DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing Short | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
benefiting in the short term from differencesbeneficiarse a corto plazo de variaciones
charge by shortest routetasación según el itinerario corto
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanismcréditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo
covered rate-wise by a short position in a futures contractcubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo
granting of short-term creditsfacilidad de caja
in the short runa corto plazo
inventory over and shortdiferencias de inventario
mechanism for very short-term financingmecanismo de financiación a muy corto plazo
naked short saleventa en corto descubierta
naked short saleventa en corto al descubierto
naked short sellingventa en corto al descubierto
naked short sellingventa en corto descubierta
naked shortingventa en corto descubierta
net short positionposición corta neta
nominal short-term interest ratetipo de interés nominal a corto plazo
other sectors,short termotros sectores a corto plazo
other short-term capitalotros capitales a corto plazo
other short-term capital:netotros capitales a corto plazo: neto
shift of short-term fundsmovimiento de fondos a corto plazo
shift of short-term fundsdesplazamiento de fondos a corto plazo
short butterflyshort butterfly
short butterflyventa de un spread mariposa
short butterfly spreadshort butterfly
short butterfly spreadventa de un spread mariposa
short callcall corto
short callventa de call
short callshort call
short callposición vendedora de call
short callventa de una opción de compra
short call positioncall corto
short call positionposición vendedora de call
short call positionshort call
short call positionventa de call
short call positionventa de una opción de compra
short coveringcompra de cobertura
short-dated bondobligación con reembolso próximo
short-dated securitytítulo con reembolso próximo
short distance carriage of goods by firms on own accounttransporte de corta distancia por cuenta propia
short end of the marketmercado de capitales a corto plazo
"short form" audit reportinforme de auditoría abreviado
short form mortgagedocumento hipotecario reducido
short form prospectusprospecto de emisión abreviado
short form prospectusfolleto de emisión abreviado
short hedgecobertura corta
short hedgecobertura vendedora
short hedgeoperacion de cobertura por venta a plazo
short interestposición corta
short-leash approachmétodo de "rienda corta"
short ofcorto de
short payoffcancelación corta
short positionposición a corto
short positionshort
short positionposición bajista
short positionposición corta
short putput corto
short putshort put
short putventa de una opción de venta
short saleventa en corto
short saleventa corta
short saleventa en corto (short sale)
short sale affidavitdeclaración jurada de venta corta
short sale negotiation feestarifa de negociación de la venta corta
short sellingventa en corto
short straddlestraddle a corto
short straddlestraddle corto
short straddlecono
short straddletop straddle
short straddlestraddle superior
short straddleshort straddle
short stranglecono truncado
short stranglestrangle corto
short stranglestrangle superior
short strangletop strangle
short strangleshort strangle
short syntheticshort sintético
short syntheticposición corta sintética
short-termcorto plazo
short-term arrangementcontrato a corto plazo
short term assetactivos realizables a corto plazo
short-term bondobligación a corto plazo
short-term borrowingpréstamo contraído a corto plazo
short-term borrowingsdeudas a corto plazo
short-term capital gainplusvalía a corto plazo
short-term capital gainganancia de capital a corto plazo
short-term capital movementsmovimientos de capitales a corto plazo
short-term cash balancestesorerìa
short-term cash balancesefectivo
short-term cash flow budgetpresupuesto de caja de corto plazo
short-term debt instrumentinstrumento de deuda a corto plazo
short-term facility ratetipo de la línea de crédito a corto plazo
short-term hardshipdificultad económica a corto plazo
short-term instrumenttítulo a corto plazo
short-term interest ratetipo de interés a corto plazo
short-term interest ratestipo de interés a corto plazo
short-term investmentinversión a corto plazo
short-term investmentsvalores líquidos
short-term investmentsinversiones financieras temporales
short-term investmentsinversiones a corto plazo
short-term loancrédito de gestión
short-term loanpréstamo de tesorería
short-term loancrédito a corto plazo
short-term loan notespagarés financieros a corto plazo
short term market ratetipo del mercado a corto plazo
Short-Term Monetary Support mechanismmecanismo de apoyo monetario a corto plazo
short-term moneydinero a corto plazo
short-term notevalor a corto plazo
short-term noteefecto a corto plazo
short-term notepapel a corto plazo
short-term notetítulo a corto plazo
short-term notes receivableefectos a cobrar a corto plazo
short-term obligations to be refinanceddeudas a corto plazo que se espera refinanciar a largo plazo
short-term paperefecto a corto plazo
short-term paperpapel a corto plazo
short-term papervalor a corto plazo
short term papertítulo a corto plazo
short-term paper marketmercado de valores a corto plazo
short-term ratetipo de interés a corto plazo
short-term ratestipos a corto plazo
short-term receivablescuentas a cobrar a corto plazo
short-term securitytítulo a corto plazo
short-term solvency ratiosratios de solvencia a corto plazo
short-term storagealmacenamiento de corta duración
subsidised short-term loanpréstamo subvencionado a corto plazo
subsidised short-term loancrédito de gestión
synthetic short positionposición corta sintética
synthetic short positionshort sintético
synthetic short saleposición corta sintética
synthetic short saleshort sintético
system of flagging of short sale transactionssistema de marcado de las transacciones de venta en corto
uncovered short saleventa en corto al descubierto
uncovered short saleventa en corto descubierta
uncovered short sellingventa en corto al descubierto
uncovered short sellingventa en corto descubierta
uncovered shortingventa en corto descubierta
unmatched weighted short positionposición corta ponderada no compensada
Very Short Term Facilitymecanismo de crédito a muy corto plazo
very short-term financing facilitymecanismo de financiación a muy corto plazo
very short-term financing mechanismmecanismo de financiación a muy corto plazo
weighted short positionposición corta ponderada