| Subject | English | Spanish |
| obs., sugar. | A sugar | azúcar A |
| commer., polit. | ACP/EU Sugar Protocol | Protocolo del azúcar |
| agric., sugar. | added sugar | azúcar de adición |
| agric. | added sugar | azúcar añadido |
| tech., chem. | addition of exogenous sugars | adición de azúcares exógenos |
| agric. | addition of sugar | edulcoración |
| agric. | addition of sugar | azucarado |
| tax., agric. | additional duty on sugar | derecho adicional sobre el azúcar |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar |
| chem. | affinated sugar | azúcar refinada |
| agric. | angelica preserved by sugar | angélica escarchada |
| agric. | angelica preserved by sugar | angélica confitada con azúcar |
| chem. | anomeric carbon atom of the sugar | átomo de carbono anomérico del azúcar |
| obs., sugar. | B sugar | azúcar B |
| med. | Bang sugar determination | prueba de la glucosa de Bang |
| med. | beet sugar | azúcar |
| med. | beet sugar | sacarosa |
| econ. | beet sugar | azúcar de remolacha |
| med. | beet sugar | azúcar de caña |
| med. | beet sugar | saccharum |
| agric. | beet-sugar factory | fábrica de azúcar de remolacha |
| agric. | beet-sugar factory | azucarera |
| agric. | beet sugar production | producción de azúcar de remolacha |
| med. | blood sugar | azúcar o glucosa en la sangre, glicemia o glucemia |
| health. | blood sugar | glucosa |
| med. | blood sugar | glucemia |
| health. | blood sugar | azúcar en la sangre |
| med. | blood sugar | nivel de glucemia |
| med. | blood sugar control | control de la glucemia |
| med. | blood sugar curve | curva de glucemia |
| med. | blood sugar determination | glucemia posprandial |
| med. | blood sugar functional trial | prueba de la hiperglucemia |
| med. | blood sugar level | nivel de glucemia |
| health. | blood sugar meter | máquina para medir el azúcar en la sangre |
| med. | blood sugar regulation | control de la glucemia |
| agric., sugar. | brown sugar | azúcar moreno |
| agric., sugar. | low-grade brown sugar | azúcar moreno de remolacha |
| health. | brown sugar | raspadura |
| health. | brown sugar | piloncillo |
| health. | brown sugar | panela |
| health. | brown sugar | azúcar morena |
| agric., sugar. | low-grade brown sugar | "vergeoise" |
| agric. | brown sugar | azúcar terciado |
| agric. | brown sugar | azúcar pardo |
| agric., sugar. | burned sugar | caramelo |
| agric., sugar. | burned sugar | azúcar quemado |
| agric. | burned sugar | azúcar caramelizado |
| chem. | burnt sugar | azúcar quemada |
| agric., sugar. | C sugar | azúcar fuera de cuota |
| obs., agric., sugar. | C sugar | azúcar C |
| bot. | California sugar pine | pino de azúcar Pinus lambertiana |
| bot. | California sugar pine | pino gigantesco Pinus lambertiana |
| agric., food.ind. | candy sugar | azúcar candi |
| econ. | cane sugar | azúcar de caña |
| med. | cane sugar | azúcar de remolacha |
| med. | cane sugar | azúcar |
| med. | cane sugar | sacarosa |
| med. | cane sugar | saccharum |
| agric., food.ind. | cane sugar-mill | molino de caña |
| agric., food.ind. | cane sugar-mill | trapiche |
| agric., food.ind. | cane sugar-mill | ingenio de azúcar |
| fin., agric. | cane-sugar-rum sector | sector caña de azúcar-azúcar-ron |
| fin., agric. | cane-sugar-rum sector | ramo de la caña, el azúcar y el ron |
| agric., food.ind. | cane sugar syrup | jarabe de azúcar de caña |
| agric., food.ind. | cane sugar syrup | jarabe de azúcar |
| agric., sugar. | caramelised sugar | azúcar quemado |
| agric., sugar. | caramelised sugar | caramelo |
| agric. | caramelised sugar | azúcar caramelizado |
| agric. | carryover sugar | azúcar trasladado |
| agric., sugar. | caster sugar | azúcar glacé |
| agric., sugar. | caster sugar | azúcar en polvo |
| chem. | centrifugal sugar | azúcar centrifugo |
| agric. | chopping loading harvester of sugar canes | combinada |
| agric. | chopping loading harvester of sugar canes | cosechadora de caña de azúcar |
