| Subject | English | Spanish |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment | Reunión especial de expertos sobre la aplicación práctica de la telepercepción mediante satélites para la estimación de daños forestales |
| law | Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making use of remote sensing | Declaración adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección |
| org.name. | Advanced Research and Global Observation Satellite | Sistema de búsqueda avanzada y observación mundial por satélite/Red de reunión de datos ambientales desde satélites |
| nat.sc., environ., UN | Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites | Control del medio ambiente de Africa en tiempo real con imágenes de satélite |
| environ., UN | African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites | Control del medio ambiente de África en tiempo real con imágines de satélite |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Acuerdo entre la Comunidad Europea, la Agencia Espacial Europea y la Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea relativo a una contribución Europea al desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite GNSS |
| commun. | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites |
| commun. | Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement | Acuerdo relativo a la constitución de una Organización Europea Provisional de Telecomunicaciones por Satélite "EUTELSAT INTERINA" Acuerdo provisional |
| astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | Acuerdo sobre la promoción, suministro y utilización de los sistemas Galileo y GPS de navegación por satélite y las aplicaciones conexas |
| commun. | Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation | Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite |
| meteorol. | altimetry satellite | satélite de altimetría |
| meteorol. | altimetry satellite | satélite altimétrico |
| astronaut., polit. | Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 | Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983 |
| UN | Anti-Satellite | antisatélite |
| gen. | antimissile satellite | satélite antimisil |
| commun. | apparent satellite movement | movimiento aparente de un satélite |
| commun., nat.sc. | Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation | Aplicaciones de la sinergia de las telecomunicaciones por satélite, observación de la Tierra y navegación |
| meteorol. | Applications Technology Satellite | satélite de aplicaciones tecnológicas |
| org.name. | Arab Satellite Communications Organization | Organización Árabe de Comunicación por Satélites |
| el. | arc of the geostationary satellite orbit | arco de la órbita de los satélites geoestacionarios |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites de telecomunicaciones |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme | Acuerdo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la realización de un programa de satélites marítimos |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos |
| nat.sc. | Artificial Earth Satellite Observation Programme | Programa de observación de la tierra mediante satélites artificiales |
| meteorol. | Asia Pacific Satellite Applications Training Seminar | Seminario de Formación sobre Aplicaciones Satelitales en Asia-Pacífico |
| life.sc., transp. | astronomic satellite | satélite astronómico |
| life.sc., transp. | astronomical satellite | satélite astronómico |
| sat.comm. | attitude stabilized satellite | satélite de orientación estabilizada |
| sat.comm. | attitude stabilized satellite | satélite de orientación controlada |
| gen. | attitude-stabilized satellite | satélite de actitud estabilizada |
| el. | 3-axis stabilised satellite | satélite estabilizado en tres ejes |
| commun., transp. | 3 axis stabilization of satellite | estabilización triaxial |
| el. | 3-axis stabilized satellite | satélite estabilizado en tres ejes |
| life.sc. | balloon satellite | satélite globo |
| el. | base-satellite fusion reactor system | sistema de reactores de fusión base-satélites |
| IT | basic control system satellite | satélite BCS |
| patents. | broadcasting by radio, television and satellite | radiodifusión por radio, televisión y satélite |
| patents. | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | emisión y distribución de programas de televisión por cable, vía satélite y de recepción directa |
| commun., IT | cable satellite public affairs network | red cableada de asuntos oficiales extendida vía satélite |
| genet. | chromosome satellite | cromosoma satélite |
| meteorol. | Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation | observación de nubes y aerosoles con lidar e infrarrojos desde el satélite Pathfinder |
| life.sc. | cloud-cover satellite | satélite de medición de nubes |
| forestr. | coarse resolution satellite data | imágenes de satélite de definición gruesa |
| sat.comm. | co-located satellites | satélites coposicionados |
| commun., transp. | Committee to Review the Application of Satellites and Other Techniques to Civil Aviation | Comité de estudio de la aplicación de los satélites y demás técnicas espaciales a la aviación civil |
| el. | communication satellite | satélite de telecomunicaciones |
| gen. | communication-satellite network | red de telecomunicación por satélites |
