| Subject | English | Spanish |
| met. | a weld made upwards by vertical position welding | soldadura vertical ascendente |
| life.sc. | absolute deviation of the vertical | desviación absoluta de la vertical |
| meteorol. | Advanced TIROS Operational Vertical Sounder | sonda vertical operativa TIROS avanzada |
| avia. | altitude vertical velocity indicator | indicador de altitud y velocidad vertical |
| life.sc. | angle of deviation of the vertical | ángulo de desviación de la vertical |
| life.sc. | angle of deviation of the vertical | desviación de la vertical |
| gen. | approach with vertical guidance | aproximación con guía vertical |
| life.sc. | astro-geodetic deflection of the vertical | desviación astrogeodésica de la vertical |
| tech. | attitude vertical velocity indicator | indicador de actitud de velocidad vertical |
| life.sc. | automatic vertical-circle indexing | indización del limbo vertical automática |
| life.sc. | automatic vertical-circle indexing | índice vertical automático |
| life.sc. | automatic vertical index | índice vertical automático |
| life.sc. | automatic vertical index | indización del limbo vertical automática |
| life.sc. | basic vertical control data | control de puntos nivelados |
| fin. | bearish vertical call spread | bear call spread |
| fin. | bearish vertical call spread | spread vertical bajista con opciones call |
| fin. | bearish vertical put spread | bear put spread |
| fin. | bearish vertical put spread | spread vertical bajista con opciones put |
| fin. | bearish vertical spread | bear spread |
| fin. | bearish vertical spread | spread vertical bajista |
| fin. | bottom vertical combination | strangle largo |
| fin. | bottom vertical combination | long strangle |
| fin. | bottom vertical combination | cono truncado invertido |
| fin. | bottom vertical combination | bottom strangle |
| fin. | bottom vertical combination | strangle inferior |
| fin. | bullish vertical call spread | bull call spread |
| fin. | bullish vertical call spread | spread vertical alcista con opciones call |
| fin. | bullish vertical put spread | bull put spread |
| fin. | bullish vertical put spread | spread vertical alcista con opciones put |
| fin. | bullish vertical spread | bull spread |
| fin. | bullish vertical spread | spread vertical alcista |
| met. | cast in vertical clamped moulds | colar en prensa |
| meteorol. | clouds of vertical development | nubes de desarrollo vertical |
| fin. | combination of vertical restraints | combinación de restricciones verticales |
| UN, cartogr. | common vertical reference system for the region | sistema común de referencia vertical para la región |
| life.sc. | composite vertical cross-section | corte vertical compuesto |
| nat.sc., agric. | connection for vertical raising | pieza intermedia para elevación vertical |
| met. | continuous vertical casting process | colada continua vertical |
| met. | continuous vertical strip annealing | horno vertical para recocido continuo de bandas |
| industr., construct. | Crighton-type vertical opener | abridora vertical del tipo crighton |
| life.sc. | curvature of the vertical | curvatura de la vertical |
| industr., construct., met. | decorative cutting on vertical wheel | tallado al torno |
| industr., construct., met. | decorative cutting on vertical wheel | talla al torno |
| life.sc. | deflection of the vertical USA | desviación de la vertical |
| UN, geol. | deflection of the vertical | desviación de la vertical |
| life.sc. | deflection of the vertical USA | ángulo de desviación de la vertical |
| earth.sc. | descending vertical angle | ángulo de represión |
| met. | double U groove with vertical sides | chaflán en doble U |
| life.sc. | error of vertical collimation | error de colimación vertical |
| meteorol. | Eta Vertical Coordinate | coordenadas verticales eta |
| meteorol. | Eta Vertical Coordinate | coordenadas verticales escalonadas |
| agric. | field heap spreader with vertical scattering rotor | esparcidor de eyección vertical |
| met. | fillet weld with vertical leg unintentionally shorter than the horizontal leg | soldadura en ángulo desviada |
| met. | fillet weld with vertical leg unintentionally shorter than the horizontal leg | soldadura de ángulo hundida |
| chem. | flat-bottomed shovel with vertical sides | pala de fondo plano con bordes verticales |
