| Subject | English | Spanish |
| IT | access scan | barrido exhaustivo |
| fishery | active scanning sonar | sonar de barrido activo |
| fishery | active scanning transducer | transductor de barrido activo |
| meteorol. | Advanced Microwave Scanning Radiometer | radiómetro avanzado de barrido por microondas |
| meteorol. | Along Track Scanning Radiometer | radiómetro de exploración longitudinal |
| IT | arithmetic scan | barrido aritmético |
| earth.sc., tech. | automatic scanning | exploración automática |
| commun., IT | automatic scanning receiver | receptor de exploración automática |
| radio | automatic-scanning receiver | receptor de sintonía automática |
| UN, geol. | bathymetric side-scan sonar measurements | mediciones batimétricas de sonar de barrido lateral |
| gen. | beta scanning detector | detector de exploración beta |
| IT, dat.proc. | block scanning | examen por bloques |
| el. | boundary scan | escaneado de límites |
| comp., MS | BPA scan | análisis BPA (A scan that is run by the Best Practice Analyzer (BPA) to identify any issues that violate a pre-defined set of best practices) |
| med. | brain CT scan | escáner cerebral |
| med. | brain CT scan | TC cerebral |
| health. | brain scan | imagen del cerebro |
| health. | brain scan | gammagrafía cerebral |
| health. | CAT scan | tomografi'a axial computarizada |
| med. | CAT scan | tomografía axial computerizada |
| med. | CAT scan | tomografía axial computadorizada |
| comp., MS | catch-up scan | análisis de puesta al día (A scan that is initiated because regularly scheduled quick scans or full scans were missed) |
| med. | cerebral CT scan | TC cerebral |
| med. | cerebral CT scan | escáner cerebral |
| med. | chest scan | scánner de tórax |
| industr., construct., chem. | circular scanning | barrido circular |
| radioloc. | circular scanning | exploración circular |
| commun., transp., avia. | Co-Scan | sistema de microondas de aterrizaje |
| commun. | coarse scanning | barrido rápido |
| antenn. | compensated scan | exploración compensada |
| med. | computed axial tomography scan | tomografía axial computadorizada |
| med. | computed axial tomography scan | tomodensitometría |
| med. | computed axial tomography scan | tomografía axial computerizada |
| health. | computed tomographic scanning | tomografía computerizada |
| IT, el. | computer-controlled scanning receiver | receptor de exploración controlado por computador |
| health. | computerised tomographic scanning | tomografía computerizada |
| health. | computerized scanning | exploración informatizada |
| el. | conical scan | exploración cónica |
| el. | conical scan | barrido cónico |
| commun., el. | conical scanning | exploración cónica |
| el. | conical scanning | barrido cónico |
| meteorol. | conical scanning geometry | geometría de barrido cónica |
| earth.sc., tech. | contact scanning | exploración por contacto |
| meteorol. | cross-track scanning geometry | geometría de barrido lateral |
| meteorol. | cross-track scanning instrument | instrumento de barrido lateral |
| dialys. | CT scan | tomografía axial computarizada |
| health. | CT scanning | tomografía computerizada |
| med. | CT scanning | tomografía |
| gen. | CT scanning | radiografía de una sección del cuerpo o de un órgano |
| IT, el. | cyclical scanning | exploración cíclica |
| IT, dat.proc. | data file scanning | examen de un fichero de datos |
| IT, dat.proc. | data file scanning | examen de un archivo de datos |
| IT, earth.sc. | delay of scanning periods | retraso de la secuenciación del barrido |
| earth.sc., met. | depth scan of a weld | exploración en profundidad |
| phys.sc., chem. | differential scanning calorimetry | calorimetría diferencial de barrido |
| textile | differential scanning calorimetry | análisis entàlpíco diferencial |
| earth.sc., tech. | direct scan | exploración con haz directo |
| el. | directional scanning aerial | antena de exploración directiva |
| el. | directional scanning antenna | antena de exploración directiva |