| org.name. | Codex Committee on Sugars | Comité sobre Azúcares |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Sugars | Comité del Codex sobre Azúcares |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar | café, té, cacao, azúcar |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sucedáneos del café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles |
| agric., sugar. | coloured sugar | azúcar coloreado |
| org.name. | Committee on Sugars | Comité sobre Azúcares |
| org.name. | Committee on Sugars | Comité del Codex sobre Azúcares |
| law, interntl.trade., agric. | Commonwealth Sugar Agreement | Acuerdo de la Commonwealth sobre el azúcar |
| agric. | complete sugar-beet harvester | cosechadora de remolacha |
| agric. | complete sugar-beet harvester | cosechadora integral de remolacha |
| agric. | complete sugar-beet harvester | cosechadora integral |
| agric. | complete sugar-beet harvester | máquinas complejas |
| agric., tech. | complete sugar beet harvester | cosechadora integral de remolacha |
| med. | complex sugar | azúcar complejo |
| agric. | concentrated solution of sugar | jarabe de azúcar concentrado |
| health. | confectioner's sugar | azúcar de confitería |
| agric. | consumption sugar | azúcar de consumo |
| agric., sugar. | corn sugar | azúcar de maíz |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | dextrosa |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | D-glucosa |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | glucosa anhidra |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | glucosa dextrorrotatoria |
| agric., sugar. | crystal sugar | azúcar granulado |
| agric., sugar. | crystallized sugar | azúcar en estado sólido |
| agric., sugar. | cube sugar | azúcar cuadradillo |
| agric., sugar. | cube sugar | azúcar cortadillo |
| mun.plan. | cutting sugar tong | pinzas para azúcar con filo |
| agric., sugar. | denatured sugar | azúcar desnaturalizado |
| fin., agric. | disposal of sugar | comercialización del azúcar |
| nat.sc., agric. | downy mildew of sugar beet | mildíu de la remolacha (Peronospora farinosa, Peronospora schachtii) |
| agric. | dried sugar beet pulp | pulpa seca de remolacha |
| agric. | dried sugar beet pulp | pulpa desecada de remolacha |
| agric. | dried sugar beet pulp | pulpa de remolacha desecada |
| agric., sugar. | edible sugar | azúcar alimenticio |
| org.name. | European Committee of Sugar Manufacturers | CEFA |
| agric., industr., polit. | European Committee of Sugar Manufacturers | Comité Europeo de Fabricantes de Azúcar |
| org.name. | Expert Consultation on Sugar Cane as Feed | Consulta de expertos en la utilización de la caña de azúcar como pienso |
| agric. | external coating of sugar confectionery | capa de confitería |
| agric., sugar. | extra white sugar | azúcar extrablanco |
| agric., sugar. | extra white sugar | azúcar refinado |
| agric., food.ind. | extra white sugar | azúcar blanco refinado |
| med. | fasting blood sugar | glucemia en ayunas |
| med. | fasting blood sugar | glucosa en ayunas |
| agric., sugar. | feeding sugar | jarabe de azúcar |
| agric. | feeding sugar | azúcar forrajero |
| agric. | feeding sugar | azucar forrajera |
| agric. | fermentable sugar | azúcar fermentable |
| agric. | fermentable sugars | azúcares fermentiscibles |
| agric. | fermentable sugars | azúcares fermentables |
| agric., sugar. | finest caster sugar | azúcar de lustre |
| chem. | first sugar | primera azúcar |
| agric., sugar. | flavoured sugar | azúcar aromatizado |
| nat.sc., agric. | fodder sugar beet | remolacha semiazucarera (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera) |
| sugar. | free sugars | azúcares libres |
| agric. | free-market sugar | azúcar del mercado libre |
| sugar., chem. | fruit sugar | azúcar de la fruta |
| sugar., chem. | fruit sugar | fructosa |
| agric., sugar. | fruit sugar | levulosa |
| agric., industr. | fully mechanised sugar-beet harvester | máquina para la recogida totalmente mecanizada de remolachas azucareras |
| agric. | granulated industrial sugar | azúcar industrial granulado |
