SWiTCH – phrases

English ⇄

Terms for subject Transport containing SWiTCH | all forms | exact matches only

English	Spanish
actual tip of switch	punta activa de la aguja
all-relay interlocking with individual control switches	puesto de relés de manecillas individuales
barometric switch	interruptor barométrico
block switch	conmutador de retirada de servicio
both switches to left	cambio doble con dos vías desviadas a la izquierda
both switches to right	cambio doble con dos vías desviadas a la derecha
brace for heel of switches	tirante de talón
bridging switch	interruptor de puente
central locking switch	conmutador de enclavamiento central
coupling switch	conmutación de la conexión
current sectionalization switch	seccionador de línea
direction indicator switch	conmutador de indicador de dirección
double turnout junction with switches worked by same lever	agujas de maniobra conjugada
double turnout junction with switches worked by separate levers	agujas de maniobra en cizalla
dual control switch	aguja con doble mando
dual-system locomotive switch	conmutador de locomotora bicorriente
dual-system vehicle switches	instalación de conmutación para vehículo bicorriente
electric-motor operated switch	cambio accionado por motor eléctrico
electro-pneumatic switch	agujas electroneumáticas
emergency stop switch	aparato de alarma
emergency-stop-switch braking	parada por uso del aparato de alarma
end of stock rail next to switches	junta de punta
floor switch	conmutador de pedal
fly switching	maniobra volante
foot-switch	conmutador de pedal
free switch signal box	puesto de manecillas libres
G switch	interruptor de G
GPU/BAT selector switch	interruptor toma externa-bordo
GPU/BAT selector switch	conmutador toma exterior de a bordo
half of a pair of switches	medio cambio
half-open position of the switch	posición entreabierta de la aguja
half-set of switches with flexible switch heel	medio cambio con aguja flexible
half-set of switches with pivoted switch heel	medio cambio con aguja articulada en el talón
hand operated switch	cambio con maniobra
hand operated switch	aguja con maniobra
hand-operated switch lever	manivela de maniobra a mano
high-speed switch	aguja de movimiento rápido
high-speed switch	aguja de carrera rápida
hydraulically operated switch	cambio accionado por motor hidráulico
in-flight relighting switch	interruptor de reencendido en vuelo
inverted flight switch	conmutador de vuelo invertido
joggle for straight-cut switches	flexión de punta de aguja
junction and switching panel	panel de unión y conmutación
key switch	cerradura de contactos
layout in which switches are worked by separate control devices	cambio de agujas de maniobra individual
left hand switch leading	cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la izquierda y una segunda a la derecha
lighting switch	conmutador de alumbrado
local switching of points	mando local de agujas
locking of the switch blades	fijación de las agujas de un cambio
make and break switch	encendedor-extintor
manual switch lever	palanca de maniobra de mano
master mode switch	selector de modalidad principal
miniature switch support	soporte de microinterruptor
miniature switch support	soporte de interruptor miniatura
motor isolation switch	contactor de aislamiento de un motor
offsetting of the switch	achaflanamiento de la aguja
oil-switch	disyuntor en aceite
oil-switch	interruptor en aceite
oil-break switch	disyuntor en aceite
oil-break switch	interruptor en aceite
on-guideway switching	agujas con motor
on-off switch	encendedor-extintor
operation of switches	maniobra de las agujas
operation of switches	accionamiento de las agujas
overhead switch	aguja aérea
overhead switch	cruzamiento aéreo
overhead switching device	aguja aérea
plunger proving of switch blades	comprobador de cuchillas de agujas de pulsador
point control switch	conmutador de control de agujas
point of switch tongue	punta de cuchilla
point of switch tongue	punta de aguja
proving of opening of switch blades	aparato de comprobación de posición de aguja
proving of switch blades	comprobador de cuchillas de aguja
reversed switch	cambio en posición invertida
reversed switch	cambio invertido
right hand switch leading	cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la derecha y una segunda de la izquierda
rigid check of switch blade	verificador de cuchilla de aguja conducido
to run through the switch	talonar la aguja
running through switches	talonamiento de cambios
selector switch	conmutadores
series-parallel connecting switch	contactor de conmutación de los motores
series-parallel connecting switch	contactor de acoplamiento
series-parallel switching	conexión serie-paralelo
side protection switch	cambio de protección lateral
side protection switch	cambio de protección
signal box with individual switch control	puesto de mandos individuales por manecillas
signal box with individual track switches	puesto de manecillas de vía
slip switch	travesía con cruzamiento simple
special tie or brace for heel of switches with flat angle angle or slips	tirante embridado
split switches	dispositivo de doble ataque
spring switch	aguja talonable
spring switch blade	espadín flexible
spring switch blade	lengüeta flexible
spring switch blade	cuchilla flexible
spring switch blade	aguja flexible
sun switch	interruptor solar
switch air engine	accionamiento neumático de una aguja
switch and crossing work with main line curved	aparato de vía adaptado a la curva
switch-back	aguja de retroceso
switch-back	apartaderos con agujas de retroceso
switch blade	aguja
switch diamond	diamante de la sapa
switch diamond	rana móvil
switch diamond	punta de corazón
switch diamond	sapa móvil
switch diamond	corazón móvil
switch diamond	sapo móvil
switch end of a turn-out	talón de corazón de cruzamiento
switch flangeway	garganta libre de paso en los cambios
switch flangeway	canal
switch flangeway	canaleta
switch flangeway	garganta libre de paso
switch for right hand turnout	cambio con desviación a la derecha
switch gear	aparato de vía
switch gear box cabinet	caja de mando
switch heater	calentador de agujas
switch heater	calefactores de agujas
switch heater	calentamiento de agujas
switch in straight position	cambio en posición directa
switch in straight position	cambio en posición de vía directa
switch key	llave de contacto
switch key	llave del encendido
switch motor	motor de aguja
switch opening	garganta
switch opening	carrera de la punta de la aguja
to switch over a train	hacer la aguja a un tren
switch-over time	tiempo de conmutación
to switch over to another track	desviar
to switch over to another track	cambiar de vía
switch position	posición del cambio de vía
switch position	posición de la aguja
switch travel	carrera de la punta de la aguja
switch with connected blades	cambio con agujas solidarias
switch with independent blades	cambio con agujas independientes
switch zone	zona de agujas
switches to either side of straight	cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la izquierda y una segunda a la derecha
switches to either side of straight	cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la derecha y una segunda de la izquierda
switching assembly	dispositivo de mando
switching by gravitation	maniobra por gravitación
switching centre	centro de conmutación
switching forbidden	maniobras prohibidas
switching grade	tramo de marcha en descenso por gravedad en la estaciones de clasificación
switching list	plan de descomposición
switching-over of train	cambio de cruzamiento de trenes
switching railroad	ferrocarril de enlace
switching section	ramal desviado
switching station	puesto de seccionamiento
switching yard	estación de maniobra
switching zone	zona de aparatos de vía
switching zone	zona de agujas
temperature switch	interruptor de la temperatura del aire
the switch is half-open	la aguja no acopla
theoretical point of deviation of switch	punta matemática de aguja
tie for heel of switches	tirante de talón
tip of switch	punta real de aguja
track switch	pedal
track switch	pedal de vía
trailable two-way switch	cambio talonable e invertible
trailable two-way switch	aguja talonable e invertible
trip switch	interruptor
unit switch equipment	equipo de contactores individuales

Get short URL