| commun. | dot interlace scanning | exploración entrelazada por puntos |
| commun. | dot scanning interlace | exploración entrelazada por puntos |
| IT | dual scan | escan dual |
| IT, engl. | dual scan | dual scan |
| gen. | dual scan | doble barrido |
| industr., construct., chem. | dynamic scanning | observación dinámica |
| commun., el. | electrical scanning | exploración eléctrica |
| commun., el. | electrically scanning microwave radiometer | radiómetro de microondas de exploración eléctrica |
| therm.energ. | electron beam scanning system | dispositivo de barrido de un haz electrónico |
| met. | electron-beam scanning system | dispositivo de barrido |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de escaneado electrónicos |
| el. | electronically scanning microwave radiometer | radiómetro de microondas de barrido electrónico |
| med. | facial CT scan | escáner del macizo facial |
| radio | field scan | barrido vertical |
| radio | field scan | barrido de tramos |
| chem. | field scanning method | método de barrido de campo |
| IT, dat.proc. | file scanning | examen de un fichero |
| IT, dat.proc. | file scanning | examen de un archivo |
| commun., IT | film optical scanning device for input to computers | dispositivo de barrido óptico de película para entrada a ordenadores |
| tech. | film scanning | transcripción de imágenes fotográficas |
| tech. | film scanning | exploración de películas |
| commun. | fineness of scanning | densidad de exploración |
| environ. | fire scan | detector de infrarrojos |
| environ. | fire scan | detector por medio de imagenes infrarrojas |
| agric. | fire scan | detector infrarrojo |
| IT | flat-bed scanning | exploración plana |
| commun. | flying spot scanning | exploración por puntos luminosos |
| IT | forward scan | exploración hacia adelante |
| work.fl., IT | fractional scanning | barrido fraccional |
| el. | frequency scan | barrido de frecuencias |
| el. | frequency scan | exploración de frecuencias |
| el. | frequency scan | barrido de frecuencia |
| commun., IT | frequency scanning receivers | receptores de exploración de frecuencia |
| commun., IT | frequency scanning techniques | técnicas de exploración de frecuencias |
| nat.sc. | full scan | barrido completo |
| gen. | gamma radiation scanning | exploración de la radiación gamma |
| gen. | gamma scan | exploración de la radiación gamma |
| energ.ind., el. | gamma scanning | exploración gamma |
| gen. | gamma scanning | exploración de la radiación gamma |
| earth.sc., tech. | gap scanning | exploración sin contacto directo con el palpador |
| IT | generic scan tool | instrumento de exploración genérico |
| meteorol. | GOES super-rapid scan | barrido superrápido del GOES |
| el. | helical scan | magnetoscopio helicoidal |
| el. | helical scan | grabación magnética con exploración helicoidal |
| el. | helical-scan magnetic recording | grabación magnética con exploración helicoidal |
| video. | helical-scan videotape recorder | magnetoscopio de registro helicoidal |
| commun. | helical scanning | exploración helicoidal |
| commun. | high resolution infra-red scanning system | sistema de exploración en infrarrojo de gran resolución |
| el. | high-velocity scanning | exploración a alta velocidad |
| commun. | horizontal scanning | barrido horizontal |
| UN, geol. | hybrid side scan sonar measurements | Mediciones híbridas de sonar de barrido lateral |
| med. | hypophyseal CT scanning | escáner hipofisario |
| IT, dat.proc. | image scanning | exploración de imágenes |
| earth.sc. | image scanning | descomposición del campo visual |
| UN, geol. | imaging side scan sonar | imágenes de sonar de barrido lateral |
| earth.sc., tech. | immersed scanning | exploración en inmersión |
| rem.sens. | infrared earth-scanning sensor | sensor barredor infrarrojo |
| el. | infra-red scanning | exploración por infrarrojos |
| rem.sens. | infrared scanning | exploración infrarroja |
| nat.sc. | infra-red scanning equipment | equipo de verificación con rayos infrarrojos |
| commun. | infra-red spin-scan radiometer | radiómetro de exploración circular para radiaciones infrarrojas |
| gen. | inquiry scan state | estado de exploración de consultas |
| UN, geol. | interferometric side-scan sonar measurements | mediciones interferométricas de sonar de barrido lateral |
| IT | interlaced raster scanning | barrido de trama entrelazado |
| el. | interlaced scan | muestreo entrelazado |
| el. | interlaced scan | barrido entrelazado |
| commun. | interlaced scanning | exploración entrelazada |
| radio | interlaced scanning | barrido entrelazado |
| earth.sc. | large aperture scanning telescope | telescopio de exploración de gran abertura |
| forestr. | laser scanning | microscopio laser |
| tech. | laser scanning confocal imaging system | sistema de imagen confocal por barrido láser |
| gen. | laser scanning system | sistema de exploración por láser |
| commun. | limited scanning | exploración reducida |
| telegr. | limited scanning | exploración limitada |
| commun. | line by line scanning | exploración línea a línea |
| tech. | line scan camera system | sistema de cámara de exploración |
| commun., IT | line scan | exploración de líneas |
| radio | line scan | barrido horizontal |
| radio | line scan | barrido de línea |
| tech. | line scan camera system | sistema de cámara barrido de líneas |
| commun., IT | line scanning | exploración de líneas |
| el. | low-velocity scanning | exploración a baja velocidad |
| med. | lung scanning | tomografía axial computerizada por rayos X pulmonar |
| med. | lung scanning | scanner pulmonar |
| commun., IT | magnetic helical-scan recorder | magnetoscopio con exploración helicoidal |
| earth.sc., tech. | manual scanning | exploración manual |
| IT, tech. | mark scanning | lectura óptica de marcas |
| IT, dat.proc. | markup-scan-in characters | caracteres que reintroducen el señalamiento |
| IT, dat.proc. | markup-scan-out characters | caracteres que suspenden el señalamiento |
| IT, dat.proc. | markup-scan-suppress characters | caracteres que suprimen el señalamiento |
| IT, earth.sc. | matrix scanning | barrido matricial |
| commun., el. | mechanical scanning | exploración mecánica |
| commun. | mechanical scanning | barrido mecánico |
| el. | memory scan | exploración de memoria |
| med. | metrizamide CT scanning | escáner con metrizamida |
| med. | MRI brain scan | RM cerebral |
| med. | MRI brain scan | IRM cerebral |
| meteorol. | Multi-Channel Visible and Infrared Scan Radiometer | Radiómetro de Exploración Multicanal en el Visible e Infrarrojo |
| commun. | multispectral scanning | exploración multiespectral |
| commun. | multispectral scanning | escudriñamiento multiespectral |
| commun., IT | name scan | búsqueda por nombres |
| IT | Native Scanning Resolution | resolución del escaneado de origen |
| IT | Native Scanning Resolution | NSR |
| commun., IT | near-field scanning | exploración de campo próximo |
| gen. | near-field scanning optical microscope | microscopía óptica de exploración cerca del campo |
| antenn., opt. | near-field scanning technique | técnica de exploración en campo cercano |
| telegr. | negative scanning shift | traslación de exploración negativa |
| comp., MS | network scanning | exploración de redes (A process of finding, or identifying characteristics of, computers or other resources that are accessible on a network) |
| comp., MS | network security scan | detección de seguridad de la red (An examination of servers for viruses, spyware, and malware) |
| gen. | non destructive gamma-ray scanning | barrido no destructivo por rayos gamma |
| IT | OCR scanning device | máquina lectora de OCR |
| polit. | optical scanning | exploración óptica |
| IT | Optical Scanning and Recognition | Reconocimiento y lectura óptica |
| med. | orbital CT scan | TAC tomografía axial computerizada orbitaria |
| med. | orbital CT scan | tomografía orbitaria |
| med. | orbital CT scan | tomografía computerizada orbitaria |
| med. | orbital CT scan | TAC orbitario |