| chem. | granulated sugar | azúcar granulada |
| agric., sugar. | granulated sugar | azúcar granulado |
| agric., sugar., chem. | grape sugar | glucosa dextrorrotatoria |
| agric., sugar., chem. | grape sugar | dextrosa |
| sugar. | grape sugar | azúcar de uva |
| agric., sugar., chem. | grape sugar | D-glucosa |
| agric., sugar., chem. | grape sugar | glucosa anhidra |
| agric., lat.amer. | Group of Latin America and Caribbean Sugar Exporting Countries | Grupo de Países de Latinoamérica y el Caribe Exportadores de Azúcar |
| org.name. | Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries | Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores de Azúcar |
| org.name. | Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries | GEPLACEA |
| econ. | Group of Latin American and Caribean Sugar Exporting Countries | Grupo de los países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores del Azúcar |
| nat.sc., agric. | half sugar mangel | remolacha semiazucarera (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera) |
| agric., sugar. | half-sugar mangold | remolacha semiazucarera (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric. | half sugar nangolds | remolachas semiazucareras |
| med. | high blood sugar | hiperglucemia |
| gen. | high blood sugar | tasa exagerada de glucosa en la sangre |
| agric., sugar. | icing sugar | azúcar glacé |
| agric. | industrial sugar beet-growing | cultivo de remolacha industrial |
| agric., food.ind. | International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | Comisión Internacional de Métodos Uniformes para el Análisis del Azúcar |
| org.name. | International Commission of Sugar Technology | Comisión Internacional para la Tecnología del Azúcar |
| agric. | International Commission of Sugar Technology | Comisión Internacional Técnica del Azúcar |
| org.name. | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | CIMUADA |
| agric., food.ind. | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | Comisión Internacional de Métodos Uniformes para el Análisis del Azúcar |
| agric. | International Confederation of European Sugar-Beet Growers | Confederación Internacional de Remolacheros Europeos |
| nat.sc., agric. | International Institute for Sugar-Beet Research | Instituto Internacional de Investigaciones sobre la Remolacha |
| org.name. | International Institute for Sugar-Beet Research | IIIR |
| agric. | International Institute for Sugar-Beet Research | Instituto Internacional de Investigaciones sobre la remolacha |
| org.name. | International Office of Cocoa, Chocolate and Sugar Confectionery | OICCC |
| industr. | International Office of Cocoa, Chocolate and Sugar Confectionery | Oficina Internacional del Cacao, el Chocolate y la Confitería |
| org.name. | International Society of Sugar Cane Technologists | Sociedad Internacional de Tecnólogos Azucareros |
| agric., industr. | International Society of Sugar Cane Technologists | Sociedad Internacional de Especialistas en Tecnología de la Caña de Azúcar |
| org.name. | International Sugar Agreement | CIA |
| gen. | International Sugar Agreement 1992 | Acuerdo internacional sobre el azúcar 1992 |
| agric. | international sugar conference | coloquio internacional del azúcar |
| law, agric. | International Sugar Council | el Consejo Internacional del Azúcar |
| agric. | International Sugar Council | Consejo Internacional del Azúcar |
| gen. | International Sugar Organisation | Organización Internacional del Azúcar |
| org.name. | International Sugar Organization | Organización Internacional del Azúcar |
| org.name. | International Sugar Organization | OIA |
| chem. | invert sugar | azúcar invertida |
| gen. | invert sugar | mezcla de glucosa y fructosa |
| agric., food.ind. | invert sugar solution | azúcar líquido invertido |
| agric., food.ind. | invert sugar syrup | jarabe de azúcar invertido |
| sugar. | inverted sugar | azúcar invertido |
| sugar. | jaggery sugar | chancaca |
| sugar. | jaggery sugar | panela |
