| English | Spanish |
| authorised use | uso autorizado |
| avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. |
| brief general description of the use | descripción general sucinta del uso |
| brief general description of the use | breve descripción general del uso |
| Can become highly flammable in use. Can become flammable in use. | Puede inflamarse fácilmente al usarlo. Puede inflamarse al usarlo. |
| chromatography apparatus for laboratory use | aparatos de cromatografía para uso en laboratorio |
| conditions of use | condiciones de uso |
| consumer use | uso por el consumidor |
| Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo |
| Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convención sobre la Prohibición del Desarrrollo, Producción, Almacenamiento y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | convenio sobre la destrucción de las armas químicas |
| diffuse use | uso difuso |
| dispersive use | uso ampliamente dispersivo |
| dispersive use | uso dispersivo |
| dispersive use | amplio uso dispersivo |
| Do no eat, drink or smoke when using this product. | No comer, beber ni fumar durante su utilización. |
| end use | uso final |
| explosive for civil use | explosivo con fines civiles |
| fuel use charge | carga por uso de combustible |
| In case of fire: Use … for extinction. | En caso de incendio: Utilizar … para apagarlo. |
| In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables. |
| injection process using air-pressure | procedimiento de inyección de la resina activada en el material de refuerzo |
| injection process using vacuum | procedimiento de imbibición de la resina activada en el material de refuerzo |
| Multilateral Convention on the complete and effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of all chemical weapons and on their destruction | Convención Multilateral sobre la prohibición completa y eficaz del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el uso de armas químicas y sobre su destrucción |
| non dispersive use | uso no dispersivo |
| Obtain special instructions before use. | Pedir instrucciones especiales antes del uso. |
| Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. | Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso. |
| Read label before use. | Leer la etiqueta antes del uso. |
| registrant's own use | uso propio del solicitante del registro |
| residential use | usos domésticos |
| sector of use | sector de uso |
| single-use cell | cubeta desechable |
| single-use cell | cubeta de uso único |
| small stone for use in mosaics | cubo para mosaicos |
| special-use tariff | tarifa por usos |
| use and exposure category | categoría de uso y exposición |
| Use Category | categoría de uso |
| Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment. | Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante. |
| Use … for extinction. | Utilizar … para apagarlo. |
| Use only non-sparking tools. | Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. |
| Use only outdoors or in a well-ventilated area. | Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. |
| Use personal protective equipment as required. | Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. |
| Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | ¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad. |
| Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine. | ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos cloro. |
| wide dispersive use | uso dispersivo |
| wide dispersive use | uso ampliamente dispersivo |
| wide dispersive use | amplio uso dispersivo |
| widespread dispersive use | uso dispersivo |
| widespread dispersive use | uso ampliamente dispersivo |
| widespread dispersive use | amplio uso dispersivo |