| commun., IT | communication to the public by satellite | comunicación al público vía satélite |
| telecom. | communications satellite | satélite de comunicación |
| sat.comm. | connection by satellite | radioenlace vía satélite |
| radio | connection by satellite | conexión por satélite |
| transp., fish.farm. | continuous satellite tracking | localización vía satélite |
| nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | sistema de localización vía satélite |
| nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | sistema de localización continua vía satélite |
| med. | control satellite group | grupo satélite de control |
| commun. | Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT" | Convenio estableciendo la Organización Europea de Comunicaciones por satélite "EUTELSAT" |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" | Convenio sobre el establecimiento de una Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT" |
| commun. | Convention on the International Mobile Satellite Organization | Convenio constitutivo de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite |
| commun., patents. | Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite | Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel |
| astronaut., econ. | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra |
| astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China | Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y la República Popular de China |
| meteorol. | Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies | Instituto Cooperativo de Estudios Meteorológicos Satelitales |
| meteorol. | Coordination Group for Meteorological Satellites | Grupo de Coordinación sobre Satélites Meteorológicos |
| sat.comm. | data collection satellite | satélite de colección de datos |
| sat.comm. | data relay satellite | satélite-relé de datos |
| meteorol. | Defense Meteorological Satellite Program | programa de satélites meteorológicos del Departamento de Defensa de EE.UU. |
| tech. | defense meteorological satellite program | programa de satélites meteorológicos para fines de defensa |
| sat.comm. | direct broadcasting by satellite | radiodifusión directa por satélite término desaconsejado |
| radio | direct broadcasting by satellite | radiodifusión por satélite |
| radio | direct distribution by satellite | distribución directa por satélite |
| commun. | direct satellite broadcasting | radiodifusión de televisión directa por satélite |
| commun., transp. | distance-rate and angle-measurement satellite techniques | técnicas de medición por satélite de la distancia en función del tiempo y del ángulo |
| UN, cartogr. | Doppler orbitography and radiopositioning integrated by satellite | Sistema de Orbitografía de Precisión y Localización Exacta de Balizas Instalado a bordo de Satélite |
| meteorol. | Doppler Orbitography and Radio-positioning Integrated by Satellite | sistema de Orbitografía y Radiolocalización Doppler Integrada por Satélite |
| commun., transp. | double hop satellite link | enlace por satélite de doble salto |
| gen. | early-warning satellite | satélite de alerta temprana |
| radio | Earth exploration-satellite service | servicios de exploración de la tierra por satélite |
| el. | earth resources satellite | satélite ERS |
| el. | earth resources satellite | satélite de exploración de la Tierra |
| life.sc., el. | Earth resources technology satellite | satélite ERTS |
| life.sc., el. | earth resources technology satellite | satélite de tecnología de los recursos terrestres |
| life.sc., el. | Earth resources technology satellite | satélite de tecnología de los recursos terrestres |
| life.sc., el. | earth resources technology satellite | satélite ERTS |
| life.sc. | earth satellite | satélite terrestre |
| commun., transp. | earth track of a satellite | proyección de la órbita de un satélite sobre la Tierra |
| gen. | electronic-intelligence satellite | satélite de inteligencia electrónica |
| meteorol. | enhanced satellite IR image | imagen satelital IR realzada |
| meteorol. | environmental satellite | satélite medioambiental |
| meteorol. | environmental satellite | satélite ambiental |
| el. | environmental survey satellite | satélite ESSA |
| UN, geol. | ephemerides, GPS satellite broadcast | efemérides |
| commun. | equivalent satellite link noise temperature | temperatura de ruido equivalente de un enlace por satélite |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite |
| earth.sc., astronaut., R&D. | European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos |
| life.sc. | European Remote Sensing Satellite | satélite europeo de teledetección |
| nat.sc., agric. | European Remote Sensing satellite | Satélite Europeo de Teledetección |
| gen. | European Satellite Communications Procurement Cell | central de contratación pública SatCom |
| econ. | European Union Satellite Centre | Centro de Satélites de la Unión Europea |
| el. | experimental communications satellite | satélite CSE |
| life.sc., transp. | experimental earth exploration satellite | satélite experimental de exploración de la Tierra |
| social.sc. | experimental information dissemination by satellite | experiencia de información por satélite |
| el. | experimental satellite | satélite CSE |
| commun. | final satellite hop | último desplazamiento al satélite |
