| English | Spanish |
| Agreement establishing the World Trade Organization | Acuerdo OMC |
| Agreement on Technical Barriers to Trade | Acuerdo OTC |
| agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos |
| Agreement on Trade and Cooperation | acuerdo de comercio y cooperación |
| Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación |
| Agreement on Trade in Information Technology Products | Acuerdo sobre Tecnología de la Información |
| Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Acuerdo sobre los ADPIC |
| Agreement on Trade-related Investment Measures | Acuerdo sobre las MIC |
| "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio |
| aid for trade | ayuda para el comercio |
| Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación |
| Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación |
| Arms Trade Treaty | Tratado sobre el Comercio de Armas |
| Arms Trade Treaty | Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas |
| ASEAN Free Trade Area | ZLC de la ASEAN |
| to avoid abrupt fluctuations in trade | evitar fluctuaciones bruscas en el comercio |
| cancellation or reduction of the amount of trade | desgravación del monto de reembolso |
| cancellation or reduction of the amount of trade | desgravación del importe de reembolso |
| carbon trade | comercio de carbono |
| Central European Free Trade Area | Espacio Centroeuropeo de Libre Comercio |
| Central Trade and Industry Register | Registro Central de la Industria, de l'Artesanado y el Comercio |
| Commission on International Commodity Trade | Comisión sobre el Comercio Internacional de Productos Básicos |
| Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comité de aplicación del reglamento destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales |
| Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Comité de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el Anexo I |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los instrumentos de medida |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los detergentes |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria |
| Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité de aplicación en el ámbito comunitario del acuerdo relativo a los obstáculos técnicos al comercio |
| Committee on Trade in Industrial Products | Comité del Comercio de Productos Industriales |
| confederation of trade unions | central sindical |
| Conference on the Employment Crisis and Trade Unions | Conferencia "Crisis de empleo y sindicatos" |
| contributing to the establishment of a continuing flow of trade | contribuir al establecimiento de una corriente ininterrumpida de intercambio |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convención de Washington |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convenio de Rotterdam |
| Department of Foreign Trade | Ministerio de Comercio Exterior |
| Department of Trade and Industry | Ministerio de Industria y Comercio |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation | Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores, de Comercio Exterior y de Cooperación |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores, Ministro de Comercio Exterior y de Cooperación y Ministro de la Fuerza Pública |
| Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives | Dirección General XXIII. Política de la Empresa, Comercio, Turismo y Economía Social |
| EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation | Comité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina |
| EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Comisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica CEE-Albania |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| fair terms of trade | relaciones de intercambio favorables |
| Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA | Federación de Industrias de Productos Intermedios para la Panadería y Pastelería en la CEE |
| Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization | Acuerdo de Marrakech |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation | acuerdo marco de cooperación |
| General Agreement on Tariffs and Trade | GATT de 1947 |
| Grains Trade Convention, 1995 | Convenio sobre el Comercio de Cereales, 1995 |
| hardware/software trade-off | selección de técnica de hardware y software |
| harmonization of trade mark laws | armonizacion del derecho de marcas |
| illicit trade in nuclear materials | comercio ilegal de materiales nucleares |
| Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa STOP |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the United Mexican States, of the other part | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por otra |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Armenia, por otra |
| International Confederation of the Hairdressing Trade | Confederación Internacional del Peinado |
| International Federation of Christian Trade Unions of Salaried Employees, Technicians, Managerial Staff and Commercial Travellers | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Empleados, Viajantes, Técnicos y de Personal Directivo |
| intra-Community trade | intercambios intracomunitarios |
| intra-Community trade | comercio intracomunitario |
| intra-Community trade transiting through non-Community countries | intercambios intracomunitarios que transitan por el territorio de terceros paises |
| Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación |
| Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción" |
| Joint Ministerial Trade Committee | Comité Ministerial Comercial Mixto |
| laws and regulations concerning foreign trade | leyes y reglamentos relativos al comercio exterior |
| level of trade | fase comercial |
| Minister for European Affairs and Foreign Trade | Ministro de Asuntos Europeos y Comercio Exterior |
| Minister for Finance and Foreign Trade | Ministro de Finanzas y Comercio Exterior |
| Minister for Foreign Trade ad interim | Ministro de Comercio Exterior interino |
| Minister for Industry, Trade and Craft Trades | Ministro de Industria, Comercio y Artesanado |
| Minister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries | Ministro de las PYME, de Comercio y Artesanía |
