| Subject | English | Spanish |
| chem. | acid salt | sal ácida |
| earth.sc. | acid salt spring | agua mineral aciduloclorurada |
| chem. | acid salts | sales acidas |
| med. | adrenogenital salt-depletion syndrome | síndrome de Debré-Fibiger |
| chem. | Alberger salt process | proceso para la producción de sal pura |
| chem. | alkali metal salt | sal de los metales alcalinos |
| chem. | alkaline salt | sal alcalina |
| chem., el. | ammonia salt pair | par de sales con reacción de doble descomposición |
| chem. | ammonium salt | sal amónica |
| chem. | ammonium salt | sal de amonio |
| food.serv. | ammonium salt of phosphorylated glyceride | sal amónica de glicérido fosforilado |
| chem. | anhydrous salt | sal anhidra |
| health. | antimalarial rehydration salts | sales de rehidratación antipalúdicas |
| med. | anti-malarial rehydration salts | sales de rehidratación antipalúdicas |
| chem. | aromatic salt | sal aromática |
| environ. | Atlantic salt marshes and salt meadows | marismas y pastizales salinos atlánticos |
| chem. | basic salt | sal básica |
| chem. | basic salts | sales básicas |
| gen. | bath salts | sales de baño |
| gen. | bath salts for medical purposes | sales para el baño para uso médico |
| med. | bile salt | sal biliar |
| dril. | binary salt | sal binaria |
| chem. | bitter salt | sal amarga |
| pharma. | bromide, sodium salt | bromuro, sal sódica |
| chem. | buffer salt | sal tampón |
| chem. | buffer salts | sales tampones |
| med. | buffered salt | sal con amortiguación ácido-base |
| milk. | butter salt | sal para mantequilla |
| environ., chem. | calcium salt | sal de calcio |
| chem. | calcium salt of malic acid | E352i malato cálcico |
| chem. | calcium salt of malic acid | E352ii malato ácido de calcio |
| chem. | calcium salt of malic acid | E352 malato de calcio |
| nat.sc., agric., food.ind. | calcium salt of saccharin | E954ii |
| nat.sc., agric., food.ind. | calcium salt of saccharin | sacarinato cálcico |
| nat.sc., agric., food.ind. | calcium salt of saccharin | E954 ii |
| agric., chem. | casein salt | caseinato potásico |
| agric. | casein salts | caseinato potásico |
| agric. | cattle salt | sal bruta |
| agric. | celery salt | sal de apio |
| chem. | ceric salt | sal cérica |
| chem. | cerium salt | sal cérica |
| chem. | cerous salt | sal cerosa |
| med. | Chapman salt agar | agar de Chapman |
| agric., industr., construct. | cheese salt | sal de queso |
| econ. | chemical salt | sal química |
| dril. | chloride salt | sal de cloruro |
| chem. | chromic salts | sales crómicas |
| chem. | chromium salt | sal de cromo |
| chem. | cobalt salt | sal de cobalto |
| chem. | common salt | sal común |
| chem. | common salt | sal de mesa |
| chem. | common salt | cloruro sódico |
| chem. | complex salt | sal compleja |
| med. | concentrated waters from salt sources | aguas concentradas de manantiales salados |
| chem. | conducting salts | sales conductoras |
| chem. | connate salt | sal singenética |
| chem. | connate salt | sal connata |
| environ. | continental salt meadow | pastizal salino continental (Puccinellietalia distantis) |
| environ. | continental salt meadows | pastizales marinos continentales |
| environ. | Convention on the salt pollution of the Rhine | Convenio sobre la contaminación salina del Rin |
| gen. | cooking salt | sal de cocina |
| chem., el. | Copper accelerated acetic acid salt spray test | prueba CASS |
| med. | copper salt | sal de cobre |
| tech. | corrosion-forming salt | sal corrosígena |
| chem. | creeping of salts | viscofluencia de sales |
| agric., chem. | crude potash salt | sal cruda de potasa |
| chem. | crystalline salt | sal cristalina |
| chem. | cyclamic acid and its Na and Ca-salts | ácido ciclámico y sus sales de sodio y calcio |
| chem. | desiccating salt | sal desecante |
| chem. | 2, 4-diaminophenylethanol and its salts | 2,4-diaminofeniletanol y sus sales |
| chem. | diazonium salt | sal de diazonio |
| chem. | diazonium salts | sales de diazonio |
| agric. | diet salt | sal de régimen |
| tech., mater.sc. | di-sodium salt | sal disodica |
| gen. | disposal in diapiric salt structures | sedimentación en las formaciones salinas diapíricas |
| gen. | disposal into salt formations | evacuación en formaciones salinas |
| chem. | domestic salt | sal común |
| chem. | domestic salt | sal de mesa |
| chem. | double salt | sal doble |
| dril. | dry-sacked, fine-evaporate-grade sodium chloride salt | sal de cloruro de sodio seca en sacos, de alta calidad |
