| English | Spanish |
| accelerated cost recovery system | mecanismo de recuperación acelerada de los costos |
| Automated System for Customs Data | Sistema Aduanero Automatizado para el Acceso, el Control y la Gestión |
| Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Sistema Aduanero Automatizado para el Acceso, el Control y la Gestión |
| Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Sistema Aduanero Automatizado |
| Automated System for Customs Data and Management | Sistema Aduanero Automatizado para el Acceso, el Control y la Gestión |
| Automated System for Customs Data and Management | Sistema Aduanero Automatizado |
| Board of Governors of the Federal Reserve System | Junta de la Reserva Federal |
| Board of Governors of the Federal Reserve System | Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal |
| Bretton Woods system exchange rates | sistema de Bretton Woods |
| built-in elasticity of a tax system | elasticidad intrínseca de un sistema tributario |
| buoyancy of a tax system | elasticidad global de un sistema tributario |
| buoyancy of a tax system | capacidad de reacción de un sistema tributario |
| buoyancy of a tax system | flexibilidad tributaria |
| buoyancy of a tax system | elasticidad tributaria global |
| checks and balances system | sistema de equilibrio de poderes |
| checks and balances system | sistema de frenos y contrapesos |
| Committee on the Global Financial System | Comité sobre el Sistema Financiero Global |
| Core Principles for Systemically Important Payment Systems | Principios básicos para los sistemas de pagos de importancia sistémica |
| Core Principles for Systemically Important Payment Systems | Principios básicos para los sistemas de pago importantes a nivel sistémico |
| country evaluation system | base de datos por países |
| Country Information System | Sistema de Información sobre los Países Miembros del FMI |
| creditor reporting system | sistema de notificación de los países acreedores de la OCDE (MBP5) |
| creditor reporting system | sistema de notificación de la deuda por el acreedor |
| creditor reporting system | Sistema de notificación de la deuda por parte de los países acreedores |
| currency snake system | serpiente (en el túnel) |
| currency snake system | intervención en múltiples monedas |
| currency snake system | acuerdo europeo de márgenes estrechos |
| Data and Information Systems Section | Sección de Datos y Sistemas de Información |
| debt reporting system | sistema de notificación de la deuda por el deudor (MBP5) |
| domestic financial system | sistema financiero interno |
| double-entry accounting system | contabilidad por partida doble |
| double-entry accounting system | método de contabilidad por partida doble |
| dual rate system exchange rates | régimen de cambios doble |
| dual rate system exchange rates | régimen cambiario dual |
| early warning system | sistema de alerta anticipada |
| early warning system model | sistema de alerta anticipada |
| Economic Data Sharing System | Sistema de Intercambio de Datos Económicos |
| Economic Information System | Sistema de Información Económica |
| Economic Systems Division | División de Sistemas Económicos |
| elasticity of a tax system | elasticidad de un sistema tributario |
| European System of Central Banks | Eurofed |
| European System of Financial Supervisors | Sistema Europeo de Supervisores Financieros |
| exchange system | régimen de tipos de cambio (MBP5) |
| exchange system | régimen de cambio |
| exchange system | régimen cambiario (MBP5) |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | presentación de información financiera |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | estructura e independencia jurídicas (del banco central) |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría externa |
| Federal Reserve System | Sistema de la Reserva Federal |
| Financial and Administrative Systems Division | División de Sistemas Financieros y Administrativos |
| Financial System Stability Assessment | evaluación de la estabilidad del sistema financiero |
| fully funded system | régimen de plena capitalización |
| fully funded system | plan de pensiones plenamente capitalizado |
| fully funded system | régimen de capitalización |
| fully funded system | sistema de capitalización |
| funded system | régimen de plena capitalización |
| funded system | régimen de capitalización |
| funded system | plan de pensiones plenamente capitalizado |
| funded system | sistema de capitalización |
| General Data Dissemination System Unit | Unidad del Sistema General de Divulgación de Datos |
| Generalized System of Preferences | Sistema Generalizado de Preferencias |
| Giro system | sistema de giros postales |
| Giro system postal | sistema de giros postales |
| Harmonized Commodity Description and Coding System | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías |
| Harmonized System of Customs Classification | Sistema Armonizado de Clasificación Aduanera |
| hawala/hundi alternative remittance system | sistema paralelo de transferencia de fondos hawala/hundi |
| Human Resources Information Systems Section | Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos |
| income-split tax system | sistema de división de la renta de la unidad familiar a efectos tributarios |
| information notice system IMF, exchange arrangements | sistema de notificaciones |
| insolvency system | régimen de insolvencia |
| insolvency system | sistema de insolvencia |
| Integrated Correspondence System | Sistema Integrado de Correspondencia |
| international trading system | sistema internacional de comercio |
| international transaction reporting system | sistema de notificación de transacciones internacionales (MBP5) |
| monitoring system | mecanismo de seguimiento (de los tipos de cambio) |
| monitoring system | mecanismo de supervisión |
| multicurrency intervention system | serpiente (en el túnel) |
| multicurrency intervention system | intervención en múltiples monedas |
| multicurrency intervention system | acuerdo europeo de márgenes estrechos |
| multi-currency reserve system | sistema de múltiples monedas de reserva |
| multi-currency reserve system | sistema de reservas en múltiples monedas |
| multiple exchange rate system | régimen de tipos de cambio múltiples |
| multiple exchange rate system | sistema de tipos de cambio múltiples |
| multiple rate system | régimen de tipos de cambio múltiples |
| multiple rate system | sistema de tipos de cambio múltiples |
| National Association of Securities Dealers Automated Quotations system | Sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación nacional de negociantes de valores |
| net settlement system securities settlement systems | sistema de liquidación neta |
| notification system IMF, exchange arrangements | sistema de notificación |
| Online Registration System | Sistema de Reservas por Internet |
| order-driven system | sistema dirigido por órdenes |
| par value system | sistema de paridades |
| Participant Applicant Tracking System Unit | Unidad del Sistema de Seguimiento de Solicitantes y Participantes |
| pay-as-you-go system | régimen de financiación de los pagos con ingresos corrientes |
| pay-as-you-go system | para pagos futuros |
| pay-as-you-go system | sistema de jubilación no basado en fondos asignados |
| pay-as-you-go system | caja de pensión financiada sin constitución de un fondo especial |
| pay-as-you-go system | sistema de reparto |
| pay-as-you-go system | régimen de reparto |
| pension parity adjustment system | sistema de ajuste del valor de las pensiones |
| performance budgeting system | sistema presupuestario en base a resultados |
| performance budgeting system | presupuesto por resultados |
| perpetual inventory system | método de inventario perpetuo |
| perpetual inventory system | método de inventario permanente |
| planning-programming-budgeting system | presupuesto por programas |
| planning-programming-budgeting system | presupuesto programa |
| planning-programming-budgeting system | sistema de presupuesto planificado de programas |
| price-driven system | sistema basado en cuotas |
| price-driven system | sistema de cuotas |
| program-based budgeting system | sistema de presupuesto planificado de programas |
| program-based budgeting system | presupuesto programa |
| program-based budgeting system | presupuesto por programas |
| program-based budgeting system | sistema de planificación, programación y presupuestación |
| quote-driven system | sistema basado en cuotas |
| quote-driven system | sistema de cuotas |
| real time gross settlement system | sistema de liquidación bruta en tiempo real (GISF) |
| real-time gross settlement system | sistema de liquidación bruta en tiempo real (GISF) |
| recording system | sistema de contabilización |
| recording system | método de registro (MBP5) |
| record-keeping system | método de registro (MBP5) |
| record-keeping system | sistema de contabilización |
| record-keeping system | sistema de registro |
| ring system indirect taxation | sistema de suspensión del impuesto |
| settlement system securities settlement systems | sistema de pagos |
| snake system | serpiente (en el túnel) |
| snake system | intervención en múltiples monedas |
| snake system | acuerdo europeo de márgenes estrechos |
| social security system | plan de seguridad social |
| social security system | seguridad social |
| social security system | régimen de seguridad social |
| split system | sistema de división de la renta de la unidad familiar a efectos tributarios |
| Stabilization System for Export Earnings Lomé Convention | Sistema de estabilización de los ingresos de exportación |
| system of accounting and internal control | sistema de contabilidad y control interno |
| System of Balances of the National Economy | Sistema de Balances del Producto Material (MBP5) |
| System of Balances of the National Economy | Sistema de Balances de la Economía Nacional (MBP5) |
| system of information notices | sistema de notificaciones |
| System of Material Product Balances | Sistema de Balances del Producto Material (MBP5) |
| System of Material Product Balances | Sistema de Balances de la Economía Nacional (MBP5) |
| System of National Accounts 1993 | Sistema de Cuentas Nacionales 1993 |
| System of National Accounts | Sistema de cuentas nacionales (SCN93) |
| systemically important financial system | sistema financiero de importancia sistémica |
| tariff rate quota system trade | sistema de cuotas arancelarias |
| Technical Assistance Information Management System | Sistema de Gestión de la Información sobre Asistencia Técnica |
| tripolar monetary system | sistema monetario tripolar |
| two-tier banking system | sistema bancario de dos niveles |
| two-tier pricing system | sistema de precios de dos niveles |
| UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda. | equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la Agenda de Desarrollo post 2015 |
| unfunded system | régimen de financiación de los pagos con ingresos corrientes |
| unfunded system | caja de pensión financiada sin constitución de un fondo especial |
| unfunded system | sistema de jubilación no basado en fondos asignados |
| unfunded system | para pagos futuros |
| unfunded system | sistema de reparto |
| unfunded system | régimen de reparto |
| wage-bargaining system | sistema de negociación salarial |
| World Bank Debtor Reporting System | Sistema de Notificación de la Deuda al Banco Mundial |
