DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing System | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
a system of minimum pricesen sustitución de los contingentes
a system of minimum pricesun sistema de precios mínimos
a system of minimum pricesaplicar
accelerated cost recovery systemdepreciación fiscal acelerada
accounting systemsistema contable
accounting systemcuentas
adjustable peg systemsistema de vínculo ajustable
administrative expenditure control systemsistema de control de gastos administrativos
to affect the structural liquidity position of the banking systemafectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European CommunityAcuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos
agrimonetary systemsistema agromonetario
Alternative Trading Systemplataforma de negociación
Alternative Trading Systemsistema alternativo de negociación
Alternative Trading Systemsistema multilateral de negociación
Alternative Trading Systemsistema alternativo de contratación
Ancillary System InterfaceInterfaz para Sistemas Vinculados
Animal Moves Management SystemSistema de control del desplazamiento de animales
Anti-Fraud Information Systemsistema de información antifraude
customs appeals systemsistema de recursos aduaneros
authorisation systemrégimen de autorización
automated system of budgetary and accounting informationsistema automatizado de información presupuestaria y contable
automatic bill pay systemsistema automático de pago de facturas
automatic dismantling system for the monetary gapsdesmantelmiento automatico de las diferencias monetarias
banking systembanca
banking system failurecrisis sistémica del sector bancario
banking-system liquidityliquidez del sector bancario
to base the accounting systemllevar la contabilidad
basing-point systemmétodo de puntos de paridad
black box trading systemtramo ciego del mercado
block-grant systemsistema de las donaciones globales
book-entry systemsistema de anotaciones en cuenta
book-entry systemsistema de anotación en cuenta
Book-entry systemSistema de anotaciones en cuenta
Budget and Financial Management SystemSistema de gestión presupuestaria y financiera
budget forecast alert systemsistema de alerta de las previsiones presupuestarias
card payment systemsistema de pago con tarjeta
cargo accounts settlement systemsistema de liquidación de cuentas de carga
cargo accounts settlement systemsistema de compensación de cuentas por transporte de carga
CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding SystemComité del sistema armonizado
Central Information SystemSistema de Información Centralizada
central marketing systemcomercialización conjunta
classical system of taxationsistema tributario clásico
clawback systemmecanismo de reembolso
clawback systemmecanismo de devolución
clawback systemmecanismo de clawback
clearing and payment systemssistemas de compensación y liquidación
Clearing House Automated Payments SystemSistema de Pagos por Cámara de Compensación Automática
collateral pooling systemsistema de fondo común
Committee of the European System of Central BanksComité del Sistema Europeo de Bancos Centrales
Committee of the European System of Central BanksComité del SEBC
Committee on a Charging System for the Use of Transport InfrastructuresComité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte
Committee on a Charging System for the Use of Transport InfrastructuresComité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banksComité de Sistemas de Pago y Liquidación
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related IssuesComité para la reforma del Sistema Monetario Internacional y problemas relacionados
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related IssuesComité de los Veinte
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructureComité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructureComité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte
Common Communications Network/ Common Systems InterfaceRed Común de Comunicación/Interfaz Común de Sistemas
common price systemsistema de precios comunes
common system of company taxationsistema común de impuesto sobre sociedades
common system of notificationsistema común de notificación
common system of salaries, allowances and other benefitsrégimen común de salarios, indemnizaciones y otras prestaciones
common trading systemrégimen común de intercambios
Communities' system of own resourcessistema de recursos propios de las Comunidades
Community exchange rate systemsistema comunitario de cambio
Community system for duty reliefrégimen comunitario de reducciones arancelarias
Community system of reliefs from customs dutyrégimen comunitario de franquicias aduaneras
Community tax systemsistema impositivo comunitario
computer system used for the management of agricultural expendituresistema informático de gestión de los gastos agrícolas
computer trading systemprograma de negociación por ordenador
computer-assisted trading systemsistema de negociación sobre base informática
computerisation of the transit systeminformatización del procedimiento de tránsito
computerised accounting systemsistema computerizado de contabilidad
computerised accounting systemsistema de contabilidad informática