| rem.sens. | fixed satellite | satélite fijo |
| rem.sens. | fixed satellite | satélite geoestacionario |
| commun. | fixed-satellite carrier power | potencia de la portadora del satélite del servicio fijo |
| commun., IT | fixed-satellite network | red del servicio fijo por satélite |
| life.sc. | flashing satellite | satélite de destellos |
| commun. | flux illuminating the satellite | flujo que recibe el satélite |
| commun., IT | footprint of the satellite | campo de influencia del satélite |
| commun., el. | free space loss FSL of a satellite link | pérdidas en el espacio libre de un enlace por satélite |
| dialys. | free-standing satellite | satélite autónomo |
| R&D. | Galileo satellite navigation project | proyecto Galileo en el campo de la navegación por satélite |
| rem.sens. | geodetic orbiting satellite | satélite de órbita geodésica |
| life.sc. | geometric methodes of satellite-geodesy | métodos geométricos de la Geodesia de satélites |
| life.sc. | geometrical methods of satellite-geodesy | métodos geométricos de la Geodesia de satélites |
| life.sc., el. | geostationary meteorological satellite | satélite meteorológico geoestacionario |
| meteorol. | Geostationary Operational Environmental Satellite | Satélite Ambiental Operacional Geoestacionario |
| rem.sens. | geostationary satellite | satélite fijo |
| stat. | geostationary satellite | satélite geo-estacionario |
| stat. | geostationary satellite | satélite geosincrónico |
| el. | geostationary satellite network | red de satélites geoestacionarios |
| sat.comm. | geostationary satellite orbit | órbita de satélites geoestacionarios |
| tech. | geostationary satellites | satélites geoestacionarios |
| sat.comm. | geosynchronous satellite | satélite geosíncrono |
| rem.sens. | geosynchronous satellite | satélite sincrónico |
| stat. | geosynchronous satellite | satélite geo-estacionario |
| meteorol. | geosynchronous-orbit satellite | satélite en órbita geosincrónica |
| UN, geol. | Global Navigation Satellite System | Sistema Mundial de Navegación por Satélite |
| gen. | Global Orbiting Navigation Satellite System | sistema mundial de navegación por satélite |
| gen. | Global Orbiting Navigation Satellite System | sistema mundial de navegación orbital por satélite |
| nat.sc., transp. | global positioning by satellite | posicionamiento global por satélite |
| tech. | global Positioning Satellites System | sistema de emplazamiento global de satélites |
| tech. | global positioning system satellites | satélites del sistema global de control de posición |
| UN, geol. | GLONASS/GNSS Global Navigation Satellite System | Sistema Mundial de Navegación por Satélite |
| commun. | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad |
| gen. | Green Paper on Satellite Navigation Applications | Libro Verde Aplicaciones de la navegación por satélite |
| rem.sens. | high resolution satellite data | imágenes de alta definición obtenidas por satélite |
| rem.sens. | high resolution satellite data | imágenes de satélite de alta definición |
| gen. | high-power satellite | satélite de elevada potencia |
| forestr. | high-resolution satellite data | imágenes obtenidas por satélite de alta definición |
| forestr. | high-resolution satellite data | imágenes de satélite de alta definición |
| gen. | hunter-killer satellite | satélite "matador" |
| UN | imaging satellite | satélite de formación de imágenes |
| el. | improved TIROS satellite | satélite ITOS |
| sat.comm. | indirect distribution by satellite | distribución indirecta por satélite |
| gen. | Infra-red Astronomical Satellite | satélite astronómico infrarrojo |
| tech. | infrared sensing satellites | satélites de detección por infrarrojos |
| meteorol. | integrated radar, rain gauge, and satellite data | datos integrados de radar, pluviómetros y satélites |
| life.sc. | Intelligent Satellite Information System | Sistema de Información Inteligente para Datos de Satélite |
| sat.comm. | inter-satellite link | radioenlace intersatélite |
| radio | inter-satellite link | enlace entre satélites |
| ed., IT | interactive satellite trial in schools | prueba interactiva para colegios utilizando satélites |
| commun. | interference to a satellite | interferencia producida a un satélite |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo |
| tech. | International Maritime Satellite | Organización Marítima Internacional |
| org.name. | International Maritime Satellite Organization | Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por Satélite |
| UN, clim. | International Satellite Cloud Climatology Project | Proyecto internacional de climatología de nubes por satélite |
| meteorol. | International Satellite Cloud Climatology Project | proyecto internacional de climatología de nubes satelital |
| meteorol. | International Satellite Communications System | Sistema internacional de comunicaciones por satélite |
| UN, clim. | International Satellite Land-Surface Climatology Project | Proyecto Internacional de Climatología de la Superficie Terrestre mediante Satélites |
| UN | International Satellite Monitoring Agency | Organismo Internacional de Satélites de Control |
| commun. | International Telecommunications Satellite Consortium | Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite |
| meteorol. | Joint Polar Satellite System | sistema conjunto de satélites en órbita polar |
| gen. | killer satellite | satélite "matador" |
| radio | land mobile-satellite service | servicio móvil terreno por satélite |
| rem.sens. | Landsat remote sensing satellite | satélite de telepercepción Landsat |
| commun., IT | lease of transponders on the satellite | alquiler de repetidores del satélite |
| rem.sens. | LEO satellite | satélite de órbita baja |
| el. | longitudinal drift of the satellite | deriva longitudinal del satélite |
| commun., tech. | Low data rate land mobile satellite earth station | estación terrena de comunicaciones móviles terrestres por satélite a baja velocidad de datos |
| commun. | low data rate land mobile satellite earth station | estación terrena de comunicaciones móviles terrestres por satélite a baja velocidad de datos |
| commun. | low earth orbit satellite | satélite de órbita terrestre baja |
| rem.sens. | low earth orbit satellite | satélite de órbita baja |
| commun. | low earth orbit satellite | satélite LEO |
| meteorol. | low earth orbit satellite | satélite en órbita terrestre baja |
| commun. | Low Earth Orbiting satellite | Satélite Terrestre de Órbita Baja |
| meteorol. | low orbiting satellite | satélite de órbita baja |
| rem.sens. | low resolution satellite | satélite de baja resolución |
| forestr. | low resolution satellite data | imágenes de satélite de definición gruesa |
| commun., IT | low-altitude observation satellite | satélite de observación de baja altitud |
| life.sc., transp. | lower satellite | satélite inferior |
| commun., IT | low-orbiting satellite | satélite en órbita baja |
| commun., IT | maritime orbital test satellite | satélite Marots |
| commun. | medium earth orbit satellite | satélite MEO |
| commun. | medium-power satellite | satélite de potencia media |
| gen. | medium-power satellite | satélite de mediana potencia |
| life.sc., el. | meteorological satellite | satélite meteorológico |
| radio | meteorological-satellite service | servicio meteorológico por satélite |
| earth.sc., astronaut., transp. | meteorological-satellite space station | estación espacial de satélite de meteorología |
| radio | mobile-satellite service | servicio móvil por satélite |
| gen. | mobile satellite switching centre | centro de conmutación del servicio móvil por satélite |
| gen. | MTSAT Satellite-based Augmentation System | sistema de aumentación por satélite de transporte multifuncional |
| el. | multi-satellite | multisatélite |
| sat.comm. | multi-satellite link | radioenlace multisatélite |
| radio | multi-satellite link | enlace multi satélite |
| rem.sens. | multidate high-resolution satellite data | imágenes obtenidas por satélite de alta definición y de distintas fechas |
| rem.sens. | multidate satellite imagery | imágenes de satélite de fechas distintas |
| gen. | Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System | sistema de aumentación por satélite de transporte multifuncional |
| sat.comm. | multi-hop satellite link | radioenlace multisalto por satélite |
| commun., astronaut., transp. | multi-hop satellite link | enlace entre satélites con varias órdenes de reflexión |
| radio | multi-hop satellite link | enlace multisalto por satélite |
| meteorol. | National Environmental Satellite Data and Information Service | servicio nacional de datos e información de satélites ambientales de EE.UU. |
| meteorol. | National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System | Sistema Nacional de Satélites Operativos Medioambientales en Órbita Polar |
| med. | natural isotope satellite | satélite isótopo natural |
| tech. | navigation satellite | satélite de navegación |
| el. | non-geostationary satellite | satélite no geoestacionario |
| el. | non-stationary satellite | satélite no geoestacionario |
| el. | non-synchronous satellite | satélite no geoestacionario |
| commun. | occasional satellite time | compra de tiempo de emisión vía satélite |
| commun. | Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation | Acuerdo de Explotación de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite |
| commun. | Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT" | Acuerdo de explotación relativo a la Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite EUTELSAT |
| commun. | Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT" | Acuerdo operativo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite "INTELSAT" |
| meteorol. | Operational Satellite Derived Tropical Rainfall Potential | Estimación operativa del potencial de lluvia tropical TRaP con datos de satélites |
| life.sc., el. | Operational Synchronous earth Observatory Satellite | satélite síncrono operacional de observación de la Tierra |
| tech. | orbital anti-satellite system | sistema antisatélite orbital |
| el. | passage of a satellite | paso de un satélite |
| gen. | period of a satellite | periodo de un satélite |
| gen. | phased satellite | satélite sincronizado |
| gen. | phased satellite | satélite en fase |
| gen. | photographic satellite | satélite fotográfico |
| gen. | photographic satellite | satélite de reconocimiento fotográfico |
| gen. | photoreconnaissance satellite | satélite fotográfico |
| gen. | photoreconnaissance satellite | satélite de reconocimiento fotográfico |