| med. | orbital CT scan | TAC orbitaria |
| gen. | page scan | exploración de páginas |
| gen. | page scan state | estado de exploración de búsqueda |
| commun. | Palmer scan | barrido Palmer |
| commun. | pan and scan facilities | equipo "pan and scan" |
| med. | pelvic scan | TAC pélvico |
| med. | pelvic scan | escáner pelviano |
| el. | pencil-beam scanning aerial | antena de exploración de haz muy estrecho |
| el. | pencil-beam scanning antenna | antena de exploración de haz muy estrecho |
| health., nat.sc. | PET scan | tomografía por emisión de positrones |
| textile | photoelectric scanning | barrido fotoeléctrico |
| earth.sc. | piezoelectric driven scanning Fabry Perot interferometer | interferómetro piezoeléctrico Fabry-Perot |
| earth.sc. | piezoelectric driven scanning Fabry Perot interferometer | interferómetro de Fabry y Pérot |
| telegr. | positive scanning shift | traslación de exploración positiva |
| health., nat.sc. | positron emission tomographic scan | tomografía por emisión de positrones |
| comp., MS | post-scan instructions | instrucciones de posdigitalización (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes) |
| comp., MS | post-scan process | proceso de posdigitalización (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions) |
| comp., MS | post-scan process filter | filtro del proceso de posdigitalización (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results) |
| el. | progressive scan | barrido progresivo |
| comp., MS | progressive scan | escaneo progresivo (The method of displaying a video image one full frame at a time by scanning each line of an image in sequential order. Videos displayed using progressive scan contain fewer motion artifacts and are generally smoother and more stable than interlaced scan display. Progressive scan is a feature of computer monitors, many DVDs, and most HDTVs) |
| commun. | progressive scanning | barrido progresivo |
| industr., construct., chem. | proximal scanning | observación por contacto |
| industr., construct., chem. | proximal scanning | observación por barrido |
| meteorol. | pushbroom scanning geometry | geometría de barrido arrastrada |
| commun. | radar scan rate | tasa de barrido del radar |
| health. | radioisotope scan | gammagrafía isotópica |
| med. | radionuclide scanning | tomografía computarizada |
| med. | radionuclide scanning | escáner |
| IT | raster-scan crt | TRC de exploración por trama |
| biotechn. | real-time ultrasonic scanning | exploración ultrasónica en tiempo real |
| biotechn. | real-time ultrasonic scanning | exploración por ultrasonidos en tiempo real |
| biotechn. | real-time ultrasound scanning | exploración ultrasónica en tiempo real |
| biotechn. | real-time ultrasound scanning | exploración por ultrasonidos en tiempo real |
| el. | refracted near-field scanning method | método de exploración de campo próximo refractado |
| dat.proc., life.sc. | retina scanning | análisis de la retina |
| commun., IT | room scan | búsqueda de habitación |
| mun.plan., commun. | rotary two-head helical scan system | sistema de exploracion helicoidal con 2 cabezas rotativas |
| commun. | row scanning | barrido por línea |
| med. | salivary gland CT scan | TC de las glándulas salivales |
| med. | salivary gland CT scan | tomografía axial computarizada de las glándulas salivales |
| med. | salivary gland CT scan | tomografía computarizada de las glándulas salivales |
| med. | salivary gland CT scan | escáner de las glándulas salivales |
| med. | salivary gland CT scan | TAC de las glándulas salivales |
| meteorol. | scan angle | ángulo de barrido |
| rem.sens. | scan area | superficie de exploración |
| ultrasnd. | scan area | área de exploración |
| commun. | scan area | zona de exploración |
| comp., MS | scan code | código de tecla (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner) |
| IT | scan control | control de exploración |
| IT, dat.proc. | scan converter | trazador de barrido lineal |
| el. | scan design | diseño de exploración |
