| Subject | English | Spanish |
| IMF. | A Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics | Guía de las estadísticas de moneda y banca de Estadísticas financieras internacionales |
| IMF. | A Manual on Government Finance Statistics | Manual de EFP |
| IMF. | A Manual on Government Finance Statistics | Manual de estadísticas de las finanzas públicas (1986) |
| stat., lab.law. | accident statistics | estadística de accidentes |
| stat. | accounts,surveys and statistics | cuentas, encuestas y estadísticas |
| math. | actuarial statistics | estadìsticas actuariales |
| stat. | actuarial statistics | estadísticas actuariales |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes |
| org.name. | Advisory Panel of Experts in Statistics | Grupo Consultivo de Expertos en Estadística |
| org.name. | African Commission on Agricultural Statistics | Comisión de Estadísticas Agrícolas para África |
| org.name. | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | Boletín agrícola sobre la recolección, la difusión y la calidad de los datos |
| gen. | agricultural, environmental and energy statistics | Estadísticas de Agricultura, Medio Ambiente y Energía |
| stat., agric. | agricultural statistics | estadísticas agrícolas |
| econ. | agricultural statistics | estadística agraria |
| stat. | animal production statistics | estadísticas ganaderas |
| org.name. | Annual Questionnaire on Statistics relating to Agricultural Price Stabilization and Support Policies | Cuestionario anual sobre estadísticas acerca de las políticas de subvención y estabilización de los precios agrícolas |
| stat., scient. | applied statistics | estadística aplicada |
| org.name. | Asia and Pacific Commission on Agricultural Statistics | Comisión de Estadísticas Agrícolas para Asia y el Pacífico |
| stat., agric., UN | Asian and Pacific Commission on Agricultural Statistics | Comisión de Estadísticas Agrícolas para Asia y el Pacifico |
| UN, polit. | Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics | Seminario para Asia sobre el registro civil y las estadísticas de estado civil |
| UN, polit. | Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics | Seminario para Asia y el Pacífico sobre el proyecto de comparación internacional y sobre estadísticas de precios |
| stat. | background economic statistics | estadística económica básica |
| IMF. | balance of payments statistics | estadísticas de la balanza de pagos |
| IMF. | Balance of Payments Statistics Yearbook | Anuario de estadísticas de balanza de pagos (título no oficial) |
| stat. | balance-of-payments statistics | estadística de balanza de pagos |
| org.name. | Bananas Statistics Committee of the Intergovernmental Group on Bananas | Comité de Estadística del Grupo Intergubernamental sobre el Banano |
| stat., food.ind. | beer production statistics | estadísticas de la producción de cerveza |
| stat. | benchmark statistics | estadísticas de base |
| demogr. | birth order statistics | estadísticas de orden de nacimiento |
| IMF. | BIS consolidated banking statistics | estadísticas bancarias consolidadas del BPI |
| stat. | Boltzmann statistics | estadísticas de Boltzmann |
| IMF. | BOP statistics | estadísticas de la balanza de pagos |
| stat., el. | Bose-Einstein statistics | estadística de Bose-Einstein |
| math. | Bose-Einstein statistics | estadìstica de Bose-Einstein |
| stat. | Bose-Einstein statistics | estadistica de Bose-Einstein |
| stat., nat.sc. | Brazilian government statistics institute | Instituto Brasileño de Geografía y Estadística |
| stat., nat.sc. | Brazilian Institute of Geography and Statistics | Instituto Brasileño de Geografía y Estadística |
| org.name. | Bureau of International Whaling Statistics | Oficina de Estadísticas Balleneras Internacionales |
| ed. | Bureau of Labor Statistics | Oficina de Estadìsticas Laborales |
| stat. | Bureau of Labor Statistics | Negociado de Estadísticas de Empleo |
| stat. | Bureau of Labor Statistics | Subdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales |
| law | bureau of labor statistics | oficina de estadísticas laborales |
| gen. | Business statistics | Estadísticas de las empresas |
| stat. | catch and landing statistics | estadísticas sobre capturas y desembarques |
| comp., MS | Central Bureau for Statistics | Oficina Central de Estadísticas (The government agency that is responsible for collecting statistical information (such as Intrastat data or manufacturing statistics) from companies in the Netherlands) |
| org.name. | Central Information Management and Statistics Branch | Subdirección de Gestión Central de Información y de Estadística |
| org.name. | Cocoa Statistics Committee | Comité de Estadística del Grupo Intergubernamental sobre el Cacao |
| stat. | collecting statistics on waste | recogida de datos de las estadísticas sobre desechos |
| law | collection, compilation and distribution of statistics | recopilación, elaboración y distribución de estadísticas |
| stat., fin. | Committee for External Trade Statistics | Comité de estadística de comercio exterior |
| stat., fin. | Committee for External Trade Statistics | Comité de Estadísticas del Comercio Exterior |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín Eurodac |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados Miembros |
| UN, ecol. | Committee on Development Planning and Statistics | Comité de Planificación del Desarrollo y Estadística |
| obs., wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado |
| stat., fin. | Committee on External Trade Statistics | Comité de estadística de comercio exterior |
| stat., fin. | Committee on External Trade Statistics | Comité de Estadísticas del Comercio Exterior |
| stat., fin. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comité de estadísticas monetarias,financieras y de balanza de pagos |
