| Subject | English | Spanish |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Medidas de apoyo en materia de "Diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información" |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Acción de apoyo IDEIS |
| org.name. | African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry | Sociedad Africana parael Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo |
| agric., food.ind. | African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry | Sociedad Africana para el Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo |
| IT, tech. | Alliance for the Information Society | Alianza para la Sociedad de la Información |
| med. | American Society for Cell Biology | Sociedad Americana de Biología Celular |
| ed., mater.sc. | American Society for Engineering Education | Sociedad Estadounidense de Estudios de Ingeniería |
| tech. | American Society for Quality Control | sociedad norteamericana para el control de la calidad |
| h.rghts.act. | Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights | Liga contra la Esclavitud |
| patents. | Arab Society for the Protection of Industrial Property | Sociedad Árabe para la Protección de la Propiedad Industrial |
| patents. | Arab Society for the Protection of Industrial Property | Sociedad Árabe de Protección de la Propiedad Industrial |
| polit. | Austrian Society for Environment and Technology | Sociedad Austríaca de Medio Ambiente y Tecnología |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Marco de Acción del Milenio de Biwako |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico |
| social.sc., arts. | Brazilian Society for the Preservation of Tradition, Family and Property | Sociedad Brasileña de Defensa de la Tradición, Familia y Propiedad |
| polit. | China Society for Human Rights Studies | Sociedad China de Estudios sobre Derechos Humanos |
| commun., nat.sc., transp. | Commission for Trans-European Networks, Transport and Information Society | Comisión de Redes Transeuropeas, Transportes y Sociedad de la Información |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultivo de las cooperativas,mutualidades,asociaciones y fundaciones |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Convenio marco del Consejo de Europa sobre el valor del patrimonio cultural para la sociedad |
| org.name. | Declaration on the Preparationof Societies for Life in Peace | Declaración sobre la preparación de las sociedades para vivir en paz |
| polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | CNECT |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| environ. | Dutch Society for the Preservation of the Waddenzee | Asociación Waddenzee |
| commun. | European Journal of Engineering for Information Society Applications | Revista europea de ingeniería para aplicaciones de la sociedad de la información |
| med. | European Society for Artificial Organs | Sociedad Europea de Órganos Artificiales |
| health., nat.sc., polit. | European Society for Clinical Investigation | Sociedad Europea de Investigación Clínica |
| econ., environ., polit. | European Society for Environment and Development | Sociedad Europea para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| org.name. | European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition | Sociedad Europea Pediátrica de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición |
| health., nat.sc., polit. | European Society for Pediatric Gastroenterology and Nutrition | Sociedad Europea de Gastroenterología y Nutrición Pediátrica |
| health., polit. | European Society for Phenylketonuria | Sociedad europea de fenilcetonuria |
| agric., polit. | European Society for Rural Sociology | Sociedad Europea de Sociología Rural |
| health., polit. | European Society for the Study and Prevention of Infant Death | Sociedad Europea para el Estudio y la Prevención de la Muerte Súbita Infantil |
| nat.sc. | Federation of American Societies for Experimental Biology | Federación de Sociedades Americanas para Biología Experimental |
| social.sc. | forum for civil society organisations | foro de la sociedad civil organizada |
| gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Foro sobre Ciencia, Tecnología y Sociedad: El desafío de la Gran Europa |
| nat.sc. | Franco-German Society for Science and Technology | Asociación Germano-Francesa para la Ciencia y la Tecnología |
| social.sc., health. | Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap | Inclusión Internacional - Liga Internacional de Asociaciones en Favor de las Personas con Deficiencia Mental |
| UN | inclusive society for all ages | una sociedad incluyente para todas las edades |
| IT, social.sc. | Initiative for research in informatics applied to society | Iniciativa de Estudio Informático de la Sociedad |
| social.sc., IT, R&D. | Initiative for Research in Informatics applied to Society | Iniciativa de Estudio Informático de la Sociedad |
| commun., IT, industr. | International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información |
| meteorol. | International Research Institute for Climate and Society IRI, Columbia University | Instituto de investigación internacional para el clima y la sociedad de la Universidad de Columbia |
| org.name. | International Society for Animal Genetics | Sociedad Internacional de Genética Animal |
| health. | International Society for Blood Transfusion | Sociedad Internacional de Transfusión Sanguínea |
| polit. | International Society for Burn Injuries | Sociedad Internacional para el Estudio de las Quemaduras |
| polit. | International Society for Community Development | Sociedad Internacional para el Desarrollo Comunitario |
| law | International Society for Criminology | Sociedad internacional de Criminologia |
| polit. | International Society for Engineering Education | Asociación Internacional para la Formación de Ingenieros |
| polit. | International Society for General Semantics | Sociedad Internacional de Semántica General |
| agric. | International Society for Horticultural Science | Sociedad Internacional de la Ciencia Hortícola |
| agric. | International Society for Horticultural Science | Sociedad Internacional de Horticultura |
| health. | International Society for Human and Animal Mycology | Sociedad Internacional de Micología Humana y Animal |
| h.rghts.act. | International Society for Human Rights | Sociedad Internacional para los Derechos Humanos |
| social.sc. | International Society for Krishna Consciousness | Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna |
| environ., nat.res. | International Society for Marine Mammals | Sociedad Internacional para los Mamíferos Marinos |
| UN, cartogr. | International society for photogrammetry and remote sensing | Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación |
| stat., commun. | International Society for Photogrammetry and Remote Sensing | Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación |
| gen. | International Society for Plant Pathology | Sociedad Internacional de Fitopatología |
| med. | International Society for Prosthetics and Orthotics | Sociedad Internacional de Prótesis y Ortosis |
| social.sc. | International Society for Research on Aggression | Sociedad Internacional para la Investigación de la Agresión |
| nat.sc., agric. | International Society for Research on Moors | Sociedad Internacional de Investigación sobre los Pantanos |
| org.name. | International Society for the Protection of Animals | ISPA |
| agric. | International Society for the Protection of Animals | Sociedad Internacional Protectora de Animales |
| health. | International Society for Traumatic Stress Studies | Asociación Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático |
| UN, polit. | International Symposium on Planning Attainable Targets for Societies for All Ages | Simposio internacional sobre la planificación de metas al alcance de las sociedades para todas las edades |
| UN | Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages | reunión interregional del grupo de expertos sobre políticas para una sociedad para todas las edades |
| fin., social.sc. | minimum income for inclusion in society | renta mínima de inserción |
| fin., social.sc. | minimum income for inclusion in society | ingreso mínimo de inserción |
| gen. | Movement for a Peaceful Society | Movimiento por una Sociedad Pacífica |
| gen. | Movement for a Peaceful Society | Movimiento de Sociedad para la Paz |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| gen. | National Benefit Society for Local Authority Social Security | Mutualidad Nacional de Previsión de la Administración Local |
| environ. | National Society for Clean Air and Environmental Protection | Sociedad nacional para la pureza del aire y la protección ambiental |
| environ. | National Society for Clean Air and Environmental Protection | Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente |
| h.rghts.act. | National Society for Human Rights | Sociedad Nacional de Derechos Humanos |
| transp., polit. | National Society for Road Safety | Asociación Nacional para el Fomento de la Seguridad Vial |
| social.sc. | National Society for the Prevention of Cruelty to Children | Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños |
| org.name. | Norwegian Aid Society for Refugees and International Development | NORWAID |
| econ. | Norwegian Aid Society for Refugees and International Development | Sociedad Noruega de Ayuda a los Refugiados y al Desarrollo Internacional |
| polit. | Pan-African Islamic Society for Agro-Cultural Development | Sociedad Islámica Panafricana de Desarrollo Agrocultural |
| construct., IT | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | La información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información |
| social.sc. | Royal Commonwealth Society for the Blind | Real Sociedad del Commonwealth para los Ciegos |
| fin., ed. | Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce | Real Sociedad de las Artes |
| nat.res. | Royal Society for the Protection of Birds | Real sociedad para la protección de las aves |
| fin., industr. | Santander Cooperative Society for the supply of feedingstuffs | Sociedad Cooperativa Montañesa de Suministro para Alimentación Ganadera |
| nat.sc., transp., energ.ind. | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | Sección de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información |
| UN | society for all ages | una sociedad para todas las edades |
| baseb. | Society for American Baseball Research SABR | Sociedad para Investigaciones Acerca de la Historia del Béisbol |
| fin., polit. | Society for Coherent Anti-dumping Norms | Sociedad para normas antidumping coherentes |
| polit. | Society for Comparative Legislation | Sociedad de Legislación Comparada |
| polit. | Society for Conservation and Protection of Environment | Sociedad para la Conservación y Protección del Medio Ambiente |
| polit. | Society for Development of Services in Heliopolis | Sociedad para el Fomento de los Servicios en Heliópolis |
| industr. | Society for industrial promotion and reconversion | Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial |
| ed. | Society for Information Technology and Teacher Education | Sociedad para la tecnología de la información y la educación del profesorado |
| polit. | Society for International Development | Sociedad Internacional para el Desarrollo |
| org.name. | Society for International Development | SID |
| IT, nat.sc. | Society for Mathematics and Data Processing | Sociedad Limitada de Matemáticas y Procesamiento de Datos |
| patents. | society for rationalization | sociedad que se ocupa de racionalización |
| polit. | Society for Rural Development | Sociedad para el Desarrollo Rural |
| social.sc., mater.sc. | Society for Social Responsibility in Science | Sociedad de Responsabilidad Social en las Ciencias |
| nat.sc., agric. | Society for the Advancement of Breeding Research in Asia and Oceania | Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía |
| org.name. | Society for the Advancement of Breeding Researches in Asia and Oceania | Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía |
| cultur. | Society for the history of Swiss Art | Sociedad de Historia del Arte en Suiza |
| gen. | Society for the history of Swiss Art | SHAS |
| polit. | Society for the Protection of Nature | Sociedad Protectora de la Naturaleza |
| social.sc. | Society for the Protection of the Unborn Child | Sociedad para la protección de los niños que deben nacer |
| polit. | Society for the Psychological Study of Social Issues | Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales |
| social.sc. | Society for threatened peoples | Associación para la defensa de los pueblos amenazados |
| h.rghts.act. | Society for Threatened Peoples | Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados |
| gen. | Society for Threatened Peoples | Asociación para los pueblos amenazados |
| social.sc., health. | Society for Women and AIDS in Africa | Sociedad de Mujeres contra el SIDA en Africa |
| fin., commun. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | Sociedad de telecomunicaciones financieras interbancarias mundiales |
| UN, account. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Sociedad de telecomunicaciones interbancarias mundiales |
| org.name. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales |
| social.sc. | Spanish Society for Natural Language Processing | Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural |
| IT | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios" |
| busin., labor.org. | Statute for a European Cooperative Society | Estatuto de la Sociedad Cooperativa Europea |
| environ. | Swedish Society for Nature Conservation | Asociación Sueca de Protección de la Naturaleza |
| environ. | World Society for the Protection of Animals | Sociedad Mundial Protectora de Animales |