| sugar. | jaggery sugar | raspadura |
| sugar. | jaggery sugar | papelón |
| sugar. | jaggery sugar | piloncillo |
| sugar. | jaggery sugar | azúcar de palma |
| agric., sugar. | jam sugar | azúcar gelificante |
| fin., food.ind. | levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar | cotización para la compensación de los gastos de almacenamiento en el sector azucarero |
| agric., sugar. | liquid sugar | azúcar líquido |
| chem. | loaf sugar | azúcar en terrones |
| med. | low blood sugar | hipoglucemia |
| gen. | low blood sugar | descenso del nivel de glucosa en la sangre |
| agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | remolacha semiazucarera (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| chem. | low-grade sugar | azúcar de baja calidad |
| agric., sugar. | lump sugar | azúcar cortadillo |
| agric., sugar. | lump sugar | azúcar cuadradillo |
| agric., sugar. | maize sugar | azúcar de maíz |
| sugar., chem. | malt sugar | maltosa |
| chem. | malt sugar | azúcar de malta |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - azúcar |
| agric. | manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery | industria del cacao, chocolate y confitería |
| med. | maple sugar | azúcar de arce (saccharum acernum, saccharum canadense) |
| chem. | milk-sugar | lactosa |
| sugar., chem. | milk sugar | azúcar de la leche |
| sugar., chem. | milk sugar | lactosa |
| agric., sugar. | milk sugar | azúcar de leche |
| agric. | molassed sugar beet pulp | pulpa de remolacha azucarera melazada |
| nat.sc., agric. | must sugar | azúcar del mosto |
| agric., sugar. | natural sugar | azúcar natural |
| agric., sugar. | nib sugar | azúcar pilé |
| commer. | non centrifugal sugar | azúcar no centrifugado |
| chem. | non-sugars | no azúcares |
| chem. | non-centrifugal sugar | azúcar no centrífugo |
| agric. | non-fermentable sugar | azúcares no fermentescibles |
| agric., sugar. | non-quota sugar | azúcar fuera de cuota |
| obs., agric., sugar. | non-quota sugar | azúcar C |
| sugar. | out-of-quota sugar | azúcar producido al margen de la cuota |
| industr. | pearl sugar production unit | centro destinado a la preparación del azúcar perlado |
| agric. | plastic sugar mixture | masa de azúcar pastoso |
| chem. | powdered sugar | azúcar pulverizada |
| comp., MS | Powdered Sugar Button | botón Azúcar glas (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a powdered sugar finish for their cake) |
| agric. | preferential raw sugar | azúcar bruto preferencial |
| tax., agric. | preferential sugar | azúcar preferencial |
| agric., construct. | preferential sugar | azúcar de preferencia |
| agric. | pressed sugar beet pulp | pulpa de remolacha |
| econ. | protocol on sugar | Protocolo del azúcar |
| agric. | pulling machine for sugar | estiradora de azúcar |
| agric. | pure beet sugar | azúcar de origen exclusivamente remolachero |
| commer., food.ind. | quality premium for sugar | prima de calidad para el azúcar |
| agric., sugar. | raw beet sugar | azúcar de remolacha bruto |
| agric., sugar. | raw beet sugar | azúcar de remolacha en bruto |
| agric., sugar. | raw beet sugar | azúcar de remolacha crudo |
| agric., food.ind. | raw beet sugar | azúcar terciado de remolacha |
| agric., sugar. | raw cane sugar | azúcar de caña en bruto |
| agric., sugar. | raw cane sugar | azúcar de caña crudo |
| agric., sugar. | raw cane sugar | azúcar de caña bruto |
| agric., food.ind. | raw cane sugar | azúcar terciado de caña |
| commer. | raw centrifugal sugar | azúcar centrifugada sin refinar |
| agric., sugar. | raw sugar | azúcar en bruto |
| chem. | raw sugar | azúcar bruta |
| agric., sugar. | raw sugar | azúcar crudo |
| econ. | raw sugar | azúcar semirrefinado |
| agric., sugar. | raw sugar | azúcar bruto |
| agric. | raw sugar | azúcar sin refinar |
| sugar., chem. | reducing sugar | azúcar reductor |
| agric. | reducing sugars | azúcares reductores |
| med. | reducing sugars | azúcar reducida |
| agric., sugar., chem. | reducting sugar | azúcar reductor |