| IT | scan distributor | explorador de señales |
| comp., MS | scan engine | motor de detección (Software used to inspect messages to detect viruses or to identify spam) |
| meteorol. | scan geometry | geometría de exploración |
| meteorol. | scan geometry | geometría de barrido |
| el. | scan-in,scan-out | diseño de exploración |
| comp., MS | scan job | trabajo de digitalización (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes) |
| dat.proc., el. | scan line | línea de trama |
| telecom. | scan line | línea de exploración |
| commun. | scan of channels | exploración de canales |
| tech. | scan on receive only | exploración en recepción solamente |
| rem.sens. | scan rate | frecuencia de exploración |
| ultrasnd. | scan-repetition period | periodo de repetición de la exploración |
| stat. | scan statistic | análisis estadístico |
| math. | scan statistic | análisis estadìstico |
| commun. | scan step | paso de exploración |
| auto. | scan tool | escáner (herramienta de exploración) |
| el. | scan-velocity modulation | modulación de la velocidad de exploración |
| antenn. | scanning antenna | antena de barrido |
| patents. | scanning apparatus | aparatos de escaneado |
| patents. | scanning apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de escaneado |
| commun., IT | scanning area | zona de lectura |
| IT | scanning area | campo de lectura |
| tech. | scanning arm | brazo explorador |
| commun. | scanning beam | haz del barrido |
| sat.comm. | scanning beam in satellite communication | haz de barrido en comunicación por satélite |
| commun. | scanning camera | cámara de barrido |
| CNC | scanning control | mando por barrido |
| commun., IT | scanning-corrected antenna | diagrama de dispersión de una antena |
| commun. | scanning density | densidad de exploración |
| telegr. | scanning density | finura de exploración |
| commun., IT | scanning device | dispositivo de barrido |
| tech. | scanning disc | disco de Nipkow |
| tech. | scanning disc | disco de exploración |
| commun. | scanning Doppler radar | radar de efecto Doppler |
| commun. | scanning dot | punto de exploración |
| commun. | scanning dot | punto explorador |
| commun. | scanning dot | punto analizador |
| earth.sc., el. | scanning electron beam gun | cañón de haz electrónico en barrido |
| health., nat.sc. | scanning electron micrograph | microscopio electrónico de barrido |
| health., nat.sc. | scanning electron microscope | microscopio electrónico de barrido |
| nat.sc., tech. | scanning electron microscope | microscopio electrónico de exploración |
| lab.eq. | scanning electron microscopy | microscopía electrónica de barrido |
| phys.sc., el. | scanning electron microscopy | microscopio de barrido electrónico |
| health., nat.sc. | Scanning Electron Microscopy | microscopía de exploración electrónica |
| textile | scanning electron microscopy | microscopia de estereobarrido |
| el. | scanning-electron-microscope display | visualización por microscópico de barrido electrónico |
| IT | scanning element | elemento de exploración |
| radio | scanning equipment in reception | dispositivo sintetizador |
| commun. | scanning equipment | equipo explorador |
| radio | scanning equipment in reception | dispositivo de síntesis |
| radio | scanning equipment in television | dispositivo de análisis |
| radio | scanning equipment in television | dispositivo analizador |
| commun. | scanning field | campo explorado |
| meas.inst. | scanning gamma spectrometer | espectrómetro gamma de canal móvil |
| patents. | scanning instruments | instrumentos de escaneado |
| el. | scanning laser Doppler velocimeter | velocímetro Doppler con un láser de exploración |
| health., nat.sc. | scanning laser ophthalmoscope | oftalmoscopio de barrido láser |
| ophtalm. | scanning laser polarimetry | polarimetría con láser de barrido |
| ophtalm. | scanning laser polarimetry | polarimetría con laser de barrido |
| ophtalm. | scanning laser tomography | tomografía con láser confocal |
| commun. | scanning line | línea de exploración |
