interconexión y distribución de audio/video |
| el. | video band | cinta de vídeo |
| el. | video band | cinta magnética |
| el. | video band | banda de vídeo |
| el. | video bandwidth | ancho de banda de presentación |
| el. | video bandwidth | ancho de banda de vídeo |
| el. | video bandwidth | anchura de la banda vídeo |
| IT, earth.sc. | video bus interface circuit | circuito de interfaz bus vídeo |
| cinema | video camera | cámara de vídeo |
| patents. | video cameras | cámaras de vídeo |
| comp., MS | Video Capable | Preparado para vídeo (A status on a Lync contact card that indicates a camera is enabled) |
| comp., MS | video capture device | dispositivo de captura de vídeo (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images) |
| comp., MS | video card | tarjeta de vídeo (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| patents. | video cards | tarjetas de vídeo |
| comp., MS | video carousel | secuencia de vídeo (A slide show of MSN videos that displays in the advertising space of the main Main messenger window) |
| commun. | video carrier | portadora imagen |
| commun. | video carrier | portadora de imagen |
| commun. | video carrier | portadora vídeo |
| commun. | video cassette | cinta vídeo |
| el. | video cassette | casete magnetoscópica |
| commun. | video cassette recorder | grabadores de video |
| comp., MS | video cassette recorder | aparato de vídeo (An analog magnetic recording and playback machine used to record and view full-motion video) |
| patents. | video cassettes | casetes de vídeo |
| patents. | video cassettes and video tapes | casetes de vídeo y cintas de vídeo |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM |
| comp., MS | Video CD A recording format that can store about 70 minutes of video on a CD. Video CDs play on most Windows computers and DVD players. VCD image quality is about the same as that of a VHS cassette | CD de vídeo (VCD) |
| el. | video channel output | salida del canal vídeo |
| IT, transp. | video-chip | microimagen magnética |
| commun. | video clip | clip en video |
| comp., MS | video clip | clip de vídeo (A file that contains a short video item, usually an excerpt from a longer recording) |
| cultur., commun. | video clip with musical accompaniment | videoclip con acompañamiento musical |
| comp. | video clips | recortes de vídeo |
| comp., MS | video codec | códec de vídeo (An algorithm used to compress and decompress video data. Video codec can be implemented in hardware or software or both. Commonly used video codecs include audio/video interleaved (AVI) and Moving Pictures Expert Group (MPEG)) |
| commun. | video coding system | sistema de codificación de vídeo |
| IT, earth.sc. | video coding unit | unidad de codificación de vídeo |
| commun., IT | video communications cable network | red cableada de videocomunicaciones |
| commun. | video compact cassette | casete compacto vídeo |
| patents. | video compact discs | discos compactos de vídeo |
| stat. | video compression | técnicas de video comprimido |
| IT | video compression chip | microprocesador de compresión de vídeo |
| patents. | video conferencing and teleconferencing apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de videoconferencia y |
| gen. | video-conferencing facilities | instalaciones para videoconferencias |
| meas.inst. | video control room | cuarto de control de video |
| meas.inst. | video control room | cuarto de control de imagen |
| IT, el. | video controller circuit | circuito de control vídeo |
| comp., MS | video conversation | conversación de vídeo (An instant message conversation in which one or both participants is broadcasting a video feed by using a camera) |
| comp., MS | Video Conversation | Conversación de vídeo (A button in the conversation window that starts a video conversation with the participants of the current conversation) |
| IT, earth.sc. | video converter | convertidor vídeo |
| antenn. | video converter | convertidor de video |
| commun. | video correlation | correlación de video |
| commun. | video coverage of current Community affairs | cobertura vídeo de la actualidad comunitaria |
| commun., IT | video crosstalk | diafotía |
| IT | video data terminal | videoterminal |
| IT | video data terminal | terminal de presentación visual |
| IT | video data terminal | terminal de visualización |
| IT | video data terminal | terminal de pantalla |
| IT, earth.sc. | video-decoder | unidad de decodificación de vídeo |
| IT | video decompression chip | microprocesador de descompresión de ídeo |
| radio | video demodulator | receptor de videofrecuencia |
| radio | video demodulator | demodulador de televisión |
| el. | video detector | detector vídeo |
| stat. | video-dial-tone | tono de invitación a marcar para video |
| commun. | video-dialtone service | vídeo mediante señal de marcar |
| IT | video digitiser | congelador de imagen |