| agric., sugar. | refined sugar | azúcar extrablanco |
| chem. | refined sugar | azúcar refinada |
| agric., sugar. | refined sugar | azúcar blanco refinado |
| agric., sugar. | refined sugar | azúcar refinado |
| agric. | repackaged industrial sugar | azúcar industrial reembalado |
| agric. | residual sugar | azúcar restante |
| agric. | residual sugar | azúcar residual |
| health., food.ind. | salt-sugar solution | solución sal-azúcar |
| health., food.ind. | salt-sugar solution | solución glucosalina |
| agric., food.ind. | semi-white sugar | azúcar semiblanco |
| health. | shroud of sugar molecules | capa de moléculas de azúcar |
| agric. | sliced sugar beet | rodaja de remolacha azucarera |
| agric., sugar. | soft brown sugar | azúcar moreno de caña |
| agric. | soft brown sugar | azúcar pardo |
| agric., sugar. | soft brown sugar | "vergeoise" |
| agric., sugar. | soft brown sugar | azúcar moreno de remolacha |
| agric. | soft brown sugar | azúcar terciado |
| sugar. | soft sugar | masa cocida |
| agric. | soft sugar | azúcar pardo |
| agric. | soft sugar | azúcar terciado |
| agric. | Standing Group on Sugar | Grupo permanente del azúcar |
| agric., sugar., chem. | starch sugar | azúcar de fécula |
| agric. | starch sugar | azúcar de almidón |
| agric. | State Sugar Council | Consejo Estatal del Azúcar |
| agric. | State Sugar Council | Consejo Estatal de Azúcar |
| agric., food.ind. | strawberries containing added sugar | fresas azucaradas |
| agric., food.ind. | strawberries containing no added sugar | fresas sin adición de azúcar |
| agric. | Subcommittee on Sugar | Subcomité del azúcar |
| gen. | Subcommittee on Sugar | Subcomité del Azúcar |
| agric. | sugar-acid ratio | índice de madurez |
| agric. | sugar-acid ratio | índice de maduración |
| agric. | sugar-acid ratio | relación azúcar/acidez |
| med. | sugar added | con adición de azúcar |
| tax., agric. | sugar and isoglucose levy payments | cotizaciones del azúcar y de la isoglucosa |
| agric. | sugar apple | anona del Perú (Annona squamosa) |
| agric. | sugar apple | anona blanca (Annona squamosa, Anona squamosa) |
| agric. | sugar apple | anona blanca del Perú |
| bot. | sugar apple | anón Annona squamosa |
| bot. | sugar apple | anona blanca Annona squamosa |
| chem. | sugar backbone | esqueleto del azúcar |
| agric. | sugar banana | plátano calidad deliciosa CAR; Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric., puert. | sugar banana | guineo niño Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric. | sugar banana | dedos de dama Musa paradisiaca sapientum champa |
| agric. | sugar banana | guineo niño (Musa paradisiaca sapientum champa) |
| econ. | sugar beet | remolacha azucarera |
| agric., sugar. | sugar beet | remolacha azucarera (Beta vulgaris var. altissima) |
| agric., sugar. | sugar beet chips | coseta |
| agric. | sugar-beet cleaner | limpiadora de remolachas |
| agric. | sugar-beet cultivation | cultivo de remolacha azucarera |
| agric. | sugar-beet factory | azucarera |
| agric. | sugar-beet factory | fábrica de azúcar de remolacha |
| agric. | sugar-beet grower | remolachero |
| agric. | sugar-beet growing | cultivo de remolacha azucarera |
| agric. | sugar-beet harvester | cosechadora integral |
| gen. | sugar-beet harvesters | máquinas de recolección de la remolacha |
| agric. | sugar beet lifter | arrancadora de remolacha |
| agric. | sugar beet lifter | arado remolachero |
| agric. | sugar beet lifter | arrancador de remolacha |
| agric. | sugar beet lifter | desarraigador de remolacha |
| agric. | sugar-beet mill | fábrica de azúcar de remolacha |
| agric., sugar. | sugar beet molasses | melaza de remolacha |
| agric. | sugar beet molasses | melaza de remolacha azucarera |
| agric. | sugar beet mosaic | mosaico de la remolacha |
| agric. | sugar-beet pick-up loader | recogedora-cargadora de remolacha |
| agric. | sugar beet pulp | pulpa de remolacha melazada |
| agric. | sugar beet pulp | pulpa húmedo de remolacha |