| econ., stat., fin. | Committee on monetary, financial and balance of payments statistics | Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos |
| stat. | Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos |
| stat. | Committee on Statistics | Comité de estadística |
| UN, ecol. | Committee on Statistics | Comité de Estadística |
| polit., stat. | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Comité de las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros |
| stat., fin. | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Comité de estadísticas de intercambios de bienes con países terceros |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Comité de estadísticas de intercambios de bienes con países terceros |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas |
| stat., transp. | Commodity Classification for Transport Statistics in Europe | Clasificación de mercancías para las estadísticas de transporte en Europa |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas |
| stat., agric. | Community agricultural statistics | estadísticas agrarias comunitarias |
| stat. | Community statistics | estadística comunitaria |
| stat. | Community statistics | estadísticas comunitarias |
| stat., social.sc. | Community statistics on income and living conditions | estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida |
| patents. | compilation of statistics | compilación de estadísticas |
| stat. | Confidentiality of Statistics Committee | Comité del secreto estadístico |
| stat. | Confidentiality of Statistics Committee | Comité de secreto estadístico |
| stat. | continuous statistics | estadísticas corrientes |
| stat., empl. | Convention concerning Labour Statistics | Convenio sobre estadísticas del trabajo, 1985 |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convenio sobre estadísticas de salarios y horas de trabajo |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convenio relativo a las estadísticas de salarios y horas de trabajo, en las industrias principales mineras y manufactureras, en la edificación y la construcción y en la agricultura |
| stat., fish.farm., UN | Coordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca en el Atlántico |
| org.name. | Coordinating Working Party on Fishery Statistics | Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca |
| stat. | coverage of accidents statistics | cobertura |
| UN, police | Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section | Sección de Referencias, Reunión e Intercambio de Estadísticas del Delito |
| agric. | crop statistics | estadística de cosecha |
| stat. | current employment statistics | estadística de empleo actual |
| stat., social.sc. | current population statistics | estadísticas relativas al estado de la población |
| stat., social.sc. | current school statistics | estadísticas educativas |
| stat. | current statistics | estadísticas corrientes |
| stat. | current statistics | estadísticas continuas |
| commer., cust. | customs statistics of foreign trade | estadísticas aduaneras de comercio exterior |
| econ. | customs statistics of special trade | estadísticas aduaneras de comercio especial |
| commun. | DAS communications and statistics tape | cinta de comunicaciones y estadísticas DAS |
| fin., IT | database of external trade statistics | base de datos sobre comercio exterior y producción |
| fin., IT | database of external trade statistics | Comext |
| stat. | deductive statistics | estadística descriptiva |
| econ. | defence statistics | estadística de defensa |
| stat., social.sc. | demographic statistics | estadísticas demográficas |
| demogr. | demographic statistics | estadísticas de la población |
| demogr. | demographic statistics | estadística demográfica |
| math. | derived statistics | estadìstico derivada |
| stat., scient. | derived statistics | estadística derivada |
| stat. | derived statistics | estadístico derivada |
| stat., scient. | descriptive statistics | estadística descriptiva |
| math. | descriptive statistics | estadìstica descriptiva |
| insur. | development statistics | estadísticas de la póliza |
| econ., stat. | Direction of Trade Statistics | Dirección de Estadísticas Comerciales |
| IMF. | Direction of Trade Statistics IMF-STA, publication not translated | DOTS |
| IMF. | Direction of Trade Statistics Yearbook IMF, publication not translated | anuario de DOTS |
| IMF. | Direction of Trade Statistics Yearbook IMF, publication not translated | DOTS Yearbook |
| stat. | disaggregated statistics | estadística desagregada |
| stat., scient. | Dixon's statistics | estadístico de Dixon |
| math. | Dixon's statistics | estadistico de Dixon |
| comp. | document statistics | estadísticas documentos |
| stat., UN | Documentation and Statistics Office | Oficina de Documentación y Estadística |
| patents. | drawing up of statistics | elaboración de estadísticas |
| org.name. | Economic Research and Statistics Division | División de Estudios Económicos y Estadística |
| econ. | economic statistics | estadística económica |
| gen. | economic statistics and economic and monetary convergence | Estadísticas Económicas y Convergencia Económica y Monetaria |
| econ. | education statistics | estadística de educación |
| demogr. | educational attainment statistics | estadísticas sobre el grado de instrucción |
| econ. | employment statistics | estadística del empleo |
| math. | environmental statistics | estadìsticas ambientales |
| econ. | environmental statistics | estadísticas del medio ambiente |
| gen. | environmental statistics | estadísticas sobre medio ambiente |
| UN, polit. | ESCAP Seminar on Social and Related Statistics | Seminario de la CESPAP sobre estadísticas sociales y estadísticas conexas |
| econ. | EU statistics | estadística de la UE |