| comp. | flip vertical | voltear verticalmente |
| radio | gain relative to a short vertical antenna | ganancia respecto a una antena vertical corta |
| life.sc. | gravimetric deflection of the vertical | desviación de la vertical gravimétrica |
| fin. | Green Paper on Vertical Restraints | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria |
| fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria |
| econ. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Libro verde sobre las restriciones verticales en el ámbito de la política comunitaria de la competencia |
| tech. | grounded shunt-excited vertical | radiador vertical excitado en derivación |
| tech. | grounded shunt-excited vertical | antena vertical puesta a tierra |
| construct. | hip vertical | montante de esquina |
| earth.sc. | horizontal and vertical metal transport | transporte horizontal y vertical de metales |
| earth.sc. | horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system | transferencia horizontal o vertical entre compartimentos del sistema oceánico |
| meteorol. | Hybrid Isentropic-Sigma Vertical Coordinate System | sistema híbrido de coordenadas verticales isoentrópicas-sigma |
| meteorol. | hybrid sigma vertical coordinate | coordenada vertical sigma híbrida |
| comp., MS | industry vertical | segmento de mercado vertical (A segment of the marketplace, not all of it at once) |
| nat.sc., agric. | insert for vertical raising | pieza intermedia para elevación vertical |
| chem., el. | intermittent vertical retort | retorta vertical intermitente |
| chem., el. | intermittent vertical retort | horno de destilación discontinua |
| tech. | lead-angle in vertical | ángulo de puntería adelantada vertical |
| tech. | lead-angle in vertical | ángulo de corrección-objetivo vertical |
| life.sc. | local vertical | vertical local |
| industr., construct. | machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve | máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio |
| gen. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | soldeo horizontal sobre plano vertical |
| earth.sc., transp. | mean geometric chord of vertical surface | cuerda media geométrica de la superficie vertical |
| pack. | medicine bottle with vertical neck for stoppers | botella medicinal de cuello vertical para obturadores |
| chem., el. | meter with vertical bells | contador de campanas rectas |
| comp., MS | Mirror, Vertical | Espejo, vertical (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| life.sc. | national vertical datum | origen del sistema de altitud para un país |
| construct. | panel's vertical joint | amarre en sentido vertical |
| life.sc. | perturbation of the vertical | perturbación de la vertical |
| construct. | pressure vertical force | componente vertical de las presiones |
| life.sc. | prime vertical | vertical primario |
| life.sc. | prime vertical | primer vertical |
| life.sc. | radius of curvature in the prime vertical | radio de curvatura de una paralela |
| life.sc. | radius of curvature in the prime vertical | radio de curvatura en una sección normal |
| life.sc., construct. | radius of the vertical curve | radio de la curva vertical |
| life.sc. | relative deflection of the vertical | desviación relativa de la vertical |
| commer., industr. | resistance to vertical shock | resistencia de choque vertical |
| construct. | rockfill dam with vertical clay core | presa de escollera con núcleo vertical |
| agric. | rotary cultivator with vertical shafts | cultivador rotativo de ejes verticales |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | rotocultivador-desbrozador-mezclador |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | cultivador rotativo con rotores verticales inclinables |
| chem. | screw mixer with vertical screw | mezcladora de husillo vertical |
| comp., MS | search vertical | presentación vertical de búsqueda (A targeted search experience that displays results that are custom filtered and formatted for a specific content type or class, such as people or videos) |
| coal. | shaft gate running in vertical slides | barrera corrediza |
| meteorol. | sheared vertical wind profile | perfil vertical del viento con fuerte cizalladura |
| tech. | short grounded vertical antenna | antena vertical conectada a tierra |
| gen. | short take-off and vertical landing aircraft | avión de despegue corto y toma vertical |