| meteorol. | Polar Operational Environmental Satellite | Satélite Ambiental en Órbita Polar |
| meteorol. | polar orbiting satellite | satélite polar |
| meteorol. | polar orbiting satellite | satélite de órbita polar |
| meteorol. | polar-orbiting satellite | satélite polar |
| meteorol. | polar-orbiting satellite | satélite de órbita polar |
| life.sc. | project Satellite remote sensing for lake monitoring | proyecto Teledetección vía satélite para supervisar lagos |
| gen. | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Protocolo continente de enmiendas al arreglo entre ciertos Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial concerniente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos |
| astronaut. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT | Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos EUMETSAT |
| commun. | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Protocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite |
| rem.sens. | radar satellite | satélite radar |
| commun. | receive-only satellite station | estación satélite sólo de recepción |
| commun. | receive-only satellite telecommunication terminal | terminal de telecomunicación por satélite para recepción solamente |
| commun. | receive-only satellite telecommunication terminal | terminal de telecomunicación por satélite de sólo recepción |
| gen. | reconnaissance satellite | satélite de reconocimiento |
| sat.comm. | reflecting satellite | satélite pasivo |
| UN, polit. | Regional Evaluation Seminar on Satellite Crop Monitoring | Seminario Regional de Evaluación sobre vigilancia de los cultivos por medio de satélites |
| sat.comm. | remote sensing satellite | satélite de teledetección |
| fin., stat. | satellite account | cuenta complementaria |
| stat. | satellite account of the environment | cuenta satélite del medio ambiente |
| account. | satellite accounts | cuentas satélite |
| stat. | Satellite Accounts for Food Balances | Cuentas Satélite para Balances Alimentarios |
| commun. | satellite acquisition | captación de satélite |
| el. | satellite aerial discrimination | discriminación de la antena de un satélite |
| meteorol. | satellite altimetry | altimetría satelital |
| meteorol. | satellite altimetry | altimetría por satélite |
| meteorol. | Satellite Analysis Branch | división de análisis satelital |
| meteorol. | satellite and radar interpretation | interpretación de imágenes de satélite y de radar |
| med., pharma., R&D. | satellite animals | grupo satélite |
| meteorol. | satellite animation | animación satelital |
| meteorol. | satellite animation | animación de imágenes de satélite |
| el. | satellite antenna discrimination | discriminación de la antena de un satélite |
| meteorol. | Satellite Application Facilities | instalaciones de aplicaciones satelitales |
| comp., MS | satellite assembly | ensamblado satélite (A .NET Framework assembly containing resources specific to a given language. Using satellite assemblies, you can place the resources for difference languages in different assemblies, and the correct assembly is loaded into memory only if the user elects to view that application in that language) |
| meteorol. | satellite-based climate studies | estudios climáticos basados en datos satelitales |
| meteorol. | satellite-based microwave remote sensing | teledetección satelital por microondas |
| meteorol. | satellite-based millimeter wavelength cloud radar | radar satelital de longitud de onda milimétrica para la detección de nubes |
| rem.sens. | satellite-based observing system | sistema de observación desde satélite |
| ed., IT | satellite-based open facility for testing | servicio de pruebas abierto vía satélite |
| meteorol. | satellite-based precipitation radar | radar de precipitación a bordo de un satélite |
| meteorol. | satellite-based remote sensing | teledetección satelital |
| meteorol. | satellite-based remote sensing | teledetección por satélite |
| commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | sistema basado en satélites para la vigilancia y el seguimiento de la actividad de barcos pesqueros |
| fish.farm. | satellite-based vessel monitoring system | sistema de localización de buques |
| gen. | satellite body | organismo adscritto |
| meteorol. | Satellite Broadcast Network | Red de Difusión Satelital |
| sat.comm. | satellite broadcasting | radiodifusión directa por satélite término desaconsejado |
| fin. | satellite budget | presupuesto satélite |
| fishery | satellite buoy | boya satélite |
| commun., IT | satellite capacity | capacidad de un satélite |
| el. | satellite change | cambio de satélite |
| astronaut. | satellite cloud pictures | fotografía de nubes captadas por satélite |
| meteorol. | Satellite Cloud Product | producto nubes del satélite |
| patents. | satellite communication services | servicios de comunicaciones por satélite |
| econ. | satellite communications | comunicación por satélite |
| gen. | satellite community | periferia |
| gen. | satellite community | ciudad satélite |
| el. | satellite control | control de un satélite |
| el. | satellite coverage area | zona de cobertura de un satélite |
| UN, polit. | Satellite Crop Monitoring Project | Proyecto de vigilancia de los cultivos por medio de satélites |
| fin. | satellite currency | moneda satélite |
