| Subject | English | Spanish |
| gen. | a comparative study on the status and activities of travel agencies | un estudio comparativo del estatuto y las actividades de las agencias de viajes |
| ed. | academic recognition of diplomas and periods of study | reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio |
| law | academic recognition of diplomas and periods of study | reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios |
| fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | Acuerdo por el que se establece el Mandato otorgado al Grupo Internacional de Estudios del Yute |
| econ. | Arab Centre for Studies of Arid Zones and Dry Lands | Centro Árabe para el Estudio de las Zonas y Tierras Áridas |
| polit. | Association for the Study of the World Refugee Problem | Asociación para el Estudio del Problema Mundial de los Refugiados |
| agric. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora | Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora de Africa Tropical |
| social.sc., R&D. | Association of Institutes for European Studies | Asociación de Institutos de Estudios Europeos |
| polit. | Association of Third World Studies | Asociación de Estudios del Tercer Mundo |
| h.rghts.act. | Center for the Study of Democratic Institutions | Centro para el Estudio de las Instituciones Democráticas |
| gen. | Central American Institute of Higher Police Studies | Instituto Centroamericano de Estudios Superiores de Policia |
| polit. | Centre for the Study of Administration of Relief | Centro para el Estudio de la Administración del Socorro |
| stat., social.sc. | Centre for the Study of Contemporary Reality | Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea |
| chem. | Centre of Public Opinion Studies | Centro de Estudios de Opinión Pública |
| energ.ind., el. | Centre of Studies for Nuclear Energy | Centro de Estudio de la Energía Nuclear |
| health., ed., school.sl. | certificate of specialised studies in medicine | certificado de estudios especiales de medicina |
| social.sc. | Commission to Study the Organization of Peace | Comisión para el Estudio de la Organización de la Paz |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Comité para el estudio de la unión económica y monetaria |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión de Notables para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión de Notables |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión de Notables para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión de Notables |
| gen. | to conduct studies of new methods of foreign language teaching | llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras |
| environ. | content of the environmental impact study | contenido del estudio de impacto ambiental |
| transp., polit. | Co-operative Study of the Kuroshio | Estudio Cooperativo del Kurosivo |
| geogr. | Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions | Estudio Cooperativo del Kurosivo y de las Regiones Adyacentes |
| org.name. | Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions | ECK |
| nat.sc., UN | Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions | Estudio cooperativo del Kurosivo y de las regiones adyacentes |
| org.name. | Coordinator of case study preparation | Coordinador de la preparación de estudios monográficos |
| gen. | Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space | Consejo de Cooperación Internacional en el Estudio y Utilización del Espacio Ultraterrestre |
| ed. | course of studies | ciclo de estudios |
| tech. | course of study | programa de estudio |
| tech. | course of study | asignatura de estudios |
| UN | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System | estudio para determinar el estado actual de la ecología y la ordenación ambiental de la cuenca común del río Zambezi |
| stat., scient. | domain of study | dominio de estudio |
| math. | domain of study | dominio del estudio |
| nat.sc., environ. | ecological study of populations | estudio ecológico de poblaciones |
| mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnología |
| org.name. | European Committee for the Study of Salt | CEES |
| nat.sc., polit. | European Committee for the Study of Salt | Comité Europeo para el Estudio de la Sal |
| ed. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Convenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios |
| ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios |
| law | European Institute of Police Studies | Instituto Europeo de Estudios Policiales |
| gen. | European Institute of Police Studies | Instituto Europeo de Estudios de Policía |
| health., polit. | European Society for the Study and Prevention of Infant Death | Sociedad Europea para el Estudio y la Prevención de la Muerte Súbita Infantil |
| org.name. | Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and related Issues | Grupo de Expertos sobre el Estudio de Nuevas Disposiciones sobre los Gastos de Apoyo de los Organismos y Cuestiones Conexas |
| org.name. | Feasibility Study on Expanding the Provision of Agricultural Inputs as Aid-in-Kind | Estudio de viabilidad sobre la ampliación del suministro de insumos agrícolas como ayuda en especie |
| ed. | field of study | campo de estudio |
| ed. | Greek Centre of European Studies | Centro Griego de Estudios Europeos |
| polit. | Group for Study and Defense of Ecosystems of the Lower and Middle Amazon Region | Grupo de Estudio y Defensa de los Ecosistemas de la Región Baja y Media del Amazonas |
