Subject | English | Spanish |
org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment | Reunión especial de expertos sobre la aplicación práctica de la telepercepción mediante satélites para la estimación de daños forestales |
astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Acuerdo entre la Comunidad Europea, la Agencia Espacial Europea y la Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea relativo a una contribución Europea al desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite GNSS |
commun. | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites |
astronaut., polit. | Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 | Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983 |
astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" | Convenio sobre el establecimiento de una Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT" |
meteorol. | Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies | Instituto Cooperativo de Estudios Meteorológicos Satelitales |
meteorol. | Coordination Group for Meteorological Satellites | Grupo de Coordinación sobre Satélites Meteorológicos |
earth.sc., astronaut., R&D. | European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos |
UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo |
astronaut. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT | Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos EUMETSAT |
stat. | Satellite Accounts for Food Balances | Cuentas Satélite para Balances Alimentarios |
commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | sistema basado en satélites para la vigilancia y el seguimiento de la actividad de barcos pesqueros |
gen. | satellites for scientific purposes | satélites para uso científico |
meteorol. | Strategy for Education and Training in Satellite Meteorology | Estrategia para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |
fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | injerencia en el sistema de localización por satélite de buques pesqueros |
meteorol. | they provide observational ground truth for satellite and radar measurements in the marine environment | constituyen la realidad observada en el terreno que cotejamos con las mediciones indirectas del ambiente marino realizadas por satélite y por radar |
meteorol. | Virtual Laboratory for Education and Training in Satellite Meteorology | Laboratorio Virtual para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |