| Subject | English | Spanish |
| tech. | accessory drive and starter shaft | eje de arranque e impulsión de los accesorios |
| tech. | accessory drive and starter shaft | árbol de arranque e impulsión de los accesorios |
| automat. | adjustable starter | arrancador regulable |
| tech. | air injection starter | puesta en marcha por aire comprimido |
| mech.eng. | air starter | arrancador neumático |
| nat.sc. | air starter | arranque neumático |
| tech. | air turbine impingement starter | turbina de aire |
| tech. | air turbine impingement starter | motor de arranque de turbina de aire (choque o impacto) |
| tech. | automatic starter | reostato de arranque automático |
| PSP | auto-transformer starter | arrancador por autotransformador |
| agric. | bung starter | sacacorchos |
| agric. | bung starter | mazo |
| milk. | butter starter | fermento láctico para nata |
| agric. | calf starter | pienso de para terneros |
| agric. | calf starter | iniciador de terneros |
| industr., construct., chem. | cap starter brick | salmer |
| el. | car starter | motor de arranque |
| el. | car starter | artefacto de arranque de automóvil |
| mech. | cartridge starter | dispositivo de arranque por explosión de cartucho |
| gen. | cartridge starter | arrancador de cartucho |
| tech. | cartridge-pneumatic starter | arrancador neumático por cartucho explosivo |
| agric. | chick starter | pienso inicial para polluelos |
| agric. | chick starter | alimento inicial para polluelos |
| agric. | chick starter | pienso iniciador para pôlluelos |
| agric. | chick starter | pienso completo para polluelos |
| auto. | coincidental starter | arrancador coincidente |
| mech.eng., el. | collecting ring starter | arrancador con anillos colectores |
| engin. | combustion starter | arrancador de cartucho explosivo |
| mech.eng. | combustion starter | arrancador de combustión |
| transp., mech.eng. | compressed air starter | arrancador de aire comprimido |
| tech. | compressed air starter | arranque por aire comprimido |
| tech. | crank starter | puesta en marcha con manivela |
| tech. | direct cranking starter | arranque de volteo directo |
| el. | direct-on-line starter | arrancador directo |
| mech.eng. | electric inertia starter | arrancador eléctrico inercial |
| el. | electric starter | arrancador eléctrico |
| tech. | electric starter | puesta en marcha eléctrico |
| tech. | electric starter | arranque eléctrico |
| earth.sc., el. | electrical engine starter assembly | arrancador eléctrico |
| earth.sc., el. | electrical engine starter assy | arrancador eléctrico |
| tech. | engine starter | puesta en marcha del motor |
| mech.eng. | engine starter | arrancador de motor |
| tech. | engine starter | arranque en marcha del motor |
| tech. | engine starter drive | impulsor del arrancador del motor |
| automat., meas.inst. | face-plate breaker starter | combinador con interruptor y contactos en una superficie plana |
| automat., meas.inst. | face-plate starter | combinador con contactos en una superficie plana |
| fin. | financial conversation starters | temas para empezar una conversación financiera |
| el. | fluorescent starter | arrancador de lámpara fluorescente |
| tech. | flywheel starter gear | corona dentada del volante (para el arranque del motor) |
| tech. | foot starter | pedal de puesta en marcha |
| tech. | foot starter | arrancador de pedal |
| tech. | fuel-air starter system | sistema de arranque de mezcla carburante |
| tech. | fuel-air starter system | sistema de arranque de airecombustible |
| mech.eng. | gas starter | arrancador de compresor |
| mech.eng. | gas turbine starter | arrancador de turbina de gas |
| tech. | gas-pressure self-starter | puesta en marcha por presión de gases |
| tech. | generator and starter | generador y motor de arranque |
| mech.eng. | generator-starter | dínamo de arranque |
| el. | glow starter | cebador de efluvios |
| transp., mech.eng. | ground starter | arrancador de tierra |
| tech. | hand starter | manivela de arranque |
| transp., mech.eng. | hand starter | arrancador a mano |
| tech. | hand starter | tirador de arranque |
| tech. | hand starter | arranque manual |
| transp. | hand-starter magneto | magneto de arranque manual |
| tech. | hand-crank starter | puesta en marcha con manivela |
| tech. | ignition starter | arrancador |
| auto. | ignition type self-starter | arranque automático del tipo de encendido |
| mech.eng., el. | impedance starter | arrancador de impedancia |
| mech.eng. | impulse starter | dispositivo de salto |
| nat.sc. | increment borer starter | soporte de barrena |
| mech.eng., el. | inertia starter | arrancador por inercia |
| tech. | inertia starter | arranque de inercia (de volante) |
| tech. | injection starter | puesta en marcha por aire comprimido |
| mech.eng. | internal combustion starter | arrancador de combustión interna |
| tech. | jet engine starter drive | transmisión del motor de reacción |
| tech. | jet fuel starter | arrancador para el combustible del motor a reacción |
| food.ind. | lactic acid starters | fermentos lácticos |
