| English | Spanish |
| to approximate the provisions laid down by law | reglamentarias y administrativas en materia aduanera |
| consistent with the provisions | compatible con las disposiciones |
| credit related to commercial transactions or to the provision of services | crédito vinculado a transacciones comerciales o a prestaciones de servicios |
| deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB | pago diferido de capital,reservas y provisiones del BCE |
| exceptional provision for the redundancy programme | provisión excepcional para el plan social |
| national provision prohibiting the aggregation of insurance periods | normativa nacional anticúmulo |
| provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget | procedimiento de reembolso en favor del presupuesto general para determinadas categorías de gastos |
| provisions which govern the implementation of the budget | disposiciones de ejecución del presupuesto |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Reglamento UE n.° 1303/2013 por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento CE n o 1083/2006 del Consejo |
| release of the provision | desdotación del exceso de provisión |
| Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas |
