English | Spanish |
abandon of beet tops | abandono de las coronas |
all-weather top | techo protector |
banana bunchy top | cogollo racimoso del banano |
banana bunchy top | bunchy top del banano |
beet top | cuello de remolacha |
beet top | gola de remolacha |
beet top harvester | arrancadora-descoronadora de remolacha |
beet top rake | rastrillo hilerador de coronas |
beet top windrower | rastrillo amontonador de coronas |
beet topping | descoronado |
beet tops | hojas de remolacha |
boot topping | zona de inmersión |
boot-topping paint | pintura para flotaciones |
boot-topping paint | pintura de patente |
boot-topping paint | pintura de la zona de inmersión |
bunchy top | cogollo racimoso del banano |
bunchy top | bunchy top del banano |
carrot tops | hojas de zanahorias |
chemical top killing | eleminación química |
cushion top | cuello de la pezonera |
cushion top | caperuza del chupón |
cutting,topping and windrowing machine | cortadora-desmochadora-hileradora de caña |
flat-top saw | sierra de mesa rodante |
high topping | desmochado alto |
high topping | despunte alto |
large mesh top-side chafer | parpalla de mallas amplias |
large round cement tank with domed top | tinaja |
large round cement tank with domed top | ánfora |
large round cement tank with domed top | tina |
locked by top hitch bracket | bloqueo de la horquilla oscilante |
lop and top | leñas de rama |
lop and top | broza |
lop and top | leña menuda |
lop and top | leña de copas |
mean top height | altura media de los troncos mayores |
modified Polish-type top-side chafer | parpalla de tipo polaco modificado |
"multiple flap" top-side chafer | parpalla de alerones múltiples |
pasture topping | segar las matas altas por la bosta |
Pineapple heart rot, Avocado root rot, Azalea root rot, Blueberry root rot, Heather root rot, Peach root rot, Pineapple top rot | tristeza del aguacate (Phytophthora cinnamomi) |
potato tops | hojarasca |
potato tops killing | destrucción de las hojas |
pulling tops | tratamiento de restos de corta |
raking beet tops | rastrillado de las coronas |
red top | agrostis blanca (Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth) |
red top | pasto quila (Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth) |
red top | agróstide blanca (Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth) |
root topping machine for beet | descoronadora de remolacha |
to separate from top to bottom | separar longitudinalmente |
sugar-beet topping | corona de la remolacha |
top anchor | anclaje al techo |
top-and-bottom saw | sierras superior y baja |
top bevel angle | ángulo de bisel de cabeza |
top bracket lock | bloqueo de la horquilla oscilante |
top break | rotura de la punta |
top bull | toro élite |
top cover | cubierta de lámina plática |
top cutting | esqueje terminal |
top dog | garra superior |
top dressing | fertilización de cobertera |
top-dressing | aplicación de cobertera |
top dressing | abonado de superficie |
top dressing | abonado de cobertura |
top-dressing | abonado de cobertera |
top-dressing | abono de cobertura |
top dressing | abonado superficial |
top dressing | abondano de cobertare |
top dressing | abonado en superficie |
top-dressing | aplicación de cobertura |
top dressing fertilizer | abonado en cobertera |
top dressing fertilizer | fertilizante de aplicación superficial |
top end diameter | diámetro en punta delgada |
top fermentation | fermentación alta |
top fermentation yeast | levadura alta |
top fertilization | fertilización de cobertera |
top fertilization | abondano de cobertare |
top-filler fountain | bebedero de sifón |
top flail | limpiadora centrífuga |
top graft | reinjertar |
top-graft cutting | injerto |
top grafting | injerto intermedio |
top grafting | doble injerto |
top grafting | sobreinjerto |
top grass | hierba superior |
top height | altura dominante |
top-height diameter | diámetro medio de los árboles predominantes |
top hitch bracket | horquilla oscilante de la torreta |
top hitch bracket | gancho oscilante superior del cabezal |
top hitch bracket | conjunto oscilador |
top leaves | hojas superiores |
top leaves | hojas del último piso foliar |
top link | volante inferior |
top link | volante superior |
top link clevis | cabezal tripuntal |
top link clevis | torrecilla de enganche |
top link clevis | torreta de enganche |
top link connection | cabezal tripuntal |
top link connection | torrecilla de enganche |
top link connection | torreta de enganche |
top log | troza de punta |
top of shoulder | cruz |
top opening freezer | congelador |
top rupture | rotura de la punta |
top sheet | cubierta de lámina plática |
top sieve | criba preliminar |
top sieve | primera criba |
top sieve | zarandón |
top soil | capa arable |
top soil | capa cultivable |
top soil | capa superficial |
top soil fertilizing | abonado de capa arable |
top spinner | rastrillo hilerador de coronas |
top yeast | levadura alta |
top yellow of pea | fusariosis de la arveja (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
top yellow of pea | fusariosis del guisante (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
top yellow of pea | marchitez del guisante (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
topping knife | cuchilla descoronadora |
topping ratio | nivel de despunte |
topping unit | conjunto palpador |
topping winch | chigre de botalón |
tree-top | címa |
tree-top | copa del árbol |
whipped topping | nata sintética |
whipped topping | nata artificial |
wine for topping up | vino de relleno |