| English | Spanish |
| accumulators, electric, for vehicles | acumuladores eléctricos para vehículos baterías |
| Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera |
| air conditioners for vehicles | instalaciones de climatización para vehículos aire acondicionado |
| air conditioners for vehicles | instalaciones de acondicionamiento del aire para vehículos |
| air conditioners for vehicles | instalaciones de acondicionamiento de aire para vehículos aire acondicionado |
| air cushion vehicles | planeadores |
| air vehicles | vehículos aéreos |
| all-purpose vehicle | vehículo todo terreno |
| anti-vehicle mine | mina antivehículo |
| anti-dazzle devices for vehicles | dispositivos antideslumbrantes para vehículos |
| anti-dazzle devices for vehicles lamp fittings | dispositivos antideslumbrantes para vehículos guarniciones de lámparas |
| anti-glare devices for vehicles | dispositivos antideslumbrantes para vehículos |
| anti-glare devices for vehicles lamp fittings | dispositivos antideslumbrantes para vehículos guarniciones de lámparas |
| anti-theft alarms for vehicles | alarmas contra el robo de vehículos |
| anti-theft alarms for vehicles | alarmas bocinas contra el robo de vehículos |
| anti-theft devices for vehicles | antirrobos para vehículos |
| armoured combat vehicle | vehículo acorazado de combate |
| Armoured Command Vehicle | vehículo acorazado de combate |
| armoured fighting vehicle | vehículo blindado de combate |
| armoured fighting vehicle | vehículo acorazado de combate |
| armoured infantry fighting vehicle | vehículo acorazado de combate de infantería |
| armoured vehicle launched bridge | vehículo acorazado lanzapuentes |
| Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | asociación de ciudades europeas interesadas en la utilización del vehículo eléctrico |
| automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| automatic indicators of low pressure in vehicle tires | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| automatic indicators of low pressure in vehicle tires | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| axles for vehicles | ejes |
| badges of metal for vehicles | escudos para vehículos metálicos |
| balance weights for vehicle wheels | plomos para el equilibrado de ruedas de vehículos |
| batteries, electric, for vehicles | acumuladores eléctricos para vehículos baterías |
| bodies for vehicles | carrocerías |
| Bofors demining vehicle | vehículo de desminado Bofors |
| Boost Glide Re-entry Vehicle | vehículo cohético de reentrada |
| Boost Glide Re-entry Vehicle | vehículo aeroespacial de reentrada asistido fuera de la atmósfera |
| brake linings for vehicles | forros de frenos para vehículos |
| brake linings other than for vehicles | guarniciones de frenos que no sean para vehículos |
| brake linings other than for vehicles | guarniciones forros de frenos que no sean para vehículos |
| brake segments for vehicles | segmentos de frenos para vehículos |
| brake segments other than for vehicles | segmentos de frenos que no sean para vehículos |
| brake shoes for vehicles | zapatas de frenos para vehículos |
| brake shoes other than for vehicles | zapatas de frenos que no sean para vehículos |
| brakes for vehicles | frenos de vehículos |
| caps for vehicle petrol gas tanks | tapones para depósitos de gasolina de vehículos |
| clutches other than for land vehicles | embraques que no sean para vehículos terrestres |
| collided tank vehicles on nearby roads | colisión de vehículos cisterna en las carreteras próximas |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera |
| Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Comité del sistema de ecopuntos aplicable a los camiones que transiten por Austria |
| concrete mixing vehicles | hormigoneras automóviles |
| connecting hose for vehicle radiators | tubos de conexión para radiadores de vehículos |
| connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores |
| couplings for land vehicles | acoplamientos para vehículos terrestres |
| couplings other than for land vehicles | acoplamientos que no sean para vehículos terrestres |
| crankcases for land vehicle components other than for engines | cárteres para órganos de vehículos terrestres que no sean para motores |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | Convenio aduanero para la importación temporal de vehículos comerciales de carretera |
| defrosters for vehicles | desheladores para vehículos aparatos para quitar el hielo |
| defrosters for vehicles | desheladores aparatos para quitar el hielo para vehículos |
| delivery vehicle | vehículo portador |
| direction signals for vehicles | indicadores de dirección para vehículos |
| doors for vehicles | puertas de vehículos |
| driving chains for land vehicles | cadenas de mando para vehículos terrestres |
| driving chains other than for land vehicles | cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres |
| driving motors for land vehicles | máquinas motrices para vehículos terrestres |
| driving motors other than for land vehicles | máquinas motrices que no sean para vehículos terrestres |
| EEC type-approval of a vehicle | homologación CEE de un tipo de vehículo |
| electric vehicles | vehículos eléctricos |
| engines for air cushion vehicles | motores de vehículos de almohada neumática |
| engines, other than for land vehicles | motores que no sean para vehículos terrestres |
| European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | Convención Europea sobre responsabilidad civil en caso de daños causados por vehículos automóviles |
| European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Convenio europeo relativo al seguro obligatorio de la responsabilidad civil en materia de vehículos de motor |
| European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor |
| European Enhanced Vehicle-safety Committee | Comité europeo para el incremento de la seguridad en los vehículos |
| free wheels other than for land vehicles | ruedas libres que no sean para vehículos terrestres |
| freewheels for land vehicles | ruedas libres para vehículos terrestres |
| gear boxes for land vehicles | cajas de cambio para vehículos terrestres |
| gear boxes other than for land vehicles | cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres |
| gears, other than for land vehicles | engranajes que no sean para vehículos terrestres |
| glass for vehicle windows | cristal para vehículos |
| head-rests for vehicle seats | reposa-cabezas cabezales para asientos de vehículos |
| head-rests for vehicle seats | apoya-cabezas cabezales para asientos de vehículos |
| heaters for vehicles | instalaciones de calefacción para vehículos |
| hoods for vehicle engines | capós de motores para vehículos |
| hoods for vehicles | capotas de vehículos |
| horns for vehicles | bocinas para vehículos |
| hubs for vehicle wheels | cubos de ruedas de vehículos |
| hydraulic circuits for vehicles | circuitos hidráulicos para vehículos |
| interlock for armoured security vehicles | compuerta para vehículos de transporte de dinero |
| jet engines for land vehicles | motores a reacción para vehículos terrestres |
| jet engines other than for land vehicles | motores de reacción que no sean para vehículos terrestres |
| kilometer recorders for vehicles | registradores kilométricos para vehículos |
| launch vehicle | cohete lanzador |
| launch vehicle | vehículo lanzaproyectiles |
| launch vehicle | vehículo de lanzamiento |
| launch vehicle | lanzador |
| lighting apparatus for vehicles | aparatos de alumbrado para vehículos |
| lighting installations for air vehicles | instalaciones de alumbrado para vehículos aéreos |
| lights for vehicles | luces para vehículos |
| locks of metal for vehicles | cerraduras para vehículos metálicas |
| locks of metal for vehicles | cerraduras para vehículos metálicas |
| luggage carriers for vehicles | portaequipajes para vehículos bacas |
| luggage carriers for vehicles | portaequipajes bacas para vehículos |
| luggage nets for vehicles | redes portaequipajes para vehículos |
| manoeuvrable re-entry vehicle | vehículo maniobrable de reentrada |
| milage recorders for vehicles | registradores kilométricos para vehículos |
| military vehicles | vehículos militares |
| Mine-Detection Vehicle | vehículo de detección de minas |
| mine-hardened vehicle | vehículo de blindaje antiminas |
| mine-proof vehicle | vehículo de blindaje antiminas |