| gen. | short take-off/vertical landing | avión de despegue corto y toma vertical |
| met. | single U groove with vertical sides | chaflán en U |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | vano |
| life.sc. | specific vertical yield | caudal vertical específico |
| tech. | split vertical photography | fotografía dividida |
| tech., el. | standard refractivity vertical gradient | gradiente normal del coíndice |
| meteorol. | Step Vertical Coordinate | coordenadas verticales eta |
| meteorol. | Step Vertical Coordinate | coordenadas verticales escalonadas |
| meteorol. | strong, straight, vertical wind shear | régimen de intensa cizalladura vertical del viento en línea recta |
| meteorol. | strong vertical stability gradients | gradientes verticales intensos que efectan la estabilidad |
| agric., mech.eng. | suction-type vertical pump | bomba vertical aspirante |
| met. | test machine with a horizontal or vertical furnace | maquina de ensayo con horno vertical u horizontal |
| nat.sc., life.sc. | the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation | el bentos muestra, en particular, en la zona nerítica, una zonación vertical marcada |
| meteorol. | TIROS Operational Vertical Sounder | TOVS |
| agric. | toothed vertical rotor | rotor vertical dentado |
| fin. | top vertical combination | short strangle |
| fin. | top vertical combination | strangle superior |
| fin. | top vertical combination | top strangle |
| fin. | top vertical combination | cono truncado |
| fin. | top vertical combination | strangle corto |
| life.sc. | topographic deflection of the vertical | desviación de la vertical topográfica |
| life.sc. | topographic-isostatic deflection of the vertical | desviación de la vertical topográfica-isostática |
| meteorol. | total vertical wind shear | cizalladura vertical total del viento |
| dril. | true vertical depth | profundidad vertical verdadera (TVD) |
| tech. | twin vertical stabilizers | estabilizadores verticales dobles |
| met. | universal mills have both vertical and horizontal rolls | las cajas de los trenes universales estan provistas de cilindros verticales y horizontales |
| meteorol. | upward vertical motion | movimiento vertical ascendente |
| meteorol. | Upward Vertical Velocity | velocidad de ascenso vertical |
| met. | upward welding in the vertical position | soldeo vertical ascendente |
| tech. | vertical acceleration factor | factor de aceleración vertical |
| construct. | vertical adjustment | ajuste vertical |
| earth.sc., construct. | vertical adjustment of supports | desnivelación de apoyos |
| tech. | vertical aerial photograph | fotograma vertical |
| tech. | vertical aerial photograph | aerofotografía vertical |
| fin. | vertical agreement | acuerdo vertical |
| econ. | vertical agreement | entente vertical |
| agric., mech.eng. | vertical air flow | ventilación vertical |
| agric. | vertical air-flow drier | desecador de ventilación vertical |
| comp., MS | vertical alignment | alineación vertical (The consistent vertical positioning of text, graphics, and other objects) |
| chem., el. | vertical anchor | hierro de anclaje vertical |
| tech. | vertical angle | ángulo medido sobre un círculo vertical |
| life.sc. | vertical angle | ángulo vertical |
| tech. | vertical angle | se llama ángulo de elevación angle of elevation cuando se mide de la horizontal para arriba (y ángulo de depresión (angle of depression) cuando se mide de la horizontal para abajo) |
| mater.sc., el. | vertical angle | àngulo vertical |
| math. | vertical angles | ángulos opuestos por el vértice |
| law | vertical appeal | recurso vertical |
| meteorol. | vertical arrangement | disposición vertical |
| fishery | vertical array | sistema vertical |
| comp., MS | vertical axis | eje vertical (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| math. | vertical axis | eje de ordenadas |
| wind. | vertical axis wind turbine | turbina eólica con eje vertical |
| tech. | vertical bank | inclinación lateral pronunciada |
| comp., MS | vertical bar | barra vertical (The | character) |
| environ. | vertical barrier | barrera vertical |
| mil., artil. | vertical base method | método de base vertical |
| mil., artil. | vertical base system | método de base vertical |
| construct. | vertical beam formwork | encofrado de vigas vertical |
| fin. | vertical bear call spread | bear call spread |