| stat., social.sc. | EU statistics on income and living conditions | estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida |
| stat., health., lab.law. | European occupational diseases statistics | estadísticas europeas sobre enfermedades profesionales |
| stat. | European Statistics Code of Practice | Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas |
| stat., lab.law. | European Statistics on Accidents at Work | Estadísticas europeas de accidentes de trabajo |
| commer. | European statistics on home and leisure accidents | sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre |
| commer. | European statistics on home and leisure accidents | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio |
| commer. | European statistics on home and leisure accidents | sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo |
| commer. | European statistics on home and leisure accidents | estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento |
| stat., social.sc. | European system of integrated social protection statistics | Sistema europeo de estadísticas integradas de protección social |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección Social |
| law, social.sc. | European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS | Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección SocialSEEPROS |
| stat., social.sc. | European Union Statistics on Income and Living Conditions | estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida |
| org.name. | Expert Consultation on Agribusiness Statistics | Consulta de expertos sobre estadísticas de empresas agrarias |
| org.name. | Expert Consultation on Livestock Statistics | Consulta de expertos sobre estadísticas ganaderas |
| org.name. | Expert Consultation on Production Statistics of Subsistence Food Crops in Africa | Consulta de expertos sobre estadísticas de producción de los cultivos alimentarios de subsistencia en África |
| org.name. | Expert Consultation on Root Crop Statistics | Consulta de expertos sobre estadísticas relativas a los cultivos de raíces |
| UN, polit. | Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women | Consulta de expertos sobre estadísticas e indicadores sociales de la infancia y la mujer |
| stat., social.sc., UN | Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women | Reunión de consulta de expertos sobre estadísticas e indicadores sociales relativos a la mujer y el niño |
| org.name. | Expert Consultation on Urban Agriculture and Horticulture Statistics | Consulta de expertos sobre estadísticas de agricultura y horticultura urbanas |
| stat. | external and intra-Community trade statistics | Estadísticas de Comercio Exterior e Intracomunitario |
| org.name. | FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Grupo de Trabajo Mixto FAO/CEPE sobre Economía y Estadísticas Forestales |
| org.name. | FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía y Estadística Forestales |
| org.name. | FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía y Estadística Forestal |
| org.name. | FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe | Grupo de estudio FAO/CEPE/CES sobre estadísticas agrícolas y alimentarias en Europa |
| org.name. | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin | Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong |
| org.name. | FAO/OAS/CIE/IICA Working Group on Agricultural and Livestock Statistics for Latin America and the Caribbean | Grupo de trabajo FAO/OEA/CIE/IICA sobre estadísticas agropecuarias para América Latina y el Caribe |
| stat., el. | fault statistics | estadística de defectos |
| el. | Fermi-Dirac statistics | estadística de Fermi |
| math. | Fermi-Dirac statistics | estadìstico de Fermi-Dirac |
| stat. | Fermi-Dirac statistics | estadística Fermi-Dirac |
| stat. | Fermi-Dirac statistics | estadístico de Fermi-Dirac |
| stat., fin. | financial market statistics | estadística de los mercados financieros |
| econ. | financial statistics | estadística financiera |
| IMF. | financial statistics | estadísticas financieras |
| stat., fish.farm., UN | Fishery Information, Data and Statistics Service | Servicio de Información, Datos y Estadísticas de Pesca |
| stat. | fishery statistics | estadística de pesca |
| econ. | fishing statistics | estadística pesquera |
| stat. | food consumption statistics | estadísticas de consumo de alimentos |
| stat. | food supply statistics | estadísticas de los suministros de alimentos |
| stat., agric. | forest estimation statistics | estadística de la evaluación forestal |
| stat., agric. | forest fire statistics | estadísticas de incendios forestales |
| stat. | forest statistics | estadísticas forestales |
| stat., agric., UN | Forestry Planning and Statistics Branch | Subdirección de Planificación y Estadísticas Forestales |
| econ. | forestry statistics | estadística forestal |
| stat., agric. | forestry statistics | estadísticas de la silvicultura |
| stat. | forestry statistics | estadísticas forestales |
| gen. | Forestry Statistics Working Party | grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente |
| stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente |
| stat. | Fundamental Principles of Official Statistics | Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales |
| stat., scient. | g-statistics | estadística-g |
| math. | g-statistics | estadìstica-g |
| sociol. | gender statistics | estadísticas por sexo |
| stat., social.sc. | gender-disaggregated statistics | estadísticas disgregadas por sexos |
| stat. | gender-disaggregated statistics | estadísticas desglosadas por sexos |
| stat. | general statistics | estadísticas generales |
| math. | GENeral STATistics | GenStat |
| stat., environ. | georeferenced statistics | estadística geo-referencial |
| stat. | georeferenced statistics | datos georreferenciados |
| stat. | georeferenced statistics | datos geográficos |