| mine-protected vehicle | vehículo de blindaje antiminas |
| mine-protective vehicle | vehículo de blindaje antiminas |
| mine-resistant vehicle | vehículo de blindaje antiminas |
| Modular Vehicle Communication Interface | interfaz de comunicación modular del vehículo |
| motor vehicle liability insurance | seguro de responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles |
| motor vehicle maintenance and repair | conservación y reparación de automóviles |
| motor vehicle wash | lavado de automóviles |
| motors, electric, for land vehicles | motores eléctricos para vehículos terrestres |
| motors, electric, other than for land vehicles | motores eléctricos que no sean para vehículos terrestres |
| motors, other than for land vehicles | motores que no sean para vehículos terrestres |
| multiple independently targetable re-entry vehicle | vehículo de reentrada múltiple contra objetivos independientes |
| multiple independently-targetable re-entry vehicle | vehículo de reentradas múltiples dirigidas independientemente |
| multiple re-entry vehicle | vehículo de reentrada múltiple |
| multiple re-entry vehicle | vehículo de reentradas múltiples |
| non-skid devices for vehicle tires | antiderrapantes para cubiertas de vehículos |
| non-skid devices for vehicle tires tyres | antiderrapantes para cubiertas de vehículos |
| non-skid devices for vehicle tyres | antiderrapantes para cubiertas de vehículos |
| nuclear delivery vehicle | vector de lanzamiento nuclear |
| off-road vehicle | todoterreno |
| owner of motor vehicles | poseedor de vehículos de motor |
| parent vehicle | vehículo de origen |
| Precision-Guided Re-entry Vehicle | vehículo de reentrada dirigido con precisión |
| propulsion mechanisms for land vehicles | mecanismos de propulsión para vehículos terrestres |
| propulsion mechanisms other than for land vehicles | mecanismos de propulsión para vehículos no terrestres |
| reduction gears for land vehicles | desmultiplicadores para vehículos terrestres |
| reduction gears other than for land vehicles | desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres |
| re-entry vehicle | vehículo de reentrada |
| refrigerated vehicles | vehículos frigoríficos |
| refuse collection vehicle | vehículo para la recogida de residuos |
| remote vehicle guidance | control remoto de vehículos |
| remote vehicle guidance | conducción de vehículos a distancia |
| rental of vehicle roof racks | alquiler de portaequipajes bacas para vehículos |
| reversing alarms for vehicles | avisadores señales de marcha atrás para vehículos |
| rims for vehicle wheels | llantas de ruedas de vehículos |
| road vehicle charterer | porteador por carretera |
| road vehicle charterer | fletador de camiones |
| safety belts for vehicle seats | cinturones de seguridad para asientos de vehículos |
| scale model vehicles | modelos reducidos a escala de vehículos |
| scatterable anti-vehicle blast mine | mina antivehículos dispersable de onda explosiva |
| seat covers for vehicles | fundas para asientos de vehículos |
| security harness for vehicle seats | arneses de seguridad para asientos de vehículos |
| shock absorbing springs for vehicles | resortes amortiguadores para vehículos |
| simulators for the steering and control of vehicles | simuladores para la conducción y el control de vehículos |
| sleeping berths for vehicles | literas para vehículos |
| space vehicles | vehículos espaciales |
| speed checking apparatus for vehicles | aparatos de control de velocidad para vehículos |
| steering apparatus, automatic, for vehicles | dispositivos de pilotaje automático para vehículos |
| steering wheels for vehicles | volantes para vehículos |
| suspension shock absorbers for vehicles | amortiguadores de suspensión para vehículos |
| Tactical Unmanned Aerial Vehicle | vehículo aéreo táctico no tripulado |
| Tactical Unmanned Aerial Vehicle | UAV táctico |
| tax on mechanically powered vehicles | impuesto sobre vehículos de tracción mecánica |
| taxes on motor vehiCles paid by households | impuestos sobre vehículos a motor pagados por los hogares |
| taxes on motor vehicles paid by producer units | impuestos sobre vehículos a motor pagados por las unidades productoras |