| agric. | sugar beet pulp | pulpa de remolacha azucarera |
| agric., el. | sugar beet pulp | pulpa de remolacha |
| agric. | sugar-beet quota | cuota remolachera |
| agric. | sugar-beet topper | descoronadora-cargadora de hojas de remolacha |
| agric. | sugar-beet topper | descoronadora |
| agric. | sugar-beet topping | corona de la remolacha |
| agric., sugar. | sugar beet vinasse | vinaza de remolacha |
| agric. | sugar beet vinasse | vinaza de remolacha azucarera |
| agric. | sugar beet washing machine | máquina de lavar la remolacha |
| agric., chem. | sugar beet wastes | desperdicios de la remolacha azucarera |
| agric. | sugar beet worker | productor de remolacha |
| agric. | sugar beet worker | remolachero |
| agric. | sugar bloom | escarcha de azúcar |
| gen. | sugar bowls not of precious metal | azucareros que no sean de metales preciosos |
| gen. | sugar bowls of precious metal | azucareros de metales preciosos |
| agric. | sugar can refinery | refinería de caña de azúcar |
| agric., sugar. | sugar candy | azúcar candi |
| agric., el. | sugar candy | azúcar cande |
| econ. | sugar cane | caña de azúcar |
| agric. | sugar cane | caña de azúcar (Saccharum officinarum) |
| agric. | sugar cane | caña de Castilla (Saccharum officinarum) |
| agric. | Sugar cane bagasse | bagazo |
| agric. | sugar cane chopper | troceadora de caña |
| agric. | sugar cane chopper | divisora de tallos |
| agric. | sugar cane harvesting equipment | máquinas para la cosecha de la caña de azúcar |
| agric. | sugar-cane juice | jugo de caña de azúcar |
| med. | sugar cane lung | bagazosis |
| agric. | sugar cane molasses | melaza de caña de azúcar |
| agric. | sugar-cane molasses | mezcla de la caña de azúcar |
| agric. | sugar cane plantation | plantación de caña de azúcar |
| agric. | sugar cane plow | arado cañero |
| agric. | sugar cane topper | eliminadora de cogollos |
| agric. | sugar cane topper | desmochadora |
| agric. | sugar cane vinasse | vinaza de caña de azúcar |
| gen. | sugar cane vinasse | vinaza de caña |
| chem. | sugar-cane wax | cera de caña de azúcar |
| fin., agric. | sugar cane-sugar-rum sector | ramo de la caña, el azúcar y el ron |
| fin., agric. | sugar cane-sugar-rum sector | sector caña de azúcar-azúcar-ron |
| food.serv. | sugar-casein-oil-milk mixture | mezcla de azúcar, caseína, aceite y leche |
| food.serv. | sugar-casein-oil-milk mixture | preparación a base de azúcar, caseína, aceite y leche |
| agric. | sugar centrifugal | centrífuga de azúcar |
| agric. | sugar-coated | recubierto de azúcar |
| med. | sugar-coated pill | gragea |
| agric., sugar. | sugar cone | pan de azúcar |
| agric., sugar. | sugar cone | azúcar en panes |
| agric. | sugar content | riqueza sacarina |
| agric., coal., chem. | sugar content | contenido de azúcares |
| agric. | sugar content | grado de licor |
| agric. | sugar content | grado de azúcar |
| agric. | sugar corn | maíz dextrinoso Zea mays convar. saccharata |
| agric. | sugar corn | maíz azucarado Zea mays convar. saccharata |
| agric. | sugar corn | maíz arrugado Zea mays convar. saccharata |
| agric. | sugar corn | maíz dulce Zea mays convar. saccharata |
| chem. | sugar crusher | machacadora de azúcar |
| UN, AIDS. | sugar daddies | protectores mayores |
| pharma., chem. | sugar derivative | derivado de azúcar |
| mun.plan. | sugar dredger | espolvoreador de azúcar |
| health., anim.husb., food.ind. | sugar esters | sucroésteres de ácidos grasos |
| gen. | sugar esters | ésteres de sacarosa de ácidos grasos |
| agric. | sugar exchange | bolsa del azúcar |
| tech., chem. | sugar exhibiting cetonic function | azúcar con función cetónica |
| tech., chem. | sugar exhibiting cetonic function | azúcar cetogénico |
| agric., industr. | sugar expressed as sucrose | azúcar convertido en sacarosa |
| sugar. | sugar factory | fábrica de azúcar |
| med. | sugar fever | fiebre del azúcar |
| tech., chem. | sugar-free extract | extracto no reductor |
| agric. | sugar honey | miel de azucar |