| stat. | georeferenced statistics | estadística georeferencial |
| stat. | georeferenced statistics | datos georeferenciados |
| stat. | georeferenced statistics | datos con referencia geográfica |
| stat., fin., account. | government finance statistics | estadísticas de las finanzas públicas |
| stat., fin., account. | government finance statistics | Manual de Estadísticas de las Finanzas Públicas FMI |
| IMF. | government finance statistics | estadísticas de finanzas públicas |
| IMF. | Government Finance Statistics Manual 2001 | Manual de estadísticas de finanzas públicas 2001 |
| stat., IT | government statistics office | Oficina Central de Estadística e Informática |
| stat. | gross catch statistics | estadísticas de capturas en bruto |
| UN, polit. | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | Directrices para la recolección, el análisis y la difusión de estadísticas e indicadores sobre desarrollo de los recursos humanos |
| econ. | harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries | clasificación armonizada para las estadísticas del comercio exterior de los países de la CEE |
| IMF. | harmonized regional monetary statistics | estadísticas monetarias regionales armonizadas |
| med. | health service statistics | estadísticas de los servicios de salud |
| econ. | health statistics | estadística de sanidad |
| law, econ., stat. | health statistics | estadística sanitaria |
| stat. | Hoeffding's U-statistics | estadística C1 de Hoeffding |
| math. | Hoeffding's U-statistics | estadìstica C1 de Hoeffding |
| IMF. | IMF Committee on Balance of Payments Statistics | Comité de BP (MBP6) |
| IMF. | IMF Committee on Balance of Payments Statistics | Comité del FMI sobre Estadísticas de Balanza de Pagos |
| econ. | industrial statistics | estadística industrial |
| stat. | industry statistics | estadística industrial |
| math. | inferential statistics | estadìstica inferencial |
| crim.law., stat. | inferential statistics | estadística inferencial |
| crim.law., stat. | inferential statistics | estadística inductiva |
| stat. | inferential statistics | estadistica inferencial |
| stat., agric., UN | Information System for Agricultural Statistics | Sistema de información sobre estadísticas agrícolas |
| org.name. | Information System for Agricultural Statistics | AGROSTAT |
| stat., fin. | Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States | red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros |
| fin., IT | inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States | red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros |
| org.name. | Inter-agency Consultation on Statistics and Data Bases on Gender in Agriculture and Rural Development | Consulta entre organismos sobre estadísticas y bases de datos relativos a las diferencias por razón del sexo en la agricultura y el desarrollo rural |
| IMF. | Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics | Grupo Interinstitucional sobre Estadísticas Económicas y Financieras |
| UN | Inter-Agency Task Force on Environment Statistics | Equipo de Tareas interinstitucional de estadísticas ambientales |
| IMF. | Inter-Agency Task Force on Finance Statistics | Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras |
| IMF. | Inter-Agency Task Force on International Trade Statistics | Grupo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional |
| IMF. | Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services | Equipo de tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios |
| stat. | interest rate statistics | estadística de tipos de interés |
| UN | Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics | Grupo de Trabajo Intergubernamental de fomento de las estadísticas del medio ambiente |
| IMF. | international banking statistics | estadísticas bancarias internacionales |
| IMF. | International Compilers Working Group on External Debt Statistics IMF, IBRD, OECD, BIS, Berne Union | Grupo de Trabajo Internacional de Compiladores de Estadísticas sobre la Deuda Externa |
| IMF. | International Financial Statistics | Estadísticas financieras internacionales (título no oficial) |
| IMF. | International Financial Statistics | International Financial Statistics |
| stat. | international financial statistics | estadísticas financieras internacionales |
| stat. | international financial statistics | EFI |
| IMF. | International Financial Statistics Yearbook | anuario de estadísticas financieras internacionales (título no oficial) |
| stat. | International Institute for Vital Registration and Statistics | Instituto Internacional de Registro Civil y Estadísticas Vitales |
| IMF. | international merchandise trade statistics | estadísticas del comercio internacional de mercaderías |
| econ. | international statistics | estadística internacional |
| org.name. | International Trade Statistics Centre | Centro de estadísticas del comercio internacional |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Disability Statistics | Curso práctico interregional sobre estadísticas relativas a la discapacidad |
| org.name. | Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Statistics for Central and Eastern European Countries | Grupo de trabajo entre secretarías sobre estadísticas agrícolas para los países de Europa central y oriental |
| law, econ., stat. | inter-services Task Force on detailed prices statistics | grupo especial interservicios sobre estadísticas detalladas de precios |
| econ., social.sc. | intertemporal statistics | estadísticas intertemporales |
| account. | intra-community trade statistics | estadística de los intercambios de bienes entre Estados miembros |
| econ. | inward statistics on foreign affiliates | estadísticas internas sobre filiales extranjeras |
| org.name. | IPFC/IOFC Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics | Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental |
| org.name. | Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía y Estadística Forestales |
| org.name. | Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Grupo de Trabajo Mixto FAO/CEPE sobre Economía y Estadísticas Forestales |
| org.name. | Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics | Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía y Estadística Forestal |
| org.name. | Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics | Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental |
| org.name. | Joint Working Party on Fishery Statistics and Economics | Grupo de Trabajo Mixto sobre Estadísticas y Economía de la Pesca |
| stat., scient. | k-statistics | estadística-k |
| math. | k-statistics | estadìstica-k |
| stat., scient. | L-statistics | estadísticos L |
| math. | l-statistics | estadìsticos l |
| math. | L-statistics | estadìsticos L |
| stat. | labour force statistics | estadísticas de la población activa |
| org.name. | Land resource potential and constraints statistics at country and regional level | Estadísticas sobre potencial y limitaciones de recursos de tierras a nivel regional y de países |
| agric. | land-cover statistics | estadística de la ocupación del suelo |
| stat. | landing statistics | estadísticas de desembarques |
| stat. | linear systematic statistics | estadística lineal sintemática |
| demogr. | literacy statistics | estadísticas sobre el grado de instrucción |
| stat., agric. | livestock statistics | estadísticas de ganado |
| agric. | livestock statistics | estadísticas del ganado |
| stat., lab.law. | local area unemployment statistics | estadísticas de desempleo para el área local |
| IMF. | locational banking statistics | estadísticas bancarias según la localización geográfica (Guía de la deuda, 1993) |
| IMF. | locational banking statistics | estadísticas por distribución geográfica |
| IMF. | locational international banking statistics | estadísticas bancarias según la localización geográfica (Guía de la deuda, 1993) |
| IMF. | locational international banking statistics | estadísticas por distribución geográfica |
| IMF. | locational statistics | estadísticas bancarias según la localización geográfica (Guía de la deuda, 1993) |
| IMF. | locational statistics | estadísticas por distribución geográfica |
| IMF. | Manual on Statistics of International Trade in Services | Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios |
| stat., lab.law. | mass layoff statistics | estadística de despido masivo |
| stat., lab.law. | mass layoff statistics | estadística de despido colectivo |
| stat. | mathematics and statistics | matemáticas y estadística |
| stat. | Maxwell-Boltzmann statistics | estadística de Maxwell-Boltzman |
| math. | Maxwell-Boltzmann statistics | estadìstico de Maxwell-Boltzmann |
| stat. | Maxwell-Boltzmann statistics | estadístico de Maxwell-Boltzmann |
| med. | medical statistics | estadística médica |
| org.name. | Mediterranean Fishery Statistics and Information System | Estadísticas sobre la pesca en el Mediterráneo y Sistema de información |
| UN, polit. | Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women | Manual metodológico sobre la recolección y la utilización de estadísticas relativas a la mujer |
| stat., agric. | migration statistics | estadísticas de migración |
| demogr. | migration statistics | estadísticas migratorias |
| gen. | Migration Statistics Recommendation | Recomendación sobre las estadísticas de migraciones |
| gen. | Migration Statistics Recommendation | Recomendación sobre la comunicación a la Oficina Internacional del Trabajo de toda clase de información estadística o de otro género relativa a la emigración e inmigración y a la repatriación y tránsito de los emigrantes |
| math. | minimal sufficient statistics | estagrafo suficiente minimo |
| stat., scient. | minimal sufficient statistics | estadísticos minimal-suficientes |
| math. | minimal sufficient statistics | estadistico suficiente minimo |
| meteorol. | Model Output Statistics | MOS |
| meteorol. | Model Output Statistics | regresión estadística |
| meteorol. | Model Output Statistics | interpretación estadística |
| meteorol. | Model Output Statistics | técnicas de interpretación estadística de la salida de los modelos numéricos |
| IMF. | Monetary and Financial Statistics Manual | Manual de estadísticas monetarias y financieras |
| IMF. | money and banking statistics | estadísticas monetarias y bancarias |
| stat., UN | Monitoring and Statistics Section | Sección de Vigilancia y Estadísticas |
| med. | morbidity statistics | estadísticas de morbilidad |
| stat., econ. | mortality statistics | estadísticas de mortalidad |
| stat., hobby | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics | Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación,desarrollo e innovación |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programa multianual de elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación,desarrollo e innovación |
| stat. | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación |
| econ., stat. | Multiannual programme for the development of European statistics on services | Programa multianual para la elaboración de estadísticas europeas sobre servicios |
| econ. | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria |
| ed. | National Center for Education Statistics | Centro Nacional de Estadìsticas de la Educación |
| stat., health. | National Center for Health Statistics | Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias |
| stat., health. | National Centre for Health Statistics | Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias |
| fin. | National Institute for Statistics and Economic Studies | Instituto Nacional de Estadística y de Estudios Económicos |
| stat. | National Institute of Statistics,Geography,and Data Processing | Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática |
| econ. | national statistics | estadística nacional |
| stat. | National Statistics Institute | Instituto Nacional de Estadísticas |
| stat. | National Statistics Institute | Instituto Nacional de Estadística |
| stat. | Neyman-Pearson statistics | estadística frecuentista |
| stat. | Neyman-Pearson statistics | estadística de Neyman-Pearson |
| fin. | Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States | Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio exterior entre los Estados miembros. |
| fin. | Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States | Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre los Estados miembros |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas |
| polit., loc.name., stat. | Nomenclature of territorial units for statistics | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas |
| stat. | nominal catch statistics | estadísticas de capturas nominales |
| stat. | nutrition statistics | estadísticas de nutrición |
| math. | O statistics | estadìsticas O |
| stat. | O-statistics | estadísticos O |
| stat., scient. | O statistics | estadísticos O |
| stat. | O statistics | estadísticas O |
| stat., lab.law. | occupational employment statistics | estadísticas de empleo ocupacional |
| stat. | Office of National Statistics | Oficina de Estadísticas Nacionales |
| econ. | official statistics | estadística oficial |
| math. | official statistics | estadìsticas oficiales |
| stat. | official statistics | estadísticas oficiales |
| stat. | order statistics | estadísticos ordinal |
| stat. | order statistics | orden de las observaciones |
| IMF. | order statistics | estadísticas ordinales |
| math. | order statistics | estadìsticos ordinal |
| math. | order statistics | estadisticos de orden |
| econ. | outward statistics on foreign affiliates | estadísticas externas sobre filiales extranjeras |
| stat. | P-statistics | estadística P |
| stat. | p-statistics | estadísticos p |
| math. | p-statistics | estadìstica-p |
| stat. | p-statistics | estadística-p |
| UN, polit. | Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics | Seminario para la región del Pacífico sobre el registro civil y las estadísticas del estado civil |
| econ., IT | Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI |
| meteorol. | performance statistics or indicators | estadísticas o indicadores de desempeño |
| stat. | permutation statistics | estadístico de remuestreo |
| stat. | permutation statistics | estadístico de permutación |
| stat., agric. | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Proyecto piloto para la aplicación de la teledetección a las estadisticas agrarias |
| stat., nat.sc., agric. | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | proyecto piloto de teledetección aplicada a las estadísticas agrarias |
| stat., UN | Policies, Procedures and Programme Statistics Unit | Dependencia de Políticas, Procedimientos y Estadísticas de Programas |
| demogr. | population change statistics | estadísticas del movimiento de la población |
| econ. | population statistics | estadística demográfica |
| stat., social.sc. | population statistics | estadísticas demográficas |
| demogr. | population statistics | estadísticas de la población |
| patents. | preparation and transmission of business information and statistics | preparación y transmisión de información comercial y estadísticas |
| agric. | price statistics | estadística de precios |
| meteorol. | probability of detection statistics | estadísticas de probabilidad de detección |
| stat. | production of statistics | establecimiento de estadísticas |
| stat., fin., agric. | production statistics | estadísticas de producción |
| econ. | production statistics | estadística de producción |
| econ., stat. | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas |
| stat., agric. | Programme on agricultural statistics | Programa sobre estadísticas agrarias |
| stat., UN | Programme Statistics Section | Sección de Estadísticas sobre Programas |
| math. | quality of official statistics | calidad de las estadìsticas oficiales |
| stat. | quality of official statistics | calidad de las estadísticas oficiales |
| stat., agric. | Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics | Boletín trimestral de estadísticas del cacao |
| IMF. | Quarterly External Debt Statistics database | base de datos trimestrales sobre la deuda externa |
| IMF. | Quarterly External Debt Statistics database | estadísticas trimestrales sobre la deuda externa |
| stat. | randomisation statistics | estadístico de remuestreo |
| stat. | randomisation statistics | estadístico de permutación |
| stat. | rank order statistics | estadística ordinal por rangos |
| stat. | rank order statistics | estadísticos ordinales |
| math. | rank order statistics | estadìstica ordinal por rangos |
| stat. | rank-order statistics | estadística ordinal por rangos |
| gen. | Recommendation concerning the international standardisation of library statistics | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre bibliotecas |
| gen. | Recommendation concerning the international standardisation of statistics on radio and television | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre radio y televisión |
| gen. | Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre ciencia y tecnología |
| stat. | regional statistics | estadísticas regionales |
| environ. | regional statistics No definition needed | estadísticas regionales |
| econ. | regional statistics | estadística regional |
| demogr. | registration statistics | estadísticas vitales |
| demogr. | registration statistics | estadísticas del estado civil |