| commun. | scanning line frequency | frecuencia de línea de exploración |
| telegr. | scanning line frequency | frecuencia de línea |
| commun. | scanning line period | periodo de línea de exploración |
| telegr. | scanning line period | periodo de línea |
| meas.inst. | scanning microscope | microscopio de exploración |
| meteorol. | Scanning Multichannel Microwave Radiometer | radiómetro de microondas multicanal |
| gen. | scanning near-field optical microscope | microscopía óptica de exploración cerca del campo |
| cultur. | scanning of cine film | escaneo de la película cinematográfica |
| work.fl. | scanning of documents | selección de los documentos |
| work.fl. | scanning of documents | política de adquisición |
| work.fl. | scanning of documents | elección de los documentos |
| chem. | scanning particle size analysis | método de barrido de corriente de partículas en suspensión |
| tech. | scanning pattern | patrón visual de exploración |
| commun., el. | scanning period | tiempo de exploración |
| commun. | scanning pitch | paso de exploración |
| commun. | scanning radiometer | radiómetro de exploración |
| commun. | scanning radiometer | radiómetro barredor |
| rem.sens. | scanning radiometer | radiómetro por exploración |
| commun. | scanning range | gama de exploración |
| microel. | scanning raster | zona sobre la que se produce la imagen de exploración |
| IT | scanning rate | velocidad de exploración |
| gen. | scanning rate | frecuencia de registración |
| el. | scanning receiver | receptor de exploración |
| gen. | scanning security | dispositivo de seguridad de exploración |
| commun. | scanning selector switch | selector de exploración |
| el. | scanning sensor | sensor de exploración |
| commun. | scanning shift | desplazamiento de exploración |
| med. | scanning speech | escansión |
| med. | scanning speech | lenguaje escandido |
| commun. | scanning speed | velocidad de exploración |
| radioloc. | scanning speed rate | velocidad de barrido |
| meas.inst. | scanning speed control | regulación de la velocidad de exploración |
| commun. | scanning speed of a spectrum analyser | velocidad de barrido de un analizador de espectro |
| telegr. | scanning spot at transmission | traza de exploración en emisión |
| commun. | scanning spot | punto analizador |
| commun. | scanning spot | punto explorador |
| commun. | scanning spot | punto de exploración |
| telegr. | scanning spot at reception | traza sintetizadora |
| telegr. | scanning spot at transmission | traza analizadora |
| radio | scanning spot | punto de impacto |
| automat., meas.inst. | scanning spot control | regulación del punto luminoso |
| commun. | scanning standard | norma de barrido |
| earth.sc. | scanning surface analysis | análisis de superficies por barrido |
| health., anim.husb. | scanning surveillance | vigilancia pasiva |
| commun. | scanning sweep | haz de exploración |
| tech. | scanning sweep | barrido de exploración |
| commun. | scanning system | sistema de telecontrol por exploración |
| commun. | scanning system | sistema de telecontrol por interrogación |
| commun. | scanning system | sistema de telecontrol por escrutinio |
| IT | scanning technology | tecnología de exploración |
| commun., el. | scanning time | tiempo de exploración |
| scient. | scanning transmission electron microscope | microscopio electrónico de barrido por transmisión |
| phys.sc., el. | scanning tunneling microscope | microscopio de efecto túnel |
| earth.sc., el. | scanning voltage | tensión de exploración |
| el. | scanning X-ray topography | topografía por barrido con rayos X |
| commun., IT | scanning zone | zona óptica |
| earth.sc., tech. | scanning zone | zona de exploración |
| radioloc. | sector scan | exploración de sector |
| commun. | sector scan | barrido de sector |
| fishery | sector scan sonar | sonar de barrido sectorial |
| commun. | sector scan time | tiempo de exploración sectorial |
| commun., el. | sector scanning | exploración sectorial |