| IT | video digitiser | capturador de fotogramas |
| gen. | video-disc | videodisco |
| patents. | video disc players | lectores de videodiscos |
| commun. | video disk player | videogramófono |
| patents. | video disks and publications | videodiscos y publicaciones |
| IT, earth.sc. | video display processor | procesador de visualización vídeo |
| polit. | video display terminal | unidad de visualización (visual display unit, pantalla de visualización) |
| IT | video-display terminal | estación de visualización |
| IT | video-display terminal | unidad de visualización |
| el. | video display terminal | unidad de presentación visual |
| polit. | video display terminal visual display unit | unidad de visualización (pantalla de visualización) |
| IT, el. | video display unit | unidad de visualización |
| el. | video display unit | unidad de presentación visual |
| econ. | video display unit work | trabajo en pantalla |
| patents. | video display units | unidades de visualización de vídeo |
| commun., el. | video editing room | sala de montaje de vídeo |
| comp., MS | video encoded invisible light A technology for encoding low-bandwidth digital data bitstream in video signal, which enables broadcasters to encode information into TV commercials that can be detected by special machines but that cannot be seen by the human eye | VEIL (Video Encoded Invisible Light) |
| IT | video entry-phone | vídeo-interfono |
| IT, earth.sc. | video entry-phone | videointerfono |
| patents. | video equipment | equipos de vídeo |
| patents. | video films | películas de vídeo |
| comp., MS | video frame | fotograma de vídeo (One of many sequential images that make up video) |
| tech. | video frequency | frecuencia de vídeo |
| tech. | video frequency | videofrecuencia |
| tech. | video frequency | frecuencia de imagen |
| commun. | video frequency band | banda de videofrecuencia |
| el. | video frequency characteristic | característica en videofrecuencia |
| el. | video frequency interconnection | interconexión en frecuencias vídeo |
| radio | video-frequency protection ratio | relación de protección de videofrecuencia |
| el. | video frequency signal | señal de videofrecuencia |
| el. | video frequency signal | señal de frecuencia vídeo |
| radio | video-frequency signal-to-interference ratio | relación de señal/interferencia de videofrecuencia |
| commun., industr., construct. | video gain | ganancia de vídeo |
| hobby, IT | video game | juego de ordenador |
| gen. | video game | videojuego |
| patents. | video game apparatus for personal use | aparatos de videojuegos para uso personal |
| patents. | video game cartridges | cartuchos de videojuegos |
| hobby, commun., IT | video game console | consola de juego |
| patents. | video game joysticks | palancas universales de videojuegos |
| patents. | video game machines | máquinas de videojuegos |
| patents. | video game machines for commercial use | máquinas de videojuegos para usos comerciales |
| patents. | video game machines for domestic use | máquinas de videojuegos para uso doméstico |
| patents. | video game machines for domestic use including for personal computers | máquinas de videojuegos para uso doméstico, comprendidos los ordenadores personales |
| patents. | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y máquinas de videojuegos portátiles, ninguna de ellas para su uso con receptores de televisión |
| patents. | video game programs | programas de videojuegos |
| patents. | video game programs, cartridges and cassettes | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| patents. | video game software | software de videojuegos |
| IT | video grabber | congelador de imagen |
| IT | video grabber | capturador de fotogramas |
| IT, earth.sc. | video graphic array | red videográfica |
| IT | video-graphic chip | microplaqueta videográfica |
| IT | video graphics adapter | adaptador de gráficos en vídeo |
| comp. | video graphics array | matriz de gráficos de vídeo |
| comp. | video graphics array | arreglo de gráficos en video |
| commun. | video head | cabeza de vídeo |
| el. | video head assembly | conjunto de cabeza de imagen |
| IT, el. | video high density | vídeo de alta densidad |
| IT, el. | video home system | sistema de vídeo doméstico |
| IT, dat.proc. | video image field | campo de imagen |
| commun., IT | video image-capturing system | sistema de captación de imágenes vídeo |
| gen. | video in a window | vídeo en una ventana |
| comp., MS | Video, In Text | Vídeo en texto (A title animation in Windows Movie Maker) |
| el. | video information | información de vídeo |
| construct. | video intercom | videoportero |
| el. | video interconnection point | punto de interconexión vídeo |
| IT, el. | video interface circuit | circuito de interfaz vídeo |
| el. | video interference from aural emissions | interferencia de la imagen por emisiones sonoras |