| fin. | vertical bear call spread | spread vertical bajista con opciones call |
| fin. | vertical bear put spread | bear put spread |
| fin. | vertical bear put spread | spread vertical bajista con opciones put |
| fin. | vertical bear spread | bear spread |
| fin. | vertical bear spread | spread vertical bajista |
| gen. | Vertical Blanking Interval | intervalo de supresión vertical |
| industr., construct. | vertical boarding | revestimiento vertical |
| met. | vertical boring and turning lathe | torno vertical para tornear y barrenar |
| met. | vertical boring and turning machine | torno vertical para tornear y barrenar |
| met. | vertical boring and turning mill | torno vertical para tornear y barrenar |
| met. | vertical boring machine | torno vertical para tornear y barrenar |
| met. | vertical boring mill | torno |
| tech. | vertical boring mill | máquina barrenadora vertical |
| met. | vertical boring mill | torno vertical para tornear y barrenar |
| tech. | vertical boring mill | madrinadora vertical |
| meteorol. | vertical boundary conditions | condiciones de fronteras verticales |
| construct. | vertical bracing | arriostramiento vertical |
| chem., el. | vertical bracing joist | hierro de anclaje vertical |
| fin. | vertical bull call spread | spread vertical alcista con opciones call |
| fin. | vertical bull put spread | spread vertical alcista con opciones put |
| fin. | vertical bull spread | spread vertical alcista |
| met. | vertical casting | colada vertical |
| nat.sc. | vertical-cavity surface-emitting laser | láser de cavidad vertical y emisión superficial |
| TV | vertical centering | encuadre vertical |
| TV | vertical centering | centrado vertical |
| met. | vertical centre spot electrode | punta de electrodo céntrica |
| automat., meas.inst. | vertical centring control | regulación de centraje de cuadro |
| tech., industr., construct. | vertical chain tension device | dispositivo de tensión de cadena vertical |
| agric. | vertical chain tying | cadena vertical con correa de sujeción |
| agric. | vertical chain tying | atadura holandesa |
| chem., el. | vertical chamber | cámara vertical |
| astr., meas.inst. | vertical circle | círculo de posición |
| life.sc. | vertical circle | círculo vertical |
| life.sc. | vertical circle level | nivel del limbo vertical |
| life.sc. | vertical clamp | pinza vertical |
| agric. | vertical clearance | suelo ligero |
| agric. | vertical closure | cubierta forestal vertical |
| law | vertical codification | codificación vertical |
| life.sc., el. | vertical collector | colector vertical |
| life.sc., el. | vertical collector | colector mural |
| life.sc. | vertical collimation | colimación vertical |
| earth.sc. | vertical column | columna atmosférica |
| industr., construct. | vertical combing machine | peinadora vertical |
| meteorol. | vertical component of relative vorticity | componente vertical de la vorticidad relativa |
| busin. | vertical concentration | concentración vertical |
| meteorol. | vertical continuity | continuidad vertical |
| met. | vertical continuous casting machine | máquina de colada continua vertical |
| met. | vertical continuous strand furnace | horno vertical para recocido continuo de bandas |
| mil., artil. | vertical control | conducción altimétrica |
| life.sc. | vertical control point | punto de referencia altimétrica |
| life.sc. | vertical control survey network | red altimétrica |
| life.sc. | vertical control system | sistema de altitudes |
| commer. | vertical cooperative agreement | acuerdo de cooperación vertical |
| meteorol. | vertical coordinate | coordenada vertical |
| meteorol. | vertical coordinate system | sistema de coordenadas verticales |
| coal. | vertical crater retreat | cargas concentradas |
| opt. | vertical cross hair | hilo vertical |
| opt. | vertical cross hair | hilo colimador |
| meteorol. | vertical cross section | corte vertical, sección vertical |
| tech. | vertical cross-section | perfil longitudinal |
| tech. | vertical curve | curva de identificación |
| agric., tech. | vertical cutter | desbrozadora de eje horizontal |
| social.sc. | vertical desegregation of the labour market | desegregación vertical del mercado de trabajo |
| life.sc. | vertical development | desarrollo vertical |
| med. | vertical diameter | diámetro vertical |
| nat.sc. | vertical dimension | plano vertical |
| med. | vertical diplopia | diplopía vertical (diplopia verticalis) |
| gen. | vertical directive | directiva vertical |
| agric. | vertical disk plow | arado-rastra |
| agric. | vertical disk tiller | arado-rastra |
| tech. | vertical dispersion | dispersión vertical |
| construct. | vertical displacement movement | traslacion vertical |
| environ. | vertical distribution | distribución vertical |
| commer. | vertical distribution agreement | acuerdo vertical de distribución |
| agric. | vertical distribution disc | plato vertical |
| agric. | vertical distribution disc | plato de distribución vertical |
| environ. | vertical distribution of ozone | distribución vertical del ozono |
| tech. | vertical dive | picado vertical |
| health. | vertical divergence | divergencia vertical |
| agric., construct. | vertical drainage | drenajes por pozos de absorción |
| TV | vertical drive | cronización del barrido vertical |
| TV | vertical drive | desviación vertical |
| TV | vertical drive | barrido vertical |
| life.sc. | vertical drive | tornillo de precisión vertical |
| tech. | vertical drop gate | compuerta de caída vertical |
| agric. | vertical drum | plato vertical |
| chem. | vertical dryer | torre de secado |
| agric. | vertical duct | conducto vertical |
| met. | vertical electrode | electrodo vertical |
| nat.sc. | vertical elements | elementos axiales |
| tech. | vertical engine | motor de cilindros verticales |
| tech. | vertical engine | máquina vertical |
| tech. | vertical envelopment | envolvimiento vertical |
| tech. | vertical envelopment | cerco del enemigo por medio de tropas aerotransportadas |
| fin. | vertical equity | equidad vertical |
| soil. | vertical erosion | erosión concentrada |
| soil. | vertical erosion | erosión fluvial |
| soil. | vertical erosion | erosión encauzada |
| med. | vertical examination stand | aparato para examen vertical |
| coal. | vertical extent | desnivel |
| life.sc. | vertical extent of a cloud | extensión vertical de una nube |
| industr., construct. | vertical extrusion press | prensa vertical de extrusión |
| industr., construct. | vertical fibre brick | ladrillo con fibras verticales |
| gen. | vertical file | cosas efìmeras |
| gen. | vertical file | colección de recortes |
| gen. | vertical file | archivo de recortes |
| industr., construct., chem. | vertical fin | rebaba vertical |
| tech. | vertical fin | estabilizador vertical |
| construct. | vertical fixing hook | fijación vertical |
| construct. | vertical fixing rod | varilla de fijación vertical |
| agric., construct. | vertical flail slasher | desbrozadora de eje vertical |
| chem. | vertical flash mold | molde de prensado con rebaba vertical |
| chem. | vertical flash mould | molde de prensado con rebaba vertical |
| mil. | vertical flight | vuelo vertical |
| construct. | vertical force | fuerza vertical (Fv, Fv) |
| construct. | vertical force | empuje vertical |
| meteorol. | vertical forcing | forzamiento vertical |
| commer. | vertical foreclosure | cierre vertical de mercado |
| construct. | vertical formwork system | sistema de encofrado vertical |
| earth.sc., mech.eng. | vertical frame mounted pump | bomba vertical sobre zócalo |
| meteorol. | vertical fuel arrangement | distribución vertical del combustible |
| therm.energ. | vertical furnace | horno vertical |
| agric., industr., construct. | vertical gap | separación horizontal de la barra de presión |
| environ. | vertical gasifier | gasificador vertical estático |
| agric. | vertical grinding mill | molino de discos verticales |
| construct. | vertical ground drainage | drenaje vertical |
| tech. | vertical growth | incremento vertical |
| coal. | vertical guidance | guiado vertical de rozadoras |
| chem., el. | vertical guides | guiado vertical |
| chem., el. | vertical guiding | guiado vertical |
| snd.rec., meas.inst. | vertical-gust recording accelerometer | acelerómetro registrador de ráfagas verticales |
| tech. | vertical gyro | giroscopio vertical |
| tech. | vertical gyro-indicator | indicador giroscópico vertical |
| CNC | vertical gyroscope | giroscopio vertical |
| life.sc. | vertical hair | raya vertical |
| life.sc. | vertical hair | hilo vertical |
| pack. | vertical head ledge | listón testero |
| meteorol. | vertical heating profile | perfil de calentamiento vertical |
| med. | vertical hemianopsia | hemianopsia vertical |