| Minister for Tourism and Trade | Ministro de Turismo y Comercio |
| Minister for Trade | Ministro de Comercio |
| Minister for Trade and Industry | Ministro de Comercio e Industria |
| Minister for Trade and Industry | Ministro de Industria y Comercio |
| Minister for Trade and Tourism | Ministro de Comercio y Turismo |
| Minister of State at the Department of Tourism and Trade | Secretario de Estado del Ministerio de Turismo y Comercio |
| Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Consumer Affairs and Small Firms | Secretario de Estado del Ministerio de Industria y Comercio encargado de Consumo y Pequenas Empresas |
| Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Trade | Secretario de Estado del Ministerio de Comercio e Industria encargado del Comercio |
| Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Industry and Energy | Secretario de Estado de Comercio e Industria encargado de Industria y Energía |
| Ministry of International Trade and Industry | Ministerio de Comercio Exterior e Industria |
| Ministry of Trade and Industry | Ministerio de Comercio e Industria |
| new external trade indices | nuevos índices del comercio exterior |
| new trade policy instrument | nuevo instrumento de política comercial |
| non-tariff trade barrier | obstáculo no arancelario |
| non-tariff trade barrier | barrera no arancelaria |
| Organisation of African Trade Union Unity | Organización de la Unidad Sindical Africana |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Trade and Technology | Secretario Parlamentario del Ministerio de Comercio e Industria Comercio y Tecnología |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Corporate Affairs | Secretario Parlamentario del Ministerio de Industria y Comercio Empresas |
| President of the Board of Trade Secretary of State for Trade and Industry | Presidente del Consejo de Comercio Ministro de Comercio e Industria |
| Programme for Financing of Arab Trade | Programa Árabe de Financiación del Comercio |
| Programme for Reactivating Trade | Proyecto de Relanzamiento del Comercio |
| to promote the expansion of mutual trade in goods and services | promover la expansión del comercio mutuo de bienes y servicios |
| Protocol concerning the Arrangement of Multilateral Trade and Payments between Finland and certain Countries of Europe | Protocolo relativo al Acuerdo sobre intercambios y pagos multilaterales entre Finlandia y ciertos países de Europa Occidental |
| Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles | Protocolo de prórroga del Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles |
| provisions concerning trade and industrial co-operation | disposiciones relativas a los intercambios comerciales y a la cooperación industrial |
| Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Reglamento EMIR |
| Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convenio de Rotterdam |
| Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio |
| South American Free Trade Area | Área de Libre Comercio Sudamericana |
| State Secretary for Foreign Trade | Subsecretario de Estado de Comercio Exterior |
| State Secretary for Trade | Secretario de Estado de Comercio |
| State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade | Secretario de Estado adjunta al Ministro de Industria, encargada del comercio exterior |
| Subcommittee on Trade Cooperation | Subcomité de Coperación Comercial |
| supplementary trade mechanism | Mecanismo Complementario aplicable a los Intercambios |
| technical barriers to trade | obstáculos técnicos al comercio |
| The Arab Trade Financing Program | Programa Árabe de Financiación del Comercio |
| the need to reduce formalities imposed on trade | la necesidad de reducir las formalidades impuestas al comercio |
| the production of or trade in arms, munitions and war material | la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra |
| Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Tercer Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
| Trade and Cooperation Agreement | acuerdo de comercio y cooperación |
| trade and cooperation area | lugar de intercambio y de cooperación |
| Trade and Investment Enhancement Agreement | Acuerdo para la Promoción del Comercio y la Inversión |
| Trade and Technology Division | División de Comercio y Tecnología |
| trade area | área de mercado |
| trade day | jornada para profesionales |
| Trade, Development and Cooperation Agreement | Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación |
| Trade Facilitation Action Plan | Plan para facilitar el comercio |
| Trade, Fiscal and Monetary Affairs Division | División de Comercio y de Cuestiones Fiscales y Monetarias |
| trade flow | flujos comerciales |
| trade in human beings | trata de personas |
| Trade Mechanisms Management Committee | Comité de gestión - Mecanismos comerciales |
| trade off | toma y daca |
| trade pattern | pautas comerciales |
| Trade Policy Committee Full Members | CPC Titulares |
| Trade Policy Committee | Comité de Política Comercial |
| Trade Policy Committee Full Members | Comité de Política Comercial Titulares |
| Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | CPC Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| trade preference | preferencia comercial |
| trade register | registro mercantil |
| trade-related assistance | ayuda vinculada al comercio |
| trade-related assistance | asistencia relacionada con el comercio |
| trade sample | muestra comercial |
| Trade Union Advisory Committee to the OECD | Comisión Sindical Consultiva ante la OCDE |
| trade union education | educación sindical |
| trade union federation | central sindical |
| trade union training | educación sindical |
| trade visitor | visitante profesional |
| UN Trade Data Element Directory | Directorio de elementos de datos del comercio |
| usual trade terms | condiciones comerciales habituales |
| We subsist through the trade of crafts | Subsistimos gracias al comercio de artesanías |
| Working Party on intra-ACP trade | Grupo de trabajo "Intercambios intra-ACP" |
| Working Party on Trade Questions | Grupo "Cuestiones Comerciales" |