| nat.sc., agric. | lactic starter | fermento |
| nat.sc., agric. | lactic starter | cultivo |
| milk. | lactic starter | fermento láctico |
| agric. | lactic starter | fermentos lácticos |
| agric. | lactic starter | cultivos lácticos |
| mech.eng., el. | locked-rotor current of a motor and starter | corriente con rotor bloqueado del conjunto motor arrancador |
| el.mot. | locked-rotor current of a motor and starter | intensidad de rotor bloqueado conjunto motor - arrancador |
| el. | low-voltage motor starter | arrancador de motor de baja tensión |
| PSP | manual starter | arrancador manual |
| comp., MS | Microsoft Office Prepaid Starter Kit | Kit de inicio de Microsoft Office Edición de Prepago (A kit that provides the product key and other information required to activate an initial subscription of a Microsoft Office Prepaid edition) |
| tech. | motor starter | reostato de arranque del motor |
| el. | motor starter | regulador de arranque |
| tech. | motor starter | dispositivo de arranque del motor |
| tech. | motor starter relay | relé de arranque del motor |
| automat., meas.inst. | multiple-switch starter | arranquador de interruptores múltiples |
| PSP | n-step starter | arrancador de n etapas |
| agric. | nutritive salt for starter | sal nutritiva para el crecimiento juvenil |
| agric. | pig starter | pienso iniciador para lechones |
| agric. | pig starter | forraje iniciador para lechones |
| agric. | pig starter | starter para lechones |
| agric. | pig starter | pienso de iniciación para lechones |
| mech.eng. | pneumatic starter | arrancador neumático |
| comp., MS | Prepaid Starter Kit | Kit de inicio de Edición de Prepago (A kit that provides the product key and other information required to activate an initial subscription of a Microsoft Office Prepaid edition) |
| tech. | push-button starter | arranque con interruptor de botón |
| mech.eng. | re-coil starter | arranque de cuerda |
| mech.eng. | re-coil starter | arrancador de cuerda |
| automat. | remote control starter | arrancador telemandado |
| PSP | rheostatic rotor starter | arrancador rotórico de resistencias |
| PSP | rheostatic rotor starter | arrancador retórico de resistencias |
| PSP | rheostatic starter | arrancador de resistencias |
| tech. | rope pull starter | arranque accionado por cuerda |
| mech.eng. | rope starter | arrancador de cuerda |
| mech.eng. | rope starter | arranque de cuerda |
| mech.eng., el. | self-starter | botón de arranque |
| mech.eng., el. | self-starter | arrancador automático |
| mech.eng., el. | self-starter | puesta en marcha automático |
| mech.eng., el. | self-starter | interruptor-pulsador de arranque |
| tech. | self starter | autoarrancador |
| mech.eng., el. | self-starter | pulsador |
| tech. | self starter | puesta en marcha automática |
| tech. | self starter | motor de arranque automático |
| mech.eng., el. | self-starter | pulsador de puesta en marcha |
| tech. | self starter | arrancador automático |
| tech. | self-starter type electric motor | puesta en marcha por motor eléctrico |
| tech. | self-starter type electric motor | arranque en marcha por motor eléctrico |
| mech.eng. | self-contained starter | auto-arrancador |
| mech.eng. | self-contained starter | turbo-arrancador |
| mech.eng. | self-contained starter | arrancador autónomo |
| el. | soft starter | arrancador electrónico suave |
| PSP | star-delta starter | arrancador estrella-triángulo |
| agric., chem. | starter application | localización de arranque |
| auto. | starter armature | armadura del motor de arranque |
| auto. | starter armature winding | embobinado de la armadura del motor de arranque |
| met. | starter bar | barra falsa |
| met. | starter bar | maniquí |
| met. | starter bar | barra de iniciación |
| met. | starter bar head | cabeza del maniquí |
| met., construct. | starter bars | armaduras de espera |
| el. | starter battery | batería de arranque |
| tech. | starter breech | tapa del arrancador |
| tech. | starter breech | culata del arrancador |
| mech.eng., el. | starter button | pulsador |
| mech.eng., el. | starter button | botón de arranque |
| mech.eng., el. | starter button | interruptor-pulsador de arranque |
| mech.eng., el. | starter button | pulsador de puesta en marcha |
| mech.eng. | starter clutch | garra en rampa para enganchar la manivela |
| avia. | starter clutch | embrague del motor de arranque |
| tech. | starter control valve | válvula reguladora del motor de arranque |
| automat. | starter controller | combinador de arranque |
| agric. | starter crop | cultivo inicial de la rotación |
| nat.sc., agric. | starter culture | cultivo |
| nat.sc., agric. | starter culture | fermento |
| auto. | starter current draw | consumo de corriente del motor de arranque |
| auto. | starter current draw test | prueba de consumo de corriente del motor de arranque |
| tech. | starter dog | trinquete garra del arrancador |
| auto. | starter drive | piñón del motor de arranque |
| tech. | starter drive | transmisión del arrancador |
| mech.eng. | starter drive reduction gear | reductor de transmisión de arrancador |