| meteorol. | satellite data | datos satelitales |
| meteorol. | satellite data | datos de satélite |
| gen. | Satellite Data System | sistema de datos por satélite |
| meteorol. | satellite-derived surface winds | vientos de superficie derivados por satélite |
| forestr. | satellite-derived vegetation index data | datos de satélite sobre índices de vegetación |
| meteorol. | satellite-derived winds | vientos derivados por satélite |
| meteorol. | satellite diagnostics | datos de diagnóstico satelitales |
| patents. | satellite dishes | platos de antenas parabólicas |
| med. | satellite DNA | ADN satélite |
| meteorol. | satellite downlink | enlace satelital descendente |
| el. | satellite drift | deriva de un satélite |
| meteorol. | satellite dynamic feature analysis | análisis satelital de estructuras dinámicas |
| commun. | Satellite Earth Station Committee | Comité Estaciones Terrenas de Comunicaciones por Satélite |
| commun. | Satellite Earth Station Committee | Comité SES |
| gen. | satellite earth station equipment | equipo de estaciones terrenas de comunicaciones por satélite |
| commun., IT | satellite earth station network | red de estaciones terrenas de comunicación por satélite |
| ed., IT | satellite educational channel | canal educativo por satélite |
| el. | satellite electrical power system | sistema de suministro de energía eléctrica para satélites |
| commun., el. | satellite elevation | elevación de un satélite |
| fin. | satellite environment accounts | cuentas de medio ambiente satélites |
| stat. | satellite event | acto colateral |
| stat. | satellite event | acto paralelo |
| commun. | satellite feeder link | enlace de conexión con un satélite |
| meteorol. | satellite footprint | área del suelo observada en el campo de visión del sensor del satélite |
| life.sc. | satellite geodesy | Geodesia mediante satélite |
| tech. | satellite geodesy | geodesia por satélite |
| med., pharma., R&D. | satellite group | grupo satélite |
| med., pharma., R&D. | satellite group of animals | grupo satélite |
| meteorol. | satellite image | imagen satelital |
| meteorol. | satellite image | imagen de satélite |
| UN | Satellite Image Processing Agency | Organismo de Tratamiento de las Imágenes obtenidas por Satélite |
| meteorol. | satellite imagery | imágenes satelitales |
| meteorol. | satellite imagery | imágenes de satélite |
| gen. | satellite imagery | imagen de satélite |
| gen. | satellite imagery | imagen espacial |
| rem.sens. | satellite imagery | imágenes desde un satélite |
| meteorol. | satellite imagery | imagen satelital |
| law | satellite indicator | indicador de satélite |
| rem.sens. | satellite infrared spectrometer | espectrómetro infrarrojo del satélite |
| gen. | Satellite Interceptor | interceptador de satélites |
| railw., sec.sys. | satellite interlocking | satélite en señalización ferroviaria |
| UN, cartogr. | satellite laser ranging | telemetría láser desde satélite |
| tech. | satellite laser ranging | medición lasérica por satélite |
| meteorol. | satellite laser ranging station | estación de telemetría láser satelital |
| UN | satellite launch vehicles | vehículos de lanzamiento de satélites |
| gen. | Satellite-Launched Ballistic Missile | satélite lanzador de misiles balísticos |
| gen. | Satellite-Launched Ballistic Missile | Misil balístico lanzado desde satélite |
| mech.eng. | satellite launcher | cohete portador |
| sat.comm. | satellite link | satélite radioenlace |
| sat.comm. | satellite link | radioenlace unisatélite |
| meteorol. | satellite loop | secuencia de imágenes de satélite |
| meteorol. | satellite loop | secuencia de imágenes satelitales |
| meteorol. | satellite loop | animación de imágenes de satélite |
| meteorol. | satellite low-level cloud-drift winds | vientos derivados del movimiento de las nubes bajas en imágenes satelitales |
| stat. | satellite meeting | reunión satélite |
| stat. | satellite meeting | reunión paralela |
| life.sc., transp. | satellite meteorologist | meteorólogo especialista en meteorología asistida por satélite |
| life.sc., transp. | satellite meteorology | meteorología espacial |
| meteorol. | satellite meteorology | meteorología satelital |
| meteorol. | Satellite Meteorology: GOES Channel Selection | Meteorología satelital Selección del canal del GOES |
| meteorol. | Satellite Meteorology: Introduction to Using the GOES Sounder | Meteorología satelital introducción al uso de la sonda atmosférica del GOES |
| el. | satellite motion | desplazamiento de un satélite |
| econ. | satellite navigation | navegación por satélite |
| tech. | satellite nephanalysis code | clave de análisis nefoscópico |
| sat.comm. | satellite network | red de satélites |
| gen. | satellite network | red por satélite |
| gen. | satellite network | red de un satélite |
| gen. | satellite network | red de satélite |
| commun. | satellite network service | servicio de red de satélite |
| sat.comm. | satellite news gathering | reportaje de noticias por satélite |
| gen. | satellite news gathering | sistema SNG |
| radio | satellite news gathering | reportaje por satélite |
| chem. | satellite nucleolus | nucléolo satélite |
| life.sc. | satellite observation | sondeo con satélite |
| forestr. | satellite observation | observación por satélite |
