Under – phrases

Terms for subject Finances containing Under | all forms | exact matches only

English	Spanish
appropriations shall be classified under different chapters	los créditos se especificarán por capítulos
balance sheet relating to the operations under the 1987 budget	balance financiero del ejercicio 1987
business carried on under the freedom to provide services	actividad ejercida en régimen de libre prestación de servicios
commitments under the financing agreements	compromisos correspondientes a los convenios de financiación
company or firm constituted under civil law	sociedad de Derecho civil
company or firm constituted under commercial law	sociedad de Derecho mercantil
dealing on behalf of funds under management	negociación en nombre de fondos de inversión
debt collection under Bankruptcy proceedings	ejecución en caso de quiebra
to destroy under customs supervision	destruir bajo la vigilancia de la aduana
duty bound under Gatt	derecho consolidado del GATT
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year	vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año
financial settlement under the agreement	ejecución financiera del acuerdo
fixed assets under construction	inmovilizaciónes en curso
fixed assets under construction	activos fijos en construcción
general procedure under which the guarantee is waived	sistema de dispensa generalizada de garantía
issue under par	emisión por debajo de la par
to keep under review the monetary and financial situation of the Member States	seguir la situación monetaria y financiera de los Estados miembros
lending under a mandate	préstamo con arreglo al mandato
loss under loan for project of mutual interest	pérdida derivada de un préstamo para proyecto de interés común
measures to bring production under control	régimen de control de la producción
officer acting under covert identity	funcionario que actúa infiltrado
officer acting under false identity	funcionario que actúa con una identidad falsa
Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed	Programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolas
payment under subscription	liberación
quota year under consideration	ejercicio contingentario considerado
specific aid under the rural society schemes	ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols	sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos
the goods are placed under a customs procedure	un régimen aduanero es asignado a las mercancías
the goods reentered under a customs procedure	un régimen aduanero es asignado a las mercancías
the inclusion of goods under a particular heading or subheading	la admisión de mercancías en una partida o subpartida determinada
transit charge payable under a private contract	derecho de tránsito previsto en un contrato privado
transport of goods under customs seal	bajo precinto aduanero
trustees under a revocable living trust	fideicomisarios bajo un fideicomiso en vida revocable
under a single article	en un único artículo
under-capitalisation	subcapitalización
under customs control	bajo el control de la aduana
under-performance	resultados deficientes
Under-Secretary of the Ministry of Finance	secretario general de Hacienda
under the law	al amparo de la ley
under the law	con arreglo a la ley
under the law	ante la ley
under the law	en virtud de la ley
under the responsibility of the exporter	bajo la responsabilidad del exportador

Get short URL