| chem. | sugar house | azucarera |
| med. | sugar-icing liver | perihepatitis crónica hiperplástica (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | sugar-icing liver | glissonitis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | sugar-icing liver | hialoserositis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | sugar-icing liver | enfermedad de Curschmann (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | sugar-icing liver | hígado "congelado" (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| agric., sugar. | sugar in the unaltered state | azúcar sin transformar |
| med. | sugar in the urine | glucosuria |
| gen. | sugar in the urine | presencia de la glucosa en la orina |
| environ. | sugar industry Establishments primarily engaged in processing raw cane sugar, sugar beets or starches to finished sucrose, glucose or fructose. By-products of this industry include beet pulp and inedible molasses | industria azucarera |
| econ. | sugar industry | industria azucarera |
| agric. | sugar intended for feeding bees | azúcar destinado a la alimentación de abejas |
| chem. | sugar inversion | inversión del azúcar |
| econ. | sugar levy | cotización azúcar |
| earth.sc., mech.eng. | sugar liquor pump | bomba de jugo |
| agric., sugar. | sugar loaf | pan de azúcar |
| agric., sugar. | sugar loaf | azúcar en panes |
| med. | sugar loaf cornea | estafiloma córneo (staphyloma corneae) |
| med. | sugar loaf cornea | córnea cónica (staphyloma corneae) |
| med. | sugar loaf cornea | estafiloma de la córnea queratocono (staphyloma corneae) |
| med. | sugar loaf stump | muñón cónico |
| agric. | sugar maize | maíz dulce (Zea mays convar. saccarata, Zea mays convar. saccharata, Zea rugosa) |
| agric. | sugar maize | maíz para choclo (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa) |
| sugar. | sugar making machines | máquinas para la industria azucarera |
| stat., agric. | sugar manufacturing and refining | industria del azúcar |
| bot. | sugar maple | arce sacarino Acer saccharum |
| nat.res. | sugar maple | arce azucarero (Acer saccharophorum, Acer saccharum) |
| bot. | sugar maple | arce de azúcar Acer saccharum |
| agric. | sugar market | mercado del azúcar |
| agric. | sugar millet | sorgo dulce (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
| agric. | sugar millet | sorgo azucarado (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
| chem. | sugar of lead | azúcar de plomo |
| chem. | sugar of lead | acetato de plomo |
| bot. | sugar palm | palma de azúcar Arenga saccharifera |
| bot. | sugar palm | gumutí Arenga saccharifera |
| bot. | sugar pea | arveja de cometodo Pisum sativum var. saccharatum |
| agric. | sugar pea | guisante azucarado (Pisum sativum var. saccharatum) |
| agric. | sugar pea | guisante mollar (Pisum sativum var. saccharatum) |
| bot. | sugar pea | guisante sin hebra Pisum sativum var. saccharatum |
| pharma., chem. | sugar phosphate | fosfato de azúcar |
| bot. | sugar pine | pino de azúcar Pinus lambertiana |
| nat.sc., agric. | sugar pine | pino de Lambert (Pinus lambertiana) |
| nat.sc., agric. | sugar pine | pino gigante de California (Pinus lambertiana) |
| bot. | sugar pine | pino gigantesco Pinus lambertiana |
| agric. | sugar plantation disk harrow | rastra de discos cañeros |
| agric. | sugar plantation disk harrow | grada de discos para el cultivo de la caña de azúcar |
| agric. | sugar policy | política azucarera |
| commer. | sugar preserved fruit | fruta conservada con azúcar |
| commer. | sugar preserved nuts | nuez conservada con azúcar |
| commer. | sugar preserved peel | piel conservada con azúcar |
| econ. | sugar product | producto a base de azúcar |
| econ. | sugar production levies | gravámenes sobre producción de azúcar |
| commer., polit. | Sugar Protocol | Protocolo del azúcar |
| chem. | sugar refinery | refinería de azúcar |
| econ. | sugar refining | refinado del azúcar |
| agric. | sugar regulation | reglamento del azúcar |
| patents. | sugar, rice, tapioca, sago | azúcar, arroz, tapioca, sagú |