| meteorol. | satellite observations | observaciones satelitales |
| nat.sc., transp. | Satellite Observing System | Sistema de Observación por Satélite |
| med. | satellite of Hamaker | postimagen de Bidwell |
| commun. | satellite-operated PBX | PBX remota |
| meteorol. | satellite operator | operador de satélites |
| rem.sens. | satellite orbit | órbita descrita por un satélite |
| el. | satellite pass | paso de un satélite |
| commun. | satellite PBX | PBX remota |
| commun. | Satellite Personal Communications Network | red de comunicación personal por satélite |
| meteorol. | satellite photo | fotografía satelital |
| life.sc. | satellite photograph | fotografia de satélite |
| meteorol. | satellite picture | foto satelital |
| rem.sens. | satellite picture | imagen obtenida por satélite |
| forestr. | satellite picture | foto satélite |
| meteorol. | satellite picture | foto de satélite |
| el. | satellite position prediction | predicción de la posición de un satélite |
| el. | satellite power flux density limit | límite de la densidad de flujo de potencia del satélite |
| commun., el. | satellite power system | sistema de alimentación eléctrica del satélite |
| meteorol. | satellite product | producto satelital |
| commun., IT | satellite programming network | red de programas TV vía satélite |
| meteorol. | satellite radiances | radiancias medidas por satélite |
| meteorol. | satellite radiances | mediciones satelitales de radiancia |
| el. | satellite radiated power | potencia radiada por el satélite |
| meteorol. | satellite radiometer | radiómetro satelital |
| gen. | satellite radionavigation | radionavegación por satélite |
| tech. | satellite remote measurement | medición remota por satélite |
| meteorol. | satellite remote sensing | teledetección satelital |
| meteorol. | satellite remote sensing | teledetección por satélite |
| meteorol. | satellite remote sensing | percepción remota satelital |
| genet. | satellite RNA | ARN satélite |
| meteorol. | satellite scatterometry | dispersometría satelital |
| nat.sc. | satellite sensor | detector instalado en satélites |
| life.sc. | satellite sensor | captador por satélite |
| meteorol. | satellite sensor | sensor satelital |
| meteorol. | satellite sensor | sensor de satélite |
| gen. | satellite service provider | proveedor de servicios por satélite |
| meteorol. | satellite signal | señal del satélite |
| meteorol. | satellite signal | señal de satélite |
| el. | satellite solar power station | estación de energía solar de satélite |
| energ.ind. | satellite solar power station, SSPS | central solar orbital |
| life.sc. | satellite sounding | sondeo con satélite |
| meteorol. | satellite sounding | sondeo satelital |
| life.sc. | satellite station | estación excéntrica |
| meteorol. | satellite sub-point | punto subsatélite |
| mil. | satellite surveillance | vigilancia por satélites |
| sat.comm. | satellite-switched time division multiple access | acceso múltiple por división temporal con conmutación en el satélite AMDT-CS |
| gen. | satellite system | sistema de satélites |
| nat.sc. | satellite system | sistema de observación por satélite |
| sat.comm. | satellite system | sistema vía satélite |
| commun. | satellite terminal | estación terrena |
| UN | satellite terminal | terminal de comunicación |
| ed., IT | satellite test-bed | banco de pruebas por satélite |
| commun., life.sc. | satellite time dissemination | difusión de señales horarias por satélite |
| commun., life.sc. | satellite time transfer experiment | experimento de transferencia de señales horarias por satélite |
| commun. | satellite-to-earth path | trayecto espacio-Tierra |
| commun. | satellite-to-earth path | trayecto descendente |
| econ. | satellite town | ciudad satélite |
| meteorol. | satellite tracking information | información de rastreo del satélite |
| life.sc. | satellite trail | trayectoria del satélite |
| ed., IT | satellite transmission capacity | capacidad de transmisión por satélite |
| ed., IT | satellite transmission of courseware | transmisión por satélite de programas didácticos |
| patents. | satellite transmitters | transmisores por satélite |
| patents. | satellite transmitters and receivers | transmisores y receptores por satélite |
| life.sc. | satellite triangulation | triangulación por satélite |
| gen. | satellite TV station | emisora de TV por satélite |
| dialys. | satellite unit | centro satélite |
| dialys. | satellite unit | unidad satélite |
| med. | satellite vein | vena satélite |
| med. | satellite virus | virus satélite |
| meteorol. | satellite wind estimate | estimación satelital del viento |
| life.sc., transp. | scientific satellite | satélite de exploración |
| meteorol. | Search And Rescue Satellite–Aided Tracking | servicio de rastreo asistido por satélite para búsqueda y rescate |
| tech. | search and rescue satellite-aided tracking | rastreo de búsqueda y rescate asistido por satélite |
| gen. | shaped-beam satellite antenna | antena de haces conformados |
| life.sc., el. | small astronomical satellite | satélite astronómico pequeño |
| patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión |
| el. | spin stabilised satellite | satélite estabilizado por rotación |
| el. | spin stabilised satellite | satélite de estabilización giroscópica |
