Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
USE
|
all forms
|
exact matches only
English
Spanish
a third party who is entitled to
use
a geographical name
un tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica
to
acquiesce in the
use
of the Community trade mark in the territory where this right is protected
tolerar el uso de la marca comunitaria en el territorio en el que el derecho esté protegido
actual
use
of the mark
utilización real de la marca
Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making
use
of remote sensing
Declaración adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección
application for asylum
using
deception
solicitud de asilo fraudulenta
application of national laws for the purpose of prohibiting the
use
of Community trade marks
aplicación del derecho nacional para la prohibición del uso de marcas comunitarias
Basic Principles on the
Use
of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
Basic Principles on the
Use
of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley
to
become distinctive in consequence of the
use
which has been made of it
adquirir un carácter distintivo como consecuencia del uso que se ha hecho de la misma
to
bring proceedings for the purpose of prohibiting the
use
of a Community trade mark
ejercitar acciones que tengan por objeto prohibir el uso de una marca comunitaria
claim for compensation for
use
demanda de indemnización por el uso
Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and
use
of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society
eContent
Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información
e-Contenido
Common Understanding on practical arrangements for the
use
of delegated acts
Acuerdo común sobre las disposiciones prácticas relativas a la utilización de actos delegados
compensation for
use
indemnización por uso
compulsory licence for non-exclusive
use
licencia obligatoria para el uso no exclusivo
condition of
use
of the trade mark
condición de uso de la marca
consent for additional
use
consentimiento para otros usos
Contact Committee on prevention of the
use
of the financial system for the purpose of money laundering
Comité de contacto de lucha contra el blanqueo de capitales
Contact Committee on prevention of the
use
of the financial system for the purpose of money laundering
Comité de contacto sobre prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales
Convention on cooperation for the protection and sustainable
use
of the Danube
Convenio sobre cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
Convention on cooperation for the protection and sustainable
use
of the Danube
Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
Convention on cooperation for the protection and sustainable
use
of the Danube
Convenio de protección del Danubio
Convention on cooperation for the protection and sustainable
use
of the Danube
Convenio sobre la protección del Danubio
Convention on cooperation for the protection and sustainable
use
of the river Danube
Convenio sobre cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
Convention on cooperation for the protection and sustainable
use
of the river Danube
Convenio sobre la protección del Danubio
Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or
Use
of Force in International Relations
Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales
defense of compassionate
use
marijuana
la defensa del uso compasivo mariguana
deliberate
use
of starvation
uso intencional del hambre
direct
use
by public administration authorities of public property
utilización directa de los bienes de dominio público por la Administración
Directive on the
use
of standards for the transmission of television signals
Directiva sobre el uso de normas para la transmisión de señales de televisión
exclusive licence to
use
the technology
licencia exclusiva de utilización de la tecnología
exclusive right to
use
the design
derecho exclusivo a utilizar el diseño
facilitate the
use
of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system
facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación
final
use
and consumption
utilización y consumo finales
first public
use
primera utilización pública
frequent
use
of the death penalty
condena frecuente a pena de muerte
genuine
use
in the Community
uso efectivo en la Comunidad
genuine
use
of the trade mark started or resumed
iniciar o reanudar un uso efectivo
illegal
use
utilización ilícita
illicit
use
of connections
tráfico de influencias
in case of fire do not
use
the elevator
en caso de incendiono tomar el ascensor
Interinstitutional Agreement on a more structured
use
of the recasting technique for legal acts
Acuerdo interinstitucional para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicos
land
use
uso del suelo
land
use
boundary
límite de cultivo
legal framework for the
use
of the euro
marco legal para el uso del euro
legitimacy of
use
legitimidad de uso
mixed
use
development
proyecto de urbanización con diversidad de usos
non-
use
licencia no beneficiada
non-
use
of trade mark
falta de uso de la marca
to
oppose the
use
of the earlier right
oponerse al uso del derecho anterior
to
oppose the
use
of the later trade mark
oponerse al uso de la marca posterior
to
oppose the
use
of the mark by his agent or representative
oponerse a que su agente o representante utilice su marca
please
use
other door
pase por la otra puerta
post-term
use
ban
prohibición de utilización una vez finalizado el plazo
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the
use
of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children
programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
to
prohibit its
use
by a third party
prohibir su uso a un tercero
to
prohibit the
use
of a national trade mark
prohibir el uso de una marca nacional
prohibition of the
use
of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
prohibition of
use
of Community trade marks
prohibición del uso de marcas comunitarias
prohibition on the
use
of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
proof of
use
prueba del uso
proper reason for non-
use
causa justificativa para su falta de uso
proper reasons for non-
use
causas justificativas para su falta de uso
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the
Use
of Mines, Booby Traps and Other Devices
Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos
Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the
use
of codes for the representation of data elements
Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera, de 22 de mayo de 1984, relativa a la utilización de códigos para la identificación de los elementos de información
Recommendation regulating the
use
of personal data in the police sector
Recomendación sobre la reglamentación de la utilización de datos de carácter personal en el ámbito policial
regulation governing
use
of the mark
reglamento de uso de la marca
Regulations governing the reciprocal
Use
of Carriages and Brake-vans in international Traffic
R.I.C.
Reglamento para el Empleo Recíproco de Coches y Furgones en Tráfico internacional
Regulations governing the reciprocal
Use
of Wagons in international Traffic
R.I.V.
Reglamento para el Empleo Recíproco de Vagones en Tráfico internacional
Regulations governing
use
of the mark
reglamento de uso de la marca
right of forest
use
derecho a servidumbre forestal
right of forest
use
privilegio forestal
right of forest
use
servidumbre de a provechamiento forestal
right of
use
of land
derechos de utilización
right of
use
derecho de explotación
right of
use
of land
derechos de uso
right to prohibit the
use
of a subsequent trade mark
derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
rights revoked for lack of
use
desposeído de sus derechos por uso insuficiente
royalty paid for the
use
of equipment
canon pagado por el uso de un equipo
short-term agreement for
use
and occupation
contrato de cesión de uso celebrado para una duración limitada
...that another Member State is making improper
use
of the powers provided for in...
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
the proprietor has not put the Community trade mark to genuine
use
la marca comunitaria no ha sido objeto de un uso efectivo por el titular
the rights of the proprietor of the Community trade mark have been revoked on the grounds of non-
use
el titular ha sido privado de sus derechos por falta de uso de esa marca
the
use
of a later Community trade mark
el uso de una marca comunitaria posterior
third parties making
use
of the partners'technology
utilización de la tecnología de los socios por parte de terceros
third party entitled to
use
a geographical name
tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica
unauthorised
use
of the trade mark
uso no autorizado de la marca
unauthorized
use
of variety constituent
empleo no autorizado del componente
use
another language for all or part of the proceedings
empleo total o parcial de otra lengua
"
use
by" date
fecha límite de utilización
"
use
by" date
fecha de caducidad
use
in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
uso conforme a las prácticas leales en materia industrial o comercial
use
of a Community collective mark
uso de la marca comunitaria colectiva
use
of a Community trade mark
uso de la marca comunitaria
use
of Community trade marks
uso de la marca comunitaria
use
of languages in court proceedings
uso de lenguas en materia judicial
use
of the licensed technology
utilización de la tecnología concedida
use
of the official language or languages
régimen lingüístico oficial
use
of the trade mark with the consent of the proprietor
uso de la marca con el consentimiento del titular
use
right
derecho de uso
use
right
servidumbre
use
without due cause of the trade mark applied
uso sin justa causa de la marca solicitada
Get short URL