| UN, clim. | Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter | Grupo de Expertos Consultores encargado de realizar un estudio sobre los efectos climáticos y los efectos físicos potenciales de la guerra nuclear, incluido el invierno nuclear |
| org.name. | In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Estudio a fondo de la estructura intergubernamental de las Naciones Unidas y sus funciones en las esferas económica y social |
| ed. | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study | centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio |
| ed. | Institute for the Study of Transport in European Economic Integration | Instituto de Estudios de Transportes en la Integración Económica Europea |
| ed. | Institute of Advanced European Studies | Instituto de Altos Estudios Europeos |
| gen. | Institute of Local-Administration Studies | Instituto de Estudios de Administración Local |
| org.name. | Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme | Grupo intergubernamental de estudio sobre la financiación futura del Programa |
| polit. | International Association of Intercultural Studies | Asociación Internacional de Estudios Interculturales |
| org.name. | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centro internacional de estudios de conservación y restauración de los bienes culturales |
| arts., ed., UN | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Centro Internacional de Estudio para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales |
| org.name. | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | ICCROM |
| hobby | International Centre of Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies | Centro Internacional de Investigaciones y Estudios Sociológicos, Penales y Penitenciarios |
| UN | International Federation of Institutes for Advanced Studies | Federación Internacional de Institutos para Estudios Avanzados |
| ed. | International Federation of Institutes for Advanced Study | Federación Internacional de Institutos para Estudios Avanzados |
| ed. | International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences | Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales |
| gen. | International Institute of Strategic Studies | Instituto Internacional de Estudios Estratégicos |
| polit. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y Salud |
| health. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y de Salud |
| UN | International Union for the Scientific Study of Population IUSSP | Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población |
| med. | International Union for the Scientific Study of Population | Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población |
| med. | involving study of epidemics | epidemiólogo |
| gen. | involving study of epidemics | relativo al estudio de la distribución de enfermedades |
| med. | involving the study of mouth inflammation | estomatológico |
| gen. | involving the study of mouth inflammation | perteneciente o relativo a la rama de la medicina que se ocupa de la boca y sus enfermedades |
| transp. | joint study of a vehicle | estudio en común de un vehículo |
| econ. | length of studies | duración de los estudios |
| UN, polit. | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance | Reunión de consultores encargados de estudiar la viabilidad de establecer un instituto de finanzas públicas |
| gen. | microscopic study of body-related | relativo a la histología |
| med. | microscopic study of body-related | histológico |
| gen. | microscopic study of body-related | ciencia que estudia los tejidos orgánicos |
| health. | molecular study of physiology | estudio molecular de la fisiología |
| ed. | mutual recognition of periods of studies and diplomas | reconocimiento mutuo de períodos de estudios y títulos |
| ed., lab.law. | mutual recognition of studies and qualifications | reconocimiento mutuo de las formaciones y cualificaciones profesionales |
| org.name. | National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery | CNEEMA |
| nat.sc., agric. | National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery | Centro Nacional de Estudios y de Experimentación de Máquinas Agrícolas |
| environ., energ.ind. | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | Grupo de estudios internacional de las compañías petroleras para la salvaguardia del aire y el agua en Europa |
| transp., avia. | Panel of Studies on Economics of Route Air Navigation Facilities | Grupo de expertos sobre estudios de los aspectos económicos de las instalaciones y servicios en ruta |
| org.name. | Perspective Study of World Agricultural Development | Estudio prospectivo del desarrollo agropecuario mundial |
| org.name. | Perspective Study of World Agricultural Development | EPDAM |
| nat.sc. | physiological studies of strontium retention and excretion processes | estudios fisiológicos de los mecanismos de retención y de excresión del estroncio |
| health. | physiological study of the functioning of stomata | estudio fisiológico de los estomas |
| chem. | polarographic study of metals | análisis polarográfico de metales |
| lab.law. | programme of study visits | programa de visitas de estudio |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa |
| ed. | Programme of Study Visits for Education Specialists | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos |
| ed. | Programme of study visits for education specialists | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos |
| econ., agric., UN | Prospective Study of World Agricultural Development | Estudio prospectivo del desarrollo agropecuario mundial |
| environ. | radiohydrological studies of limnetic environments | estudio radiohidrológico de los ambientes límnicos |
| ed. | recognition of studies official recognition of higher degrees awarded by foreign education systems as equivalent to corresponding degree awarded by domestic education system | convalidación de estudios |
| econ. | recognition of studies | reconocimiento de estudios |
| nat.sc., environ. | Regional Study of the "El Niño" Phenomenon | Estudio regional sobre el fenómeno "El Niño" |
| org.name. | Regional Study of the Phenomenon "El Niño" | Estudio regional sobre el fenómeno "El Niño" |
| org.name. | Regional Study of the Phenomenon "El Niño" | ERFEN |
| social.sc. | Scandinavian Institute of African Studies | Instituto Nórdico de Estudios Africanos |
| polit. | Society for the Psychological Study of Social Issues | Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales |
| arts., ed. | Spanish Association of Anglo-Northamerican Studies | Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos |
| org.name. | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social |
| UN | Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation | Comisión Especial para estudiar la Formulación de Nuevas Medidas de Cooperación Económica |
| health. | studies of immunologic function | estudios de la función immune |
| law | Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law | Centro de estudios para la aplicación del Derecho comunitario en materia penal y financiera |
| lab.law. | study directed towards the world of work | estudio orientado hacia el mundo laboral |
| transp., avia. | Study Group on Certification of Automatic Systems | Grupo de estudio sobre certificación de sistemas automáticos |
| transp., avia. | Study Group on Incorporation of Security into Aircraft Design | Grupo de estudio sobre la incorporación de la seguridad en el diseño de aeronaves |
| transp., avia. | Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-scheduled Operations | Grupo de estudio sobre la aplicación del Anexo 6 a los vuelos no regulares |
| transp., avia. | Study Group on the Interim Review of Separation Minima | Grupo de estudio sobre el examen provisional de las mínimas de separación |
| org.name. | Study Group on the Marketing and Industrialization of Tropical Species | Grupo de Estudio sobre Comercio y la Industrialización de Maderas Tropicales |
| transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Grupo de estudio sobre el Informe del Comité Económico del Consejo de Europa acerca de ciertos aspectos financieros y económicos de las operaciones de transporte aéreo |
| gen. | study of air/sea interactions | estudio de las interacciones aire/mar |
| med. | study of biochemical and physiological effects of drugs | farmacodinamia |
| gen. | study of biochemical and physiological effects of drugs | estudio del efecto de un medicamento sobre el organismo |
| med. | study of blood concentrations | estudio de las concentraciones sanguíneas |
| lab.law. | study of career management | estudio de la gestión de carreras |
| gen. | study of disease cause | causa de una enfermedad |
| med. | study of disease cause | etiología |
| med. | study of male fertility | estudio de la fertilidad masculina |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | estudio de los problemas relacionados con la física hiperenergética y la física del plasma |
| med. | study of symptoms | sintomatología |
| gen. | study of symptoms | síntomas combinadas de una enfermedad |
| bank. | study of the product | estudio del producto |
| life.sc. | study of tides | estudio de las mareas |
| org.name. | Study on ex situ Base Collections of Plant Genetic Resources | Estudio sobre las colecciones base ex situ de recursos fitogenéticos |
| org.name. | Study on Forestry for Socio-Economic Development of Communities Practising Shifting Cultivation | Estudio sobre actividades forestales para el desarrollo socio-económico de las comunidades que practican la agricultura migratoria |
| IT, social.sc. | Study programme in the field of social consequences of information technology | Programa de estudio en el campo de las consecuencias sociales de la tecnología de la información |
| org.name. | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development | Estudio a nivel de sistema sobre la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Mandato del Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre |
| scient., industr. | the study and transfer of scientific and technological achievements | el estudio y la transmisión de resultados científicos y tecnológicos |
| UN | UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems | Estudio UNESCO/PNUMA/FAO sobre el estado de los conocimientos acerca de los ecosistemas forestales tropicales |
| law, commun. | UPU collection of postal studies | colección de estudios postales de la UPU |
| health., UN | WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level | Grupo de estudio de la OMS sobre la función de los hospitales en el primer escalón de envío de casos |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental |
| org.name. | Working Party on the Management of Mountain Watersheds and related Study Tour | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña y la Gira de Estudio Conexa |