| tech. | starter duty cycle | ciclo de funcionamiento del arrancador |
| transp. | starter fairing | carenado de arrancador |
| agric., chem. | starter fertilizer | fertilizante de arranque |
| auto. | starter field winding | embobinado del campo del motor de arranque |
| tech. | starter flange | brida del arrancador |
| nat.sc. | starter for fluorescent lamps | cebador para tubos fluorescentes |
| antenn. | starter gap | intervalo de encendido |
| el. | starter gap | espacio de cebado |
| antenn. | starter gap | intervalo de cebado |
| mech.eng., construct. | starter gear | sistema de arranque |
| tech. | starter gear | engranaje del arrancador |
| tech. | starter/generator | generador del arrancador |
| mech.eng. | starter generator | generador de arranque |
| mech.eng. | starter/generator | generador de arranque |
| tech. | starter/generator | generador de arranque automático |
| el. | starter-holder | portacebador |
| auto. | starter housing | housing del motor de arranque |
| auto. | starter housing | albergue del motor de arranque |
| auto. | starter housing | caja del motor de arranque |
| earth.sc., el. | starter indicator light | luz de aviso de arrancador |
| avia. | starter jaw | mordaza del arrancador |
| mech.eng. | starter jaw | horquilla de arrancador |
| avia. | starter jaw | garra del arrancador |
| comp., MS | starter kit | Starter Kit (A template or model program that helps you start writing programs right away) |
| gen. | starter kit | kit inicial |
| environ. | starter measure | medida starter |
| food.ind. | starter microorganism | microorganismo iniciador |
| food.ind. | starter microorganism | iniciador microbiano |
| tech. | starter mixture | mezcla de arranque |
| astronaut., transp. | starter motor | arrancador |
| mech.eng., el. | starter motor | motor de arranque |
| tech. | starter motor assembly | conjunto del motor de arranque |
| auto. | starter motor brushes | escobillas carbones del motor de arranque |
| tech. | starter motor drive | propulsión del motor de arranque |
| mech.eng., el. | starter motor pinion | piñón del motor de arranque |
| el. | starter motor with a helicoidal motion | arranque de movimiento helicoidal |
| el. | starter motor with sliding armature | arranque con inducto deslizante |
| el. | starter motors | artefacto de arranque de automóvil |
| el. | starter motors | motor de arranque |
| fin., polit. | starter motors for aircraft, ignition magnetos, including magneto-dynamos | motores de arranque para aviación, magnetos, incluidos los dinamomagnetos para aviación |
| tech. | starter or plenum drain | drenaje de la cámara plena o del motor de arranque |
| tech. | starter pad | superficie de montaje del motor de arranque |
| UN | starter project | proyecto de despegue |
| mech.eng., el. | starter push button | interruptor-pulsador de arranque |
| mech.eng., el. | starter push button | pulsador |
| mech.eng., el. | starter push button | pulsador de puesta en marcha |
| mech.eng., el. | starter push button | botón de arranque |
| tech. | starter push button | pulsador de arranque |
| anim.husb. | starter ration | ración de iniciación |
| auto. | starter relay | relevador relé/relay del motor de arranque |
| tech. | starter relay | relé del arrancador |
| automat. | starter rheostat | reóstato de arranque |
| mech.eng. | starter selector switch | llave de contacto selectora |
| mech.eng. | starter selector switch | selector de arranque |
| earth.sc., el. | starter selector switch | inversor selector de arranque |
| mil., arm.veh. | starter shaft | eje del arrancador |
| mech.eng. | starter shut-off valve | válvula de arranque |
| auto. | starter solenoid | solenoide del motor de arranque |
| tech. | starter solenoid | solenoide del arrancador |
| auto. | starter solenoid hold-in winding | embobinado de retención del solenoide del motor de arranque |
| auto. | starter solenoid pull-in winding | embobinado de atracción del solenoide del motor de arranque |
| met. | starter strip | banda de servicio |
| mech.eng. | starter support | soporte del arranque |
| mech.eng. | starter support | soporte de arrancador |
| earth.sc., el. | starter switch | interruptor de arranque |
| earth.sc., el. | starter switch | llave de contacto selectora |
| tech. | starter switch | interruptor del arrancador |
| tech. | starter system | sistema de arranque |
| el. | starter transfer current | corriente de transferencia del electrodo de cebado |
| astronaut. | starter valve | válvula de puesta en marcha |
| tech. | starter valve | válvula de arranque |
| automat. | starter with speed regulation | arrancador de regulación de velocidad |
| fin., polit., el. | starters, direct drive or inertia, for aircraft | aparatos de arranque para aviación por toma directa o inercia |
| gen. | starters for motors and engines | motores de arranque |
| gen. | starters'pistol | pistola sin cañón |
| mech.eng. | turbine starter | turbina de arranque |
| mech.eng. | turbo starter | turboarrancador |
| milk. | yoghurt starter | fermento láctico para yogur |