| comp., MS | Video Left | Vídeo a la izquierda (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| meas.inst. | video level indicator | indicador del nivel video |
| el., meas.inst. | video level meter | indicador del nivel video |
| ed., IT | video-library | biblioteca vídeo |
| IT, el. | video-line filter | filtro de línea de vídeo |
| el. | video line rate | frecuencia de línea vídeo |
| commun. | video link | enlace de video |
| IT | video look-up table | tabla de colores |
| comp., MS | video look-up table | tabla CLUT (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| comp., MS | video mail | videocorreo (A short video sent as an email message to someone in the contact list) |
| commun. | video map | mapa de vídeo |
| tech. | video map | superposición de video |
| tech. | video map | mapa de una zona superpuesto electrónicamente sobre una presentación radárica |
| tech. | video mapper | equipo reproductor de mapas |
| life.sc. | video mapping | superposición vídeo |
| comp., MS | video memory | memoria de vídeo (A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. The amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display) |
| IT | video-memory acces | acceso memoria vídeo |
| comp., MS | Video Messages | Mensajes de vídeo (The feature that gives users a rich way to send video messages asynchronously to another user) |
| tech. | video mixer | mezclador de vídeo |
| tech. | video mixer | mezclador de señales de imágenes |
| commun. | video monitor | monitor de vídeo |
| patents. | video monitors | monitores de vídeo |
| gen. | video motion detector | detector de movimientos por video |
| commun. | video multiplexer | multiplexor de vídeo |
| comp., MS | video negotiation | negociación de vídeo (A process in which a sending endpoint can determine the video capabilities of a receiving endpoint before it sends a video stream) |
| IT, el. | video noise reduction circuit | circuito de atenuación de ruidos de vídeo |
| el. | video noise spectrum | espectro del ruido en las frecuencias vídeo |
| commun. | video on demand | vídeo a la carta |
| comp., MS | video on demand | vídeo bajo demanda (A technology that includes systems, services, and standards for the interactive delivery of streaming video to multimedia clients such as digital set-top boxes) |
| commun. | video on demand service | vídeo a la carta |
| patents. | video on demand transmissions | transmisiones de vídeo a petición |
| IT | video on the Web | vídeo en la web |
| inet. | video-on-demand | video a la carta |
| inet. | video-on-demand | video por demanda |
| stat. | video-on-demand | vídeo a petición |
| stat. | video-on-demand | televisión a la carta |
| IT | video-optical link | enlace videoóptico |
| el. | video optical link | unión vídeo-óptica |
| el. | video output | salida de vídeo |
| patents. | video output game machines coin or non-coin operated | máquinas de videojuegos de o sin previo pago |
| gen. | video player | lector de vídeo |
| patents. | video players | lectores de vídeo |
| comp., MS | video port | puerto de vídeo (A connection that sends video information from one device to another. For example, a computer's video port sends video signals to a monitor) |
| IT, earth.sc. | video processing circuit | circuito de proceso vídeo |
| tech. | video-processor unit | unidad procesadora de imágenes |
| patents. | video processors | procesadores de vídeo |
| patents. | video production | producción de vídeo |
| commun., el. | Video Program System recording | grabacion VPS |
| ed., IT | video programme retrieval | recuperación de programas de vídeo |
| el. | video projector | proyector de vídeo |
| comp., MS | video quality notifications | notificaciones de calidad de vídeo (Alerts to Lync users about the quality of the network, computer, camera, and lighting conditions) |
| commun., IT | video random-access memory | RAM de vídeo |
| el. | video record current | corriente de registro de imagen |
| commun. | video recorder | grabadores de video |
| industr., construct., el. | video recorder | aparato de vídeo |
| patents. | video recorders | grabadoras de vídeo |
| patents. | video recorders and video reproducing apparatus | aparatos para registro y reproducción de vídeo |
| patents. | video recorders and video tapes | videograbadoras y cintas de vídeo |
| polit. | video recording A recording of visual images, usually in motion and with sound accompaniment, designed for playback via a television receiver | vìdeo grabación (Grabación de imágenes, generalmente en movimiento y acompañadas de sonido, para visualizar por medio de un receptor de televisión) |
| el. | video recording | grabación de vídeo |
| polit. | video recording | vìdeo grabación |
| commun., IT, nat.sc. | video recording apparatus | aparato de grabación de imágenes y sonido |
| commun., IT, nat.sc. | video recording apparatus | aparato de grabación de imagen y sonido |
| patents. | video recording apparatus | aparatos de registro de la imagen |
| patents. | video recordings | grabaciones de vídeo |
| patents. | video recordings in the form of discs and tapes | grabaciones de vídeo en forma de discos y cintas |
| patents. | video-rental services | servicios de alquiler de vídeos |
| commun., IT, nat.sc. | video reproducing apparatus | aparato de reproducción de imagen y sonido |
| commun., IT, nat.sc. | video reproducing apparatus | aparato de reproducción de imágenes y sonido |
| commun. | video reproducing apparatus | aparato de reproducción vídeo |
| patents. | video screens | pantallas de vídeo |
| comp., net. | video server | servidor de vídeo |
| IT, el. | video servo system | sistema de servo vídeo |
| el. | video signal | señal video |
| el. | video signal | señal de imagen |
| el. | video signal | señal de imagen en radiofrecuencia |
| el. | video signal | señal de vídeo |
| IT, el. | video signal amplifier | amplificador de señales vídeo |
| IT, el. | video signal discriminator circuit | circuito de discriminación de señales de vídeo |
| el. | video signal pulse | impulso de vídeo |
| radio | video signal source gamma | gamma en el análisis |
| el. | video signal transformation | transformación de la señal de vídeo |
| el. | video signal-to-noise ratio | relación señal de vídeo/ruido |
| immigr., tech. | video spectral comparator | comparador espectral de video |
| immigr., tech. | video spectral comparator | Video comparador espectral |
| IT | video-streaming | emisión de vídeo en tiempo real |
| IT | video-streaming | emisión de vídeo directo |
| comp., MS | Video Styles | Estilos de vídeo (A gallery of effects that users can apply to videos to create a customized, artistic look) |
| econ. | video surveillance | vigilancia por vídeo |
| gen. | video surveillance | vigilancia por video |
| el. | video switch | mezclador de vídeo |
| el. | video switching matrix | matriz de conmutación de vídeo |
| commun. | video system | sistema de vídeo |
| el. | video-tape | banda de vídeo |
| commun. | video tape | cinta de vídeo |
| el. | video-tape | cinta de vídeo |
| el. | video tape | cinta magnética |
| el. | video-tape | cinta magnética |
| tech. | video tape | cinta videofónica |
| tech. | video tape | videocassette |
| el. | video tape | banda de vídeo |
| tech. | video tape | cinta magnética para televisión |
| tech. | video tape | cinta magnética de vídeo |
| patents. | video-tape and film production services | servicios de producción de cintas de vídeo y películas |
| patents. | video tape cassettes | casetes de cinta de vídeo |
| gen. | video tape editing | montaje de cintas de video |
| patents. | video-tape film production | producción de películas en cintas de vídeo |
| gen. | video tape film production | producción de películas en cintas de video |
| industr. | video tape in cassettes | cinta de vídeo en casete |
| radio | video tape recorder | grabadores de cintas magnéticas de video |
| commun. | video-tape recorder | grabadores de video |
| industr., construct., el. | video tape recorder | magnetoscopio |
| radio | video tape recorder | GCV |
| industr., construct., el. | video tape recorder | aparato de vídeo |
| el. | video tape recording | grabación de vídeo |
| el. | video tape recording | grabación de magnetoscopio |
| el. | video tape reproducer | magnetoscopio de lectura |
| gen. | video tapes | bandas de video |
| patents. | video tapes and video discs | cintas de vídeo y discos de vídeo |
| patents. | video taping | grabación en cintas de vídeo |
| commun. | video telephone | video-teléfono |
| telecom. | video-telephony | videoteléfono |
| telecom. | video-telephony | videofonía |
| dat.proc. | video terminal | terminal de vídeo |
| el. | video test instrument | aparato de medida de señales vídeo |
| commun., IT | video-text | video-texto |
| patents. | video text and teletext transmission services | servicios de transmisión de videotexto y teletexto |
| comp., MS | Video Top | Vídeo arriba (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| commun., IT | video-to-video | entre puntos de conexión vídeo |
| el. | video track | pista de vídeo |
| el. | video track | pista de imagen |
| el. | video transformation | transformación de la señal vídeo |
| commun., IT | video transmission | transmisión de vídeo |
| radio | video transmission | videotransmisión |
| radio | video tuner | receptor de videofrecuencia |
| radio | video tuner | demodulador de televisión |
| el. | video weighted signal-to-noise ratio | relación señal vídeo/ruido ponderada |
| IT | visual storage for video signal recording | memoria visual para registro de señal de vídeo |
| el. | wideband video signal | señal de televisión de banda ancha |
| el. | wideband video tape recorder | magnetoscopio de banda ancha |
| comp., MS | Xbox Video | Vídeo Xbox (The video offering from Xbox. Xbox Video is an app that facilitates the viewing of video) |