| stat., environ. | regular official statistics on the environment | estadística oficial regular sobre el medio ambiente |
| demogr. | religious statistics | estadísticas confesionales |
| demogr. | religious statistics | estadísticas cultuales |
| demogr. | religious statistics | estadísticas religiosas |
| stat., agric. | removal statistics | estadísticas relativas a los productos de la tala |
| stat. | re-randomisation statistics | estadístico de remuestreo |
| stat. | re-randomisation statistics | estadístico de permutación |
| IMF. | Review of Fund Statistics | Examen de las Actividades de la Dirección de Estadística |
| stat., ed. | Revised Recommendation concerning the International Standardisation of Educational Statistics | Recomendación revisada sobre la normalización internacional de las estadísticas relativas a la educación |
| stat. | Ripley's statistics | estadístico de Ripley |
| math. | Ripley's statistics | estadìstico de Ripley |
| law | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas |
| math. | sample statistic | estadìstico |
| math. | sample statistic | estadìgrafo |
| math. | sample statistic | estadìsticas |
| math. | sample statistic | estadìstica |
| stat. | sample statistics | estadísticos de una muestra |
| org.name. | Seminar on Forestry Statistics in Latin America | Seminario sobre estadísticas forestales en América Latina |
| UN, polit. | Seminar on Social and Related Statistics | Seminario sobre estadísticas sociales y conexas |
| UN, polit. | Seminar on Statistics of Poverty and Income Distribution | Seminario sobre estadísticas de pobreza y distribución del ingreso |
| math. | serial linear rank statistics | serie de estadìsticas rango lineal |
| stat. | serial linear rank statistics | serie de estadísticas rango lineal |
| fin. | service responsible for external trade statistics | servicio competente para las estadísticas del comercio exterior |
| social.sc., lab.law. | sex-disaggregated statistics | estadísticas desagregadas por sexo |
| comp. | show readability statistics | mostrar las estadísticas de legibilidad |
| UN, polit. | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities | Reunión de un grupo de expertos ISAP/CESPAP sobre elaboración de estadísticas de las actividades económicas hogareñas |
| gen. | Social and regional statistics | Estadísticas Sociales, Regionales |
| stat., social.sc. | social statistics | estadística social |
| stat., social.sc., UN | Social Statistics Bulletin | Boletín de Estadísticas Sociales |
| stat., social.sc. | social statistics observatory | Observatorio de estadísticas sociales |
| stat., IT | spatial statistics | análisis espacial |
| math. | spatial statistics | estadìstica espacial |
| stat. | spatial statistics | estadística espacial |
| stat., agric. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité Permanente de Estadística Agrícola |
| gen. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité permanente de estadística agrícola |
| min.prod., fish.farm., UN | Standing Committee on Research and Statistics | Comité Permanente de Investigación y Estadística |
| stat., nat.sc. | Standing Committee on Research and Statistics | Comité permanente para la investigación y la estadística |
| stat. | State Statistics Institute | Instituto de Estadística |
| stat., UN | Statistics Adviser | asesor de estadística |
| stat., UN | Statistics Advisory Committee of Experts | Comité Asesor de Estadística |
| stat., UN | Statistics and Projections Division | División de Estadísticas y Proyecciones |
| stat., lab.law., UN | statistics control clerk | empleado de control de estadísticas |
| IMF. | Statistics Department | Departamento de Estadística |
| stat. | statistics development | desarrollo estadístico |
| UN, ecol. | Statistics Development Section | Sección de Desarrollo de Estadísticas |
| stat., fin. | Statistics Division | oficina de Estadística |
| stat., UN | Statistics Division | Dirección de Estadística |
| stat. | Statistics Netherlands | Oficina Central de Estadística |
| ed. | Statistics of Income Division | División de Información Estadìstica sobre los Ingresos |
| demogr. | statistics of population change | estadísticas del movimiento de la población |
| demogr. | statistics of population movement | estadísticas del movimiento de la población |
| econ. | statistics on foreign affiliates | estadísticas sobre filiales extranjeras |
| demogr. | statistics on migrants | estadísticas sobre los migrantes |
| telegr. | statistics on request | estadísticas según demanda |
| org.name. | Statistics on the North Atlantic | STANA |
| fish.farm. | Fisheries Statistics on the North Atlantic | Estadísticas de pescaen el Atlántico Norte |
| stat., UN | Statistics on the North Atlantic | Estadísticas del Atlántico Norte |
| account. | statistics relating to intra-Community trade | estadística de los intercambios de bienes entre Estados miembros |
| account. | statistics relating to the trading of goods between Member States | estadística de los intercambios de bienes entre Estados miembros |
| stat. | Statistics Sweden | Oficina Nacional de Estadística |
| stat. | statistics yearbook | anuarios |
| stat., fin. | storage statistics | estadística de depósito |
| stat., fin. | storage statistics | estadística de depósitos |
| stat. | structural business statistics | estadísticas estructurales de las empresas |
| org.name. | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | Subcomité del Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes |
| stat. | Subcommittee on Statistics | Subcomité de estadística |
| UN, ecol. | Subcommittee on Statistics | Subcomité de Estadística |
| org.name. | Sub-Committee on Statistics and Information | Subcomité de Estadísticas e Información |
| org.name. | Subgroup on Statistics | Subgrupo de Estadísticas |
| IMF. | Task Force on Finance Statistics | Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras |
| IMF. | Task Force on Statistics of International Trade in Services | equipo de tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios |
| org.name. | Technical Consultation on High Seas Fishery Statistics | Consulta técnica sobre estadísticas de pesca en alta mar |
| stat. | test statistics | estadísticas de prueba |
| econ. | tourism statistics | estadística de turismo |
| stat., commer. | trade statistics | estadísticas de comercio |
| IMF. | trade statistics | estadísticas del comercio exterior |
| econ. | trade statistics | estadística comercial |
| stat. | trade statistics | estadísticas comerciales |
| UN, polit. | Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics | Seminario de formación sobre estadísticas de registro civil |
| stat., fin. | trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | red transeuropea de recogida, elaboración y difusión de estadísticas sobre intercambios intracomunitarios y extracomunitarios de bienes |
| fin. | transit and export statistics | estadísticas de tránsito y de exportación |
| stat., fin. | transit statistics | estadística de tránsito |
| fin. | transit statistics | relación estadística del tránsito |
| econ. | transport statistics | estadística de transportes |
| stat. | trimmed statistics | estadísticos basados en muestras recortadas |
| stat. | U statistics | estadísticos U |
| UN, polit. | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region | Consulta de expertos del UNICEF y de la Comisión Económica y Social Asia y el Pacífico sobre estadísticas e indicadores sociales para los niños y las mujeres en la región de Asia y el Pacífico |
| stat., fin., social.sc. | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region | Reunión de consulta de expertos del UNICEF y de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre estadísticas e indicadores sociales relativos a la mujer y el niño en la región de Asia y el Pacífico |
| stat. | unofficial statistics | números negros |
| stat. | unofficial statistics | cifras especulativas |
| meteorol. | Updateable Model Output Statistics system | sistema de estadísticas actualizables de la salida del modelo |
| econ. | version used for the collection of basic statistics | versión utilizada para recogida de estadísticas básicas |
| econ. | version used in collecting statistics | código utilizada en la recogida de estadísticas básicas |
| med. | vital statistics | bioestadística |
| math. | vital statistics | estadìsticas demográficas |
| stat. | vital statistics | estadísticas demográficas |
| stat., social.sc. | vital statistics | estadísticas vitales |
| IMF. | vital statistics | estadísticas del estado civil |
| med. | vital statistics | estadística vital |
| environ. | waste statistics | estadísticas de residuos |
| environ. | waste statistics Determination of the quantity and character of the wastes discarded by a community, by spot sampling procedure | estadísticas de residuos |
| environ. | waste water statistics | estadísticas de aguas residuales |
| environ. | waste water statistics No definition needed | estadísticas de aguas residuales |
| environ. | water statistics | estadísticas hidráulicas |
| environ. | water statistics No definition needed | estadísticas hidráulicas |
| environ. | wildlife population statistics | estadística de población de vida silvestre |
| environ. | wildlife population statistics The numerical facts or data collected through various methodologies, such as sighting surveys, which represent or estimate the size of any wildlife species for purposes such as analyzing population trends | estadística de población de vida silvestre |
| stat., environ. | Working Group of Statistics on the Environment | Grupo de trabajo de estadística del medio ambiente |
| org.name. | Working Group on Agricultural Statistics of CEGA | Grupo de Trabajo sobre Estadísticas Agrícolas de la CEGA |
| stat., fin. | Working Group on Statistics | Grupo de Trabajo de Estadísticas |
| org.name. | Working Party on Data Collection and Statistics | Grupo de Trabajo sobre Datos y Estadísticas |
| stat., ed. | Working Party on Education Statistics | Grupo de estadísticas de la educación |
| org.name. | Working Party on Forest Economics and Statistics | Grupo de Trabajo Mixto FAO/CEPE sobre Economía y Estadísticas Forestales |
| org.name. | Working Party on Forest Economics and Statistics | Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía y Estadística Forestales |
| org.name. | Working Party on Forest Economics and Statistics | Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía y Estadística Forestal |
| gen. | Working Party on Forestry Statistics | grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" |
| org.name. | Working Party on Resources Appraisal and Fishery Statistics | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Recursos y Estadísticas de Pesca |
| gen. | Working Party on Statistics | Grupo "Estadísticas" |
| org.name. | Workshop on Agricultural Statistics | Taller sobre estadísticas agrarias |
| org.name. | Workshop on Improving Statistics on Women in Agriculture | Cursillo práctico sobre la mejora de las estadísticas relativas al tema de la mujer en la agricultura |
| UN, polit. | Workshop on Petroleum Statistics | Curso práctico sobre estadísticas del petróleo |
| org.name. | Workshop on Statistics in Support of African Food Strategies and Policies | Reunión técnica sobre estadísticas en apoyo de las estrategias y políticas alimentarias de África |
| gen. | World Bureau of Metal Statistics | Oficina Mundial de Estadísticas del Metal |
| health. | World Health Organisation Regulations No. 1 regarding nomenclature, including the compilation and publication of statistics, with respect to diseases and causes of death | Reglamento de 1948 relativo a la Nomenclatura |