| life.sc. | vertical hill shading | sombreado de pendiente |
| tech. | vertical hinge pin | pasador de bisagra vertical |
| automat., meas.inst. | vertical hold control | regulador de la sincronización del cuadro |
| radio | vertical incidence ionosonde | sondeador ionosférico vertical |
| radio | vertical incidence ionospheric recorder | sondeador ionosférico vertical |
| radio | vertical incidence ionospheric sounder | sondeador ionosférico vertical |
| radio | vertical incidence ionospheric sounding | sondeo ionosférico vertical |
| biol. | vertical incubator | incubador vertical |
| life.sc. | vertical index bubble | nivel del limbo vertical |
| life.sc. | vertical index level | nivel del limbo vertical |
| med. | vertical infra-occlusion | infraoclusión vertical |
| polit. | vertical integration | integración vertical |
| econ. | vertical interaction | interacción vertical |
| life.sc. | vertical interval | equidistancia de las curvas de nivel |
| tech. | vertical interval | intervalo vertical |
| tech. | vertical interval | equidistancia |
| life.sc. | vertical interval terrace | desnivel entre bancales |
| tech., el. | vertical interval test signal | señal de prueba de intervalo vertical |
| radio | vertical ionization gradient component | componente del gradiente vertical de ionización |
| construct. | vertical joint | unión de junta vertical |
| construct. | vertical joint | unión en altura |
| gen. | vertical joint | junta vertical |
| ballist. | vertical jump | ángulo de reelevación |
| tech. | vertical jump | flexión vertical |
| tech. | vertical jump | componente vertical del ángulo de vibración |
| agric. | vertical keel | quilla vertical |
| meteorol. | vertical lapse rate | gradiente vertical de temperatura |
| meteorol. | vertical lapse rate | gradiente térmico vertical |
| met. | vertical lathe | torno vertical |
| meteorol. | vertical layer spacing | separación vertical de las capas |
| meteorol. | vertical layer spacing | espaciado vertical de las capas |
| gen. | vertical layout | presentación vertical |
| law | vertical legislation | legislación vertical |
| earth.sc. | vertical lift | sustentación vertical |
| agric. | vertical lift | carrera vertical de elevación |
| construct. | vertical lift bridge | puente ascensor |
| tech. | vertical lift gate | compuerta de elevación vertical |
| stat. | vertical line graph | diagrama de barras |
| stat. | vertical line graph | gráfico de barras |
| energ.ind. | vertical load | carga vertical |
| industr., construct., chem. | vertical load test | ensayo bajo carga vertical |
| coal. | vertical long-hole blasting | barrenos largos verticales |
| med. | vertical malposition | malposición vertical |
| industr., construct., met. | vertical mandrel | mandril vertical |
| tech. | vertical measuring apparatus | regla de corredera |
| forestr. | vertical mid-point | punto medio vertical |
| met. | vertical mill | torno vertical para tornear y barrenar |
| agric. | vertical mixer | mezcladora vertical |
| environ. | vertical mixing | mezcla vertical |
| environ. | vertical mixing | agitación vertical |
| stat., social.sc. | vertical mobility | movilidad vertical |
| antenn. | vertical monopole antenna | monopolo vertical antena |
| antenn. | vertical monopole antenna | antena unipolar vertical |
| meteorol. | vertical motion | movimiento vertical |
| tech. | vertical motor | motor de cilindros verticales |
| tech. | vertical motor | máquina vertical |
| chem. | vertical multipass dryer | secadero de lámina continua con transporte vertical de la cinta |
| comp., MS | vertical offset | desplazamiento vertical (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side) |
| met. | vertical offset electrode | punta de electrodo vertical excéntrica |
| met., el. | vertical offset electrode holder | portaelectrodos en ángulo recto |
| tech., industr., construct. | vertical opener | abridora vertical |
| econ. | vertical or horizontal integration of enterprises | integración vertical u horizontal de las empresas |
| tech. | vertical parallax | paralaje vertical |
| life.sc. | vertical parenchyma | parénquima longitudinal |
| med. | vertical partial laryngectomy | laringuectomía parcial vertical |
| life.sc. | vertical partial penetration fissure | grieta de penetración vertical parcial |
| tech. | vertical photograph | fotograma vertical |