| thermostats for vehicles | termostatos para vehículos |
| tires for vehicle wheels | cubiertas de ruedas para vehículos |
| tires, solid, for vehicle wheels | neumáticos |
| torque converters for land vehicles | convertidores del par motor para vehículos terrestres |
| torque converters other than for land vehicles | convertidores del par motor, que no sean para vehículos terrestres |
| torque converters other than for land vehicles | convertidores del par motor que no sean para vehículos terrestres |
| torsion bars for vehicles | barras de torsión para vehículos |
| towing/mine-detection vehicle | vehículo de detección y remolque de minas |
| trailer hitches for vehicles | enganches de remolques para vehículos |
| transmission chains for land vehicles | cadenas motrices para vehículos terrestres |
| transmission chains other than for land vehicles | cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres |
| transmission shafts for land vehicles | árboles de transmisión para vehículos terrestres |
| transmissions, for land vehicles | mecanismos de transmisión para vehículos terrestres |
| transmissions, other than for land vehicles | mecanismos de transmisión para vehículos no terrestres |
| treads for vehicles roller belts | orugas para vehículos |
| turbines for land vehicles | turbinas para vehículos terrestres |
| turbines other than for land vehicles | turbinas, que no sean para vehículos terrestres |
| turn signals for vehicles | indicadores de dirección para vehículos |
| tyres for vehicle wheels | cubiertas de ruedas para vehículos |
| tyres, solid, for vehicle wheels | neumáticos |
| upholstery for vehicles | guarniciones interiores de vehículos acolchado |
| valves for vehicle tires tyres | válvulas de cubiertas para vehículos |
| vehicle breakdown warning triangles | triángulos de señalización para vehículos terrestres |
| vehicle breakdown warning triangles | triángulos de señalización para vehículos averiados |
| vehicle bumpers | parachoques de vehículos |
| vehicle chassis | chasis de vehículos |
| vehicle cleaning | limpieza de vehículos |
| vehicle cleaning | limpieza de coches |
| vehicle covers not fitted | toldos de vehículos |
| vehicle covers shaped | fundas para vehículos |
| vehicle greasing | engrase de vehículos |
| vehicle headlights | faros de vehículos |
| vehicle kilometer | kilómetro/vehículo |
| vehicle lubrication | engrase de vehículos |
| vehicle lubrication greasing | engrase de vehículos |
| Vehicle Magnetic Signature Duplicator | generador-duplicador móvil de señales magnéticas |
| vehicle-mounted detection system | sistema móvil teleguiado de detección |
| vehicle-mounted mine detector | detector móvil de minas |
| vehicle polishing | lustrado de vehículos |
| vehicle radios | aparatos de radio para vehículos |
| vehicle reflectors | reflectores para vehículos |
| vehicle registration data | datos procedentes de los registros de matriculación de los vehículos |
| vehicle repair | asistencia en caso de averías de vehículos reparación |
| vehicle running boards | estribos de vehículos |
| vehicle seats | asientos de vehículos |
| vehicle service stations | estaciones de servicio |
| vehicle suspension | suspensión del vehículo |
| vehicle suspension springs | resortes de suspensión para vehículos |
| vehicle suspension springs | resortes de suspensión de vehículos |
| vehicle wash | lavado de vehículos |
| vehicle washing installations | instalaciones de lavado para vehículos |
| vehicle wheel hubs | cubos de ruedas de vehículos |
| vehicle wheel rims | llantas de ruedas de vehículos |
| vehicle wheel spokes | radios de ruedas de vehículos |
| vehicle wheel tires tyres | neumáticos para vehículos |
| vehicle wheels | ruedas de vehículos |
| vehicles for locomotion by land, air, water or rail | vehículos de locomoción terrestres, aéreos, náuticos y por rail |
| ventilation air-conditioning installations for vehicles | instalaciones de ventilación climatización para vehículos aire acondicionado |
| voltage regulators for vehicles | reguladores de voltaje para vehículos |
| washing installations for vehicles | instalaciones de lavado para vehículos |
| water vehicles | vehículos náuticos |
| windows for vehicles | cristales de vehículos |