| patents. | sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café |
| food.serv. | sugar salt solution | solución de o para rehidratación oral |
| food.serv. | sugar salt solution | solución de sales de o para rehidratación oral |
| food.serv. | sugar salt solution | suero oral |
| food.serv. | sugar salt solution | solución de sal y azúcar |
| agric. | sugar scheme | régimen del azúcar |
| agric. | sugar sector | sector azucarero |
| agric., food.ind. | sugar solution | azúcar líquido |
| agric. | sugar sorghum | sorgo jowar Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum |
| agric. | sugar sorghum | sorgo dulce Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum |
| agric. | sugar sorghum | sorgo azucarado |
| sugar. | sugar substitute | sucedáneo del azúcar |
| agric. | sugar,sugar preparations and honey | azúcares y preparados a base de azúcar |
| gen. | sugar,sugar preparations and honey | miel |
| econ., commer. | sugar swap | triangulación del comercio de azúcar |
| econ., commer. | sugar swap | triangulación de los intercambios de azúcar |
| agric., sugar. | sugar sweepings | barreduras de azúcar |
| agric., food.ind. | sugar syrup | jarabe de azúcar |
| chem. | sugar syrup | almíbar |
| agric., food.ind. | sugar syrup | jarabe de azúcar de caña |
| mater.sc. | sugar tin | caja para azúcar |
| mun.plan. | sugar tongs | pinzas para azúcar |
| gen. | sugar tongs | pinzas para el azúcar |
| agric., sugar. | sugar under quota | azúcar de cuota |
| bot. | sugar wrack | laminaria azucarada Laminaria saccharina |
| bot. | sugar wrack | sargazo azucarado Laminaria saccharina |
| agric. | sugar year | campaña azucarera |
| med. | sweetened with sugar | con adición de azúcar |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, semolina, sago | té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sémola, sagú |
| health. | terminal sugar group | grupo glúcido terminal |
| agric. | total sugar | grado de licor |
| agric. | total sugar | grado de azúcar |
| agric. | total sugar | riqueza sacarina |
| chem. | total sugars | azúcares totales |
| agric. | trafficking in sugar | fraude con el azúcar |
| agric., sugar. | ultrafine sugar | azúcar de lustre |
| org.name. | United Nations Sugar Conference | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Azúcar |
| agric., sugar. | unrefined beet sugar | azúcar de remolacha crudo |
| agric., sugar. | unrefined beet sugar | azúcar de remolacha bruto |
| agric., sugar. | unrefined beet sugar | azúcar de remolacha en bruto |
| agric. | unrefined sugar | azúcar sin refinar |
| med. | urinary sugar | azúcar urinaria |
| agric., sugar. | vanilla sugar | azúcar de vainilla |
| agric., sugar. | vanillin sugar | vainilla azucarada |
| agric., sugar. | vanillin sugar | azúcar vainillado |
| agric. | warehouse for storing bagged sugar | almacén de azúcar en sacos |
| environ. | wastes from sugar processing | Residuos de la elaboración de azúcar |
| environ. | wastes from sugar processing | residuos de la elaboración de azúcar |
| agric., food.ind. | whey powder, low in sugar | suero de leche parcialmente delactosado en polvo |
| agric., sugar. | white sugar | azúcar blanquilla |
| econ. | white sugar | azúcar blanco |
| agric., sugar. | white sugar | azúcar blanco cristalizado |
| agric. | windrowing sugar-beet harvester | descoronadora-arrancadora-amontonadora |
| agric. | windrowing sugar-beet harvester | descoronadora-hileradora |
| agric. | windrowing sugar-beet harvester | arrancadora-amontonadora |
| agric. | windrowing sugar-beet harvester | descoronadora-arrancadora-hileradora |
| agric., chem. | wood sugar | azúcar de madera |
| agric. | Working Party on Sugar | Grupo de trabajo sobre el azúcar |
| gen. | Working Party on Sugar and Isoglucose | Grupo "Azúcar e Isoglucosa" |
| org.name. | World Sugar Research Organization | Organización Mundial de Investigaciones sobre el Azúcar |
| agric., polit. | yield of sugar per hectare | rendimiento de azúcar por hectárea |