| el. | spin stabilized satellite | satélite estabilizado por rotación |
| el. | spin stabilized satellite | satélite de estabilización giroscópica |
| sat.comm. | spin-stabilized satellite | satélite estabilizado por rotación |
| gen. | spy satellite | satélite espía |
| meteorol. | SSMI satellite data | datos satelitales del SSM/I |
| commun. | standard frequency and time signal satellite service | servicio de frecuencias patrón y de señales horarias por satélite |
| gen. | stationary satellite | satélite estacionario |
| gen. | station-keeping satellite | satélite de posición controlada |
| sat.comm. | station-keeping satellite | satélite mantenido en posición |
| sat.comm. | steerable satellite beam | haz orientable de un satélite |
| meteorol. | Strategy for Education and Training in Satellite Meteorology | Estrategia para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |
| life.sc. | sub-satellite point | punto de subsatélites |
| meteorol. | sub-satellite track | trayectoria debajo del satélite |
| life.sc., transp. | sub-synchronous satellite | satélite subsincrónico |
| sat.comm. | sub-synchronous satellite | satélite subsíncrono |
| meteorol. | Sun-satellite viewing geometry | geometría de observación Sol-satélite |
| life.sc., transp. | sun synchronous satellite | satélite heliosincrónico |
| rem.sens. | sun synchronous satellite | satélite síncrono con el sol |
| sat.comm. | sun-synchronous satellite | satélite heliosíncrono |
| life.sc., transp. | sun-synchronous satellite | satélite heliosincrónico |
| stat. | sun-synchronous satellite | satélite sincronizado con el sol |
| sat.comm. | super-synchronous satellite | satélite supersíncrono |
| earth.sc., life.sc. | synchronised satellite | satélite sincronizado |
| gen. | synchronized satellite | satélite sincronizado |
| gen. | synchronized satellite | satélite en fase |
| rem.sens. | synchronous satellite | satélite geosincrónico |
| sat.comm. | synchronous satellite | satélite síncrono |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | injerencia en el sistema de localización por satélite de buques pesqueros |
| genet. | tandem satellite | satélite en tándem |
| el. | telecommunications satellite | satélite de telecomunicaciones |
| R&D. | television and infrared observation satellite | satélite TIROS |
| rem.sens. | television and infrared observation satellite | satélite de observación infrarrojo y de televisión |
| UN, clim. | Television Infrared Observation Satellite | Satélite de Observación por Televisión Sensible al Infrarrojo |
| UN, afghan. | temporary satellite bases | bases provisionales de satélites |
| patents. | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data | radiodifusión terrestre, por cable o vía satélite de emisiones de radio, televisión, teletexto o de datos |
| meteorol. | they provide observational ground truth for satellite and radar measurements in the marine environment | constituyen la realidad observada en el terreno que cotejamos con las mediciones indirectas del ambiente marino realizadas por satélite y por radar |
| sat.comm. | three-axis-stabilized satellite | satélite estabilizado según los tres ejes |
| commun., IT | Time Signal-Satellite Service | servicio de señales horarias por satélite |
| commun., IT | time-signal dissemination via satellites | difusión de señales horarias por medio de satélites |
| life.sc., el. | timing dissemination satellite | satélite de difusión de señales horarias |
| econ., stat., hobby | Tourism Satellite Account | cuenta satélite de turismo |
| commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea |
| nat.sc. | Tracking and Data Relay Satellite | satélite de seguimiento y repetidor de datos |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares |
| med. | treated satellite group | grupo satélite tratado |
| meteorol. | TRMM Multi-Satellite Precipitation Analysis | análisis de precipitación multisatelital del TRMM |
| commun., life.sc. | two-way satellite time transfer | transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos |
| life.sc., transp. | upper satellite | satélite superior |
| UN, tech. | UPS satellite station | estación de satélite con fuente de energía ininterrumpida |
| meteorol. | Very Small Aperture Terminal satellite ground station system | terminal de muy pequeña apertura |
| meteorol. | Very Small Aperture Terminal satellite ground station system | sistema de estación terrestre de terminal satelital de apertura muy pequeña |
| IT | very small satellite antenna | microterminal |
| IT | very small satellite antenna | terminal de abertura muy pequeña |
| IT | very small satellite antenna | microestación |
| IT | very small satellite antenna | antena de satélite muy pequeña |
| commun., transp. | VHF antenna ground plane of the satellite | plano de masa de la antena de VHF del satélite |
| meteorol. | Virtual Laboratory for Education and Training in Satellite Meteorology | Laboratorio Virtual para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |
| meteorol. | visible satellite loop | secuencia de imágenes de satélite en el canal visible |
| commun., life.sc. | 2-way satellite time transfer | transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos |
| meteorol. | weather satellite | satélite meteorológico |
| commun. | WEU's Satellite Centre | Centro de satélites de la UEO |