| radio | vertical picture slip | deslizamiento vertical de imagen |
| tech. | vertical pitch | cabeceo vertical |
| nat.sc. | vertical plane | plano vertical |
| met. | vertical position welding | soldeo vertical |
| automat. | vertical positional control | regulación de la posición vertical |
| meteorol. | vertical potential temperature profile | perfil vertical de temperatura potencial |
| agric. | vertical press | prensa vertical |
| mater.sc. | vertical pressure | presión vertical |
| meteorol. | vertical pressure gradient force | fuerza del gradiente vertical de presión |
| nautic. | vertical probable error | error vertical probable |
| math. | vertical problem | operación vertical |
| environ. | vertical profile | perfil vertical |
| meteorol. | vertical profile of potential temperature | perfil vertical de temperatura potencial |
| meteorol. | vertical profiles | perfiles verticales |
| nat.sc. | vertical project | proyecto vertical |
| agric. | vertical projection | proyección vertical |
| agric., mech.eng. | vertical pump | bomba centrífuga de eje vertical |
| tech. | vertical pump aerator | burbujeador |
| tech. | vertical pump aerator | bomba aireadora |
| nat.sc., agric. | vertical raising | elevador vertical |
| earth.sc., mech.eng. | vertical range of a jet | altura vertical de un chorro |
| tech. | vertical recovery | recuperación en vuelo vertical |
| tech. | vertical reference gyro | indicador giroscópico vertical |
| gen. | vertical regressivity | regresividad vertical |
| nat.sc. | vertical resistance | resistencia vertical |
| meteorol. | vertical resolution | resolución vertical |
| fin. | vertical restraint | restricción vertical |
| fin. | vertical restraint for a limited duration | restricción vertical de duración limitada |
| commer., polit., econ. | vertical restraint of trade | restricción vertical del comercio |
| fin. | vertical restriction | restricción vertical |
| construct. | vertical retort tar | alquitrán de retortas verticales |
| chem. | vertical-retort tar | alquitrán de retorta vertical |
| agric. | vertical ring die | matriz anular vertical |
| industr. | vertical riser | elevador vertical |
| coal. | vertical rotary crusher | quebrantador giratorio de conos |
| agric. | vertical rotary plough | arado rotativo vertical |
| agric. | vertical rotary plow | arado rotativo vertical |
| nat.sc., agric. | vertical rotary tiller | rotocultivador vertical |
| agric. | vertical rotor | cilindro vertical |
| construct. | vertical sand drain | drenaje vertical de arena |
| construct. | vertical sand drainage | drenaje vertical de arena |
| radio | vertical scan | barrido vertical |
| radio | vertical scan | barrido de tramos |
| comp., MS | vertical scroll bar | barra de desplazamiento vertical (The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document) |
| comp. | vertical scroll bar | barra vertical desplegable |
| comp., MS | vertical scrollbar | barra de desplazamiento vertical (The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document) |
| comp., MS | vertical search | búsqueda vertical (A type of search which is restricted to a specific domain, such as news search, image search, local search) |
| social.sc., lab.law. | vertical segregation | segregación vertical |
| environ. | vertical separation distance | distancia de separación vertical |
| construct. | vertical separation of concrete slab from steel beam | levantamiento de la losa |
| earth.sc., mech.eng. | vertical setting of the plough | aplomo |
| earth.sc., mech.eng. | vertical setting of the plough | regulación vertical |
| coal. | vertical shaft | pozo vertical |
| met. | vertical shaper | mortajadora |
| met. | vertical shaper | ranuradora |
| met. | vertical shaping machine | ranuradora |
| agric., industr., construct. | vertical shear | corte transversal |
| meteorol. | vertical shear | cizalladura vertical |
| meteorol. | vertical shear | cortante vertical |
| tech. | vertical shear | esfuerzo cortante vertical |
| nat.sc. | vertical-shock test | prueba de caída |
| construct. | vertical shore | veta |
| tech. | vertical/short takeoff and landing | despegue y aterrizaje corto y vertical |
| agric. | vertical silo | silo vertical |
| agric., tech. | vertical slasher | desbrozadora de eje horizontal |
| life.sc., environ. | vertical sounding | sondeo vertical |
| agric. | vertical spacing wheel for tubers | distribuidor vertical para tubérculos |
| tech. | vertical speed indicator | indicador de régimen ascensional |
| industr. | vertical spindle machining centre | centro de mecanizado vertical |
| industr., construct. | vertical spindle moulder | tupi |
| industr. | vertical spindle moulding machine | tupi de eje vertical |
| agric. | vertical spinner | plato dispersor |
| agric. | vertical spinner | distribuidor de hélice |
| agric. | vertical spinning disc | plato dispersor |
| comp., MS | vertical split | división vertical (A vertical orientation of the CIDER shell) |
| fin. | vertical spread | interspread |
| fin. | vertical spread | spread vertical |
| avia. | vertical stabilizer | plano fijo vertical |
| avia. | vertical stabilizer | estabilizador fijo vertical |
| agric., industr., construct. | vertical stacking | apilado de canto |
| chem., el. | vertical stay | refuerzo vertical |
| coal. | vertical steerage | guiado vertical de rozadoras |
| agric. | vertical stemmer | despililladora verticale |
| construct. | vertical stiffener | rigidizador vertical |
| mater.sc. | vertical storage | almacenamiento en silo vertical |
| med. | vertical strabismus | hiperforia |
| med. | vertical strabismus | hipertropía (strabismus sursum vergens) |
| biol. | vertical substrate spawner | hembras que desovan en sustratos verticales |
| med. | vertical sulcus | cisura precentral |
| avia. | vertical tail area | área de los planos verticales de cola |
| avia. | vertical takeoff and landing aircraft VTOL aircraft | aeronave VTOL |
| avia. | vertical takeoff and landing aircraft VTOL aircraft | Aeronave de despegue y aterrizaje vertical |
| life.sc. | vertical tangent screw | tornillo de precisión vertical |
| tech. | vertical tape | instrumento vertical de medidas |
| life.sc. | vertical temperature distribution | distribución vertical de las temperaturas |
| met. | vertical tensile testing machine | máquina que realiza ensayos de tracción vertical |
| construct. | vertical tiling | cubierta de tejas |
| agric., mech.eng. | vertical tine | púa vertical |
| chem. | vertical to grain | encolado a tope |
| construct. | vertical towers | torres en vertical |
| snd.rec. | vertical tracking angle | ángulo vertical de lectura de pista |
| med. | vertical transmission | transmisión vertical |
| life.sc. | vertical transport | transporte vertical |
| chem., el. | vertical-tube manometer | manómetro directo |
| chem., el. | vertical-tube manometer | manómetro de tubo vertical |
| environ. | vertical-tube type filter | filtro del tipo de tubo vertical |
| construct. | vertical tubes | postes verticales |
| tech. | vertical turn | viraje en la vertical |
| avia. | vertical turn | viraje a la vertical |
| tech. | vertical turret lathe | torno de torreta vertical |
| earth.sc., mech.eng. | vertical-type evaporator | evaporador de tubos verticales |
| antenn. | vertical unipole antenna | monopolo vertical antena |
| antenn. | vertical unipole antenna | antena unipolar vertical |
| nat.sc. | vertical vegetal structure | estructura vegetal vertical |
| meteorol. | vertical velocity | velocidad vertical |
| life.sc., tech. | vertical velocity curve | curva velocidad-profundidad |
| life.sc., tech. | vertical velocity curve | curva de repartición de velocidad según una vertical |
| tech. | vertical velocity indicator | indicador de velocidad vertical |
| agric., mech.eng. | vertical ventilation | ventilación vertical |
| earth.sc., mech.eng. | vertical vibration | oscilación vertical |
| gen. | vertical vibration | vibración vertical |
| earth.sc., mech.eng. | vertical view | vista vertical |
| earth.sc., mech.eng. | vertical view | vista frontal |
| earth.sc., life.sc. | vertical visibility | visibilidad vertical |
| construct. | vertical waler | vela |
| coal. | vertical wedge cut | cono de franqueo sumergido |
| chem. | vertical welting | cerco alto |
| meteorol. | vertical wind profile | perfil vertical del viento |
| earth.sc. | vertical wind shear | cizalladura vertical del viento |
| meteorol. | vertical wind shear | gradiente anemométrico vertical |
| tech. | vertical wind shear | cortante vertical del viento |
| meteorol. | vertical wind shear vector | vector cizalladura vertical del viento |
| tech. | vertical wind tunnel | túnel aerodinámico vertical |
| life.sc. | vertical wire | raya vertical |