| transp. | sector scanning beacon | baliza de barrido sectorial |
| commun., el. | sector-scanning beacon | radiofaro de barrido sectorial |
| tech. | segmented gamma-scanning | barrido segmentado con rayos gamma |
| el. | self-scan display | visualizador de autoexploración |
| commun. | sequential scanning | exploración secuencial |
| radio | sequential scanning | barrido línea a línea progresivo |
| IT, el. | serial scanning | escrutación |
| fishery | side-scan sonar | sonar de barrido lateral |
| el. | slow scan television | televisión de exploración lenta |
| meteorol. | spin-scan camera | cámara de barrido giratorio |
| med. | spinal CT scanning | escáner raquídeo |
| med. | spinal spiral CT scanning | escáner de barrido espiral raquídeo |
| transp. | spiral scanning | barrido en espiral |
| commun. | spiral scanning | exploración en espiral |
| industr., construct., chem. | static scanning | observación estática |
| earth.sc., tech. | straddle scan | exploración con dos palpadores cuyos ejes convergen |
| earth.sc., tech. | swivel scan | exploración circular alrededor del defecto |
| med. | thallium scan | escintigrafia al talio |
| rem.sens. | thermal scanning | escaneo térmico |
| rem.sens. | thermal scanning | exploración térmica |
| med. | thyroid scan | gammagrafía tiroidea |
| med. | thyroid scanning | gammagrafía tiroidea |
| gen. | time scanning device | instrumento de registro cronológico |
| transp. | time-reference scanning beam landing system | sistema de aterrizaje por microondas de haz explorador y referencia de tiempo |
| commun. | total scanning line length | longitud total de la línea de exploración |
| telegr. | total scanning line length | longitud total de línea |
| tech. | track while scan | seguimiento simultáneo con la exploración |
| tech. | tracking-while-scan radar | radar de rastreo y barrido simultáneo |
| commun. | track-while-scan | seguimiento y exploración |
| commun. | track-while-scan | seguimiento durante la búsqueda |
| comp., MS | tune up scan | examen de ajustes (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| comp., MS | tune-up scan | examen de ajustes (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| ultrasnd. | ultrasonic scan line | línea de exploración ultrasónica |
| health. | ultrasound scanning | ecografía |
| health. | ultrasound scanning | ultrasonografía |
| tech. | unidirectional scan | exploración unidireccional |
| commun. | usable scanning line length | longitud útil de la línea de exploración |
| telegr. | usable scanning line length | longitud útil de línea |
| radioloc. | variable speed scanning | exploración de velocidad variable |
| radio | vector scanning | barrido vectorial |
| radio | vertical scan | barrido vertical |
| radio | vertical scan | barrido de tramos |
| commun. | vertical scanning | barrido vertical |
| IT | virtual scanning frequency | frecuencia de refresco |
| IT | virtual scanning frequency | frecuencia de escaneo |
| IT | virtual scanning frequency | velocidad de regeneración |
| IT | virtual scanning frequency | frecuencia de barrido |
| comp., MS | Virus Scanning API | API de detección de virus (A virus-scanning API that is used by third-party antivirus service providers to protect computers that have the Exchange Server 2007 Mailbox server role installed) |
| commun., el. | visible and infrared spin scan radiometer | radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo |
| commun., el. | visible and infra-red spin scan radiometer | radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo |
| meteorol. | Visible and Infrared Spin Scan Radiometer | radiómetro de barrido giratorio en el visible e infrarrojo |
| commun., el. | Visible Infrared Spin Scan Radiometer | radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo |
| meteorol. | volume scan | barrido volumétrico |
| earth.sc. | wave length scanning | barrido de longitud de onda |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | Fax y Escáner de Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