control-of-abuse systemsistema de control de abusos
cooperative oversight of payment systemssupervisión cooperativa de los sistemas de pagos
Council Decision on the system of own resources of the European UnionDecisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
Council Decision on the system of the European Communities' own resourcesDecisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
counterfeit monitoring systemsistema de supervisión de la falsificación
crawling peg systemparidad deslizante
crawling peg systemparidad escalonada
credit information exchange systemsistema de intercambio de informaciones de crédito
creditor reporting systemsistema de notificación del acreedor
cross-border credit transfer systemsistema de transferencias transfronterizas
cross-border payment systemsistema de pagos transfronterizos
cross-frontier payment systemsistema de pagos transfronterizos
cumulative recovery systemsistema de recuperación acumulativo
currency pooling systemsistema de fondo común de monedas
Customs Information SystemSistema de Información Aduanero
customs system suspending import chargesrégimen aduanero suspensivo
customs system suspending import chargesrégimen aduanero económico
customs transit systemrégimen de tránsito aduanero
debt reporting systemsistema de notificación de la deuda
debtor reporting systemsistema de notificación de la deuda
decentralised central bank systemsistema descentralizado de bancos centrales
delivery quotas systemsistema de cuotas de entrega
Digital Asset Management Systemsistema de gestión de contenidos digitales
direct holding systemsistema de tenencia directa
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systemsDirectiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores
dismantling outside the automatic systemdesmantelamiento fuera del régimen automático
domestic clearing systemsistema nacional de compensación
domestic payment systemsistema de pagos nacional
domestic rules governing the credit systemreglamentación interior relativa al crédito
double-entry systemcontabilidad por partida doble
drawback systemrégimen del drawback
drawback systemsistema de devolución
drawback systemsistema de devolución de mercancías
early warning systemsistema de alerta rápida
earmarking systemsistema de identificación individual en la toma de garantías
earmarking systemsistema de identificación individual
Earmarking systemSistema de identificación individual
ECU clearing and settlement systemCámara de compensación y liquidación del ecu
ECU Clearing and Settlement Systemcámara de compensación y liquidación del ECU
ECU clearing systemsistema de compensación en ecus
electronic approval systemsistema de visado electrónico
Electronic Financial Assets Negotiation SystemSistema Electrónico de Negociación de Activos Financieros
Electronic National Clearing SystemSistema Nacional de Compensación Electrónica
employment systemorganización del trabajo
end-of-day gross settlement systemsistema bruto de liquidación al cierre de las operaciones
enhanced aid systemrégimen de ayuda suplementaria
equal principal repayment systemsistema de amortización del principal en cuotas iguales
equalisation systemsistema de perecuación
equalization systemsistema de perecuación
euro clearing and settlement systemCámara de compensación y liquidación del euro
euro counterfeiting information systemsistema de información contra la falsificación del euro
European Procurement Handbook for Open Systemsproyecto EPHOS
European single coinage systemsistema único europeo de acuñación
European system of supervisionsistema europeo de supervisión
Europeen Monetary System EMS and the ecuel Sistema Monetario Europeo SME y el ecu
evolving a stable, effective and equitable monetary systemdefinir las características de un sistema monetario equitativo, eficaz y estable
Excise Movement and Control SystemSistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales
executive information systemsistema de información de ejecutivos
Federal Reserve SystemReserva Federal
financial accounting systemsistema contable financiero
financial equalisation systemsistema de perecuación
Financial Information SystemSistema de información financiera
financial management and control systemsistema de control y gestión financiera
fiscal system offering incentives to long-term investmentsistema tributario que ofrece incentivos para inversiones a largo plazo
fixed exchange rate systemsistema de tipo de cambio fijo
fixed exchange rate systemsistema de paridad fija
fixed price offer systemoferta a precio cerrado
flat-rate guarantee systemsistema de garantía a tanto alzado
formal agreement on an exchange-rate system for the ECUacuerdo formal relativo a un sistema de tipos de cambio para el ecu
funds transfer systemsistema de transferencia de fondos
general accounting systemplan contable general
General Data Dissemination SystemSistema General de Divulgación de Datos
giro systemgiro postal
global electronic procurement systemsistema electrónico global de convocatoria de propuestas
Global Information System for the fight against counterfeitingsistema mundial de información para la lucha contra las falsificaciones
global risk warning systemsistema mundial de alerta de riesgos
Global System of Trade PreferencesSistema global de preferencias comerciales
gold bullion systemsistema de lingotes de oro
green card systemsistema internacional de seguro de responsabilidad civil
green card systemsistema de la carta verde
gross settlement systemsistema de liquidación bruta
gross settlement systemsistema bruto de liquidación
guarantee systemsistema de fianza
Harmonized Commodity Description and Coding Systemsistema armonizado de designación y codificación de las mercancías
Harmonized commodity description and coding system for use in international tradeSistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías
Harmonized Systemsistema armonizado de designación y codificación de las mercancías
high volume or "retail" automated payment systemsistema de pago automatizado en masa
imputation systemsistema de imputación
Income and Cash Management SystemSistema de gestión de ingresos y efectivo
income splitting systemsistema de partición de renta por familiares a cargo
indirect holding systemsistema de tenencia indirecta
indirect holding systemsistema de depósito indirecto
Information and Communication Systems Departmentdepartamento de Sistemas de Información y de Comunicaciones
information and communications systemsistema de información y comunicación
information system for public procurementSistema de Información para Contratos Públicos
information systems architecturered de sistemas de información
integrated computer systemssistemas informáticos integrados
integrated systemsistema integrado
Interbourse Data Information SystemSistema de Información de Datos Interbolsas
Interbourse Data Information System of the Communitysistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad
interdealer-broker systemsistema interagente de mercado
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary SystemComité Provisional de la Junta de Gobernadores sobre el Sistema Monetario Internacional
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary SystemComité Provisional del FMI
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary SystemComité Provisional
interlinking systemmecanismo de interconexión
internal control systemsistema de control interno
International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding SystemConvenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
International Convention on the Harmonised SystemConvenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
international foreign exchange systemsistema internacional de cambios
international financial compensation systemsistema de compensación financiera internacional
international monetary systemSistema Monetario Internacional
international third party motor insurance systemsistema internacional de seguro de responsabilidad civil
international third party motor insurance systemsistema de la carta verde
intervention support systemsistema de sostenimiento de la intervención
invoice systemsistema de deducción de cuotas
invoice systemmétodo de deducción "impuesto sobre impuesto"
large-value net settlement systemsistema de liquidación de grandes pagos netos
large-value payment systemsistema de pagos elevados
legalistic systemsistema legalista
level annuity systemsistema de pagos totales iguales de principal e intereses
link between securities settlement systemsconexión entre sistemas de liquidación de valores
link between securities settlement systemsenlace entre sistemas de liquidación de valores
liquidity of the payment systemliquidez del sistema de pagos
management accounting and costing systemsistema de gestión analítica y de determinación de costes
management and control systemsistema de gestión y control
Management Information Systemsistema de información administrativa
Management Information SystemSistema de información de gestión
management of the export earnings stabilisation systemgestión del sistema de estabilización de los ingresos de exportación
market systemsistema de mercado
merchant acquiring systemsistema de adquisición comercial
Mercosur Information Systemsistema de información Mercosur
minimum reserve systemcoeficiente de caja
monetary income of the European System of Central Banks ESCBingresos monetarios del Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC
multilateral payment systemsistema de pagos multilaterales
multilateral system of paymentssistema multilateral de pagos
multirule systemsistema multirregla
mutual recognition of authorisations and supervisory systemsreconocimiento mutuo de los acuerdos y de los sistemas de control
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation Systemsistema NASDAQ
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation Systemsistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores
National Firm Registration and Information SystemSistema nacional de información y de registro mercantil
national giro systemgiro postal
national system for the settlementsistema nacional de liquidación y de pago
Net settlement systemsistema de liquidación neto
net settlement systemsistema de pagos netos
new accounting systemNuevo sistema de gestión contable
New Computerised Transit SystemNuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario
obligating systemsistema de obligaciones
one-tier systemsistema monista
on-line accounting systemsistema contable en línea
Open Systems Interconnectioninterconexión de sistemas abiertos
Open Systems InterconnectionInterconexión abierta de sistemas
optional system of share optionssistema facultativa de opción de compra de acciones
optional system of stock optionssistema facultativa de opción de compra de acciones
Outline of Reform of the International Monetary SystemBosquejo de la reforma del sistema monetario internacional
own resources systemsistema de recursos propios
Pan-Euromediterranean system of cumulation of originsistema paneuromediterráneo de acumulación de normas de origen
parallel banking systemsistema financiero paralelo
parallel banking systemsistema financiero en la sombra
payment and settlement systemssistemas de pago y liquidación
payment systemsistema de transferencia de fondos
payment system serviceservicio de sistema de pagos
payment systems operatorgestor del sistema de pago
Payment Systems Technical Development GroupGrupo sobre el desarrollo técnico en los sistemas de pago
Payment Systems Technical Development GroupGrupo de desarrollo técnico de los sistemas de pago
periodic inventory systeminventario periódico (intermitente)
perpetual inventory systeminventario permanente
personal identification systemsistema de identificación personal
pharmaceutical systemsistema farmacéutico
Planning-Programming-Budgeting Systemsistema de planificación, programación y presupuestación
pool-based lending rate systemsistema de tipos de interés basados en una "cesta" de empréstitos
pooling systemsistema de fondo común en la toma de garantías
Pooling systemSistema de fondo común
preferential systemsregímenes preferenciales
price and intervention systemrégimen de precios y de intervenciones
price management systemsistema de gestión de precios
prior authorisation systemrégimen de autorización previa
programme budgeting systemsistema de presupuestación por programas
project portfolio management systemsistema de gestión de las carteras de proyectos
proprietary trading systemsistema de negociación por cuenta propia
prospective payment systemsistema de pago prospectivo
public key systemsistema de claves públicas
qualification systemsistema de clasificación
Quota systemsistema Quotas
quota systemcontingentación
realignment of European monetary system currenciesreajustes de las monedas del SME
real-time crisis management systemsistema de gestión de crisis en tiempo real
realtime gross settlement systemsistema de liquidación bruta en tiempo real
Real-time gross settlement systemsistema de liquidación bruta en tiempo real
realtime gross settlement systemSistema de Liquidación Bruto en Tiempo Real
regatta system"regata"
Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier SystemComité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica
reimbursement systemmecanismo de reembolso
remote interbank clearing systemsistema interbancario de telecompensación
Remuneration Exchange International Mail SystemAcuerdo para la remuneración de entregas obligatorias de envíos transfronterizos
retirement systemrégimen de jubilación
risk assessment systemsistema de valoración de riesgos
risk control systemsistema de control de riesgos
risk management systemsistema de gestión de riesgos
RTGS systemSistema de liquidación bruta en tiempo real
securities holding systemsistema de tenencia de valores
sewage systemsistema de desagüe
shadow banking systemsistema financiero en la sombra
shadow banking systemsistema financiero paralelo
shadow financial systemsistema financiero en la sombra
shadow financial systemsistema financiero paralelo
"shop in the shop" systemsistema "shop in the shop"
simplified taxation systemsistema tributario simplificado
single checking systemsistema de control simple
single price systemrégimen de precios únicos
Spanish Automated Quotation Systemsistema de interconexión bursátil
split-rate systemmétodo del splitting
Subcommittee on the Economic and Financial SystemSubcomisión de Régimen Económico y Financiero
supervisory early warning systemsistema supervisor de alerta
suspension systemsistema de suspensiones
suspension systemrégimen de suspensión
suspension systemrégimen suspensivo
suspension systemrégimen de suspensión de impuestos
suspension systemsistema de suspensión
switch-over systemmecanismo de compensación
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amountsmecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos
system-based auditauditoría de sistemas
system consisting of a tapering scale of rates for several price bandssistema de tipos decrecientes por tramos de precios
system ensuring that competition is not distortedrégimen de competencia no falseada
system for correcting budgetary imbalancessistema de corrección de los equilibrios presupuestarios
system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countriesprograma para las operaciones efectuadas por las unidades de gestión en los países beneficiarios
system of accelerated depreciationdepreciación extraordinaria
system of accelerated depreciationamortización extraordinaria
system of accelerated depreciationsistema de amortización acelerada
system of accounting classificationnomenclatura contable
system of accountscuentas
system of bilateral checkingsistema de control bilateral
system of binding limitssistema de límites obligatorios
system of cumulative forfeituresistema de pérdida acumulativa
system of customs warehousesrégimen de depósitos de aduana
system of customs warehousesrégimen de depósitos aduaneros
system of double signaturesistema de dobles firmas
system of equivalent compensationsistema de compensación al equivalente
system of financial incentives for investment in tourismsistema de incentivación financiera de la inversión en el sector turístico
system of fixed exchange ratessistema de paridad fija
system of fixed exchange ratessistema de tipo de cambio fijo
system of flagging of short sale transactionssistema de marcado de las transacciones de venta en corto
system of granting advancessistema de concesión de anticipos
system of guarantees for the three-year programme of loanssistema de garantias para el programa trienal de créditos
system of multilateral asset settlementsistema de pagos multilaterales en activos
System of National AccountsSistema de Contabilidad Nacional
system of obligatory bilateral conversionsistema de conversión bilateral obligatoria
system of own resourcessistema de recursos propios
system of own resources of the Communitysistema de recursos propios de las Comunidades
system of own resources of the Unionsistema de recursos propios de las Comunidades
system of reserve requirementssistema de coeficiente de caja
system of simplified proceduressistema de procedimientos simplificados
System of Sound and Efficient Financial Managementsistema de gestión financiera buena y eficaz
system of standard average valuessistema de valores medios a tanto alzado
system of taxationsistema de imposición
system of taxationsistema impositivo (tributario)
system providersuministrador de sistema
system reference numbernúmero de referencia del sistema
system repurchase agreementacuerdo de recompra
system trace audit numbernúmero de auditoría de sistema
system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocolssistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos
systems auditauditoría de sistemas
systems-based audit methodauditoría de sistemas
systems control techniqueauditoría de sistemas
TARGET2 component systemsistema integrante de TARGET2
TARGET payment systemSistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
TARGET systemSistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
tariff systemsistema de tarificación
tax from tax systemmétodo de deducción "impuesto sobre impuesto"
tax from tax systemsistema de deducción de cuotas
tax-sharing systemsistema de cupo
Technical and economic information system in the financial fieldSistema de información tecnica y económica en el sector financiero
tender system for buying butter into interventionsistema de licitación para efectuar las compras de intervención de mantequilla
the general payments system of the Member Statesel régimen general de pagos de los Estados miembros
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial systemsupervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero
third systemtercer sistema
"third system and employment" pilot schemeacción piloto "Tercer sistema y empleo"
tied-house systemsistema de acuerdos de compra exclusiva
tightening up of the intervention systemaumento del control del sistema de intervención
TPV systemsistema VT
TPV systemsistema de vales de transporte
Trade Control Measures Information SystemSistema de información sobre medidas de control del comercio
trade matching systemsistema de case de operaciones
trade matching systemsistema de calce de operaciones
trade matching systemsistema de cruzamiento de operaciones
trade monitoring systemmecanismo de vigilancia del mercado
Trading Support SystemSistema de soporte comercial
transaction management systemsistema de gestión de transacciones
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer systemSistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
transit of natural gas through the major systemstránsito de gas natural en las grandes redes
Transit Stamps Transmission systemsistema de transmisión de los sellos de tránsito
transport purchase voucher systemsistema VT
transport purchase voucher systemsistema de vales de transporte
triangular systemsistema triangular
two-price systemsistema de dos precios
two-tier price system for goldrégimen del doble precio para el oro
two-tier systemsistema dual
uniform system of accountsplan contable armonizado
unitary tax systemsistema fiscal unitario
variable lending rate VLR systemsistema de tipos de interés variables sobre los préstamos
variable lending rate VLR systemsistema de tasas de interés variables sobre los préstamos
vendor control systemsistema de control llamado "vendor"
warning systemsistema de alerta
warning system for budgetary disciplinesistema de alerta de la disciplina presupuestaria
weighted voting systemsistema de votación ponderada
Working Group on EU Payment SystemsGrupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE
Working Group on Information SystemsGrupo de Trabajo de Sistemas Informáticos
World Bank Capital Markets SystemSistema de información del Banco Mundial sobre los mercados de capital
ZBBA systemsistema de cuenta bancaria de saldo cero
zero balance bank account systemsistema de cuenta bancaria de saldo cero