| agric., chem. | dual-salt process | método de las dos sales |
| industr., construct., chem. | dyers'tin salt | sal de estaño de los tintoreros |
| commer. | edible salt | sal comestible |
| chem. | electrode salt bath | horno de baño salino de electrodos |
| chem. | electrolysis of fused salts | electrólisis en sales fundidas |
| pharma., agric., food.ind. | emulsifying salt | sales de fundido |
| agric., food.ind. | emulsifying salt | sal fundente |
| agric., chem. | enriched kainit salt | sal potásica en bruto enriquecida |
| industr., construct., chem. | Epsom salt | sal de Selditz |
| industr., construct., chem. | Epsom salt | sal de Epsom |
| chem. | Epsom salts | sales de Epsom |
| chem. | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts | 4-etoxi-m-fenilenediamina y sus sales |
| pharma. | ethylenediaminetetraacetic acid and salts | acido etilendiaminotetraacetico y sus sales |
| org.name. | European Committee for the Study of Salt | CEES |
| nat.sc., polit. | European Committee for the Study of Salt | Comité Europeo para el Estudio de la Sal |
| chem., el. | eutectic salts | sales eutécticas |
| chem. | evaporated salt | sal evaporada |
| environ., chem. | exhausted tempering salts | sales de temple agotadas |
| ecol. | feed salt to livestock | salgar |
| chem. | ferric salt | sal férrica |
| chem. | ferrous salt | sal ferrosa |
| agric. | fertiliser salt | sales fertilizantes |
| chem. | Fischer’s salt | cobaltinitrito potásico |
| chem., el. | fixed salts | sales fijas |
| industr., construct., chem. | fixing-salt | fijador |
| chem. | fluorine salt | fluosal |
| commer. | food grade salt | sal de calidad alimentaria |
| chem., el. | fused salts | sales fundidas |
| patents. | gels and salts for the bath and the shower | geles y sales para el baño y la ducha |
| chem., el. | Glauber's salt | sal de Glauber |
| chem. | glycine and its sodium salt | glicina y su sal sódica |
| chem. | glycine and its sodium salt | E640 |
| industr., construct., chem. | gold salt | sal de oro |
| industr., construct., chem. | Haen salt | sal de Haën |
| industr., construct., chem. | Haen salt | fluosulfato doble de amonio y de antimonio |
| chem. | halide salt | sal haloidea |
| gen. | He seasoned the soup with salt and pepper | Sazonó la sopa con sal y pimienta |
| med. | health salts | sales efervescentes |
| earth.sc., el. | heat storage in eutectic salt solution | almacenamiento del calor mediante una mezcla eutéctica de sales |
| pharma. | heparin and its salts | heparina y sus sales |
| dril. | hot salt muds | lodos de sal a alta temperatura |
| earth.sc. | hot salt spring | fuente de cloruro sódico caliente |
| chem., el. | hydratation of salts | hidratación de sales |
| chem. | hydrated salt | hidrato |
| coal. | hygroscopic salt | sal higroscópica |
| chem. | industrial salt | sal industrial |
| chem. | inner salt | ion dipolar |
| chem. | inner salt | ion híbrido |
| chem. | inorganic salt | sal inorgánica |
| med. | iodinated salt | sal yodizado |
| agric., chem. | iodine salt | sal de yodo |
| chem. | iodized salt | sal yodada |
| coal. | iodized table salt | sal de mesa yodada |
| health. | iron fortification of common salt | enriquecimiento de la sal con hierro |
| chem. | iron salt | producto ferroso |
| chem., met. | iron salt | sal de hierro |
| chem. | iron II salt | sal ferrosa |
| industr., construct., chem. | lead salt | sal de plomo |
| chem. | lead salt | plomo alcohilo |
| chem. | lead salt-ether method | método de sales de plomo-éter |
| ecol. | lick salt | lamedero |
| ecol. | lick salt | salega |
| med. | lime-salt therapy | calcioterapia |
| chem. | lithium salt | sales de litio |
| pharma., chem. | lithium salts | sales de litio |
| chem., el. | low-melting salts | sales de bajo punto de fusión |
| pharma. | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium | ácido martárico y sus sales de sodio, potasío e calcio mono- y di-básicos |
| agric., chem. | manure salt | sal de mantillo |
| earth.sc. | marine salt | sal marina |
| dril. | massive salt | sal masiva |
| industr., construct., met. | matt-etching salt | sal de marcar |
| gen. | meat packed with salt | carne espolvoreada con sal |
| health. | medicated salt | sal medicada |
| chem. | melt salt-ash mixture | mezcla de sal fundida con ceniza |
| chem., el. | melting salts | sales fundibles |
| chem. | mercury salt | sal de mercurio |
| chem. | metal salt | sal metálica |
| environ. | metallic salts except 06 03 00 | Sales metálicos excepto la categoría 06 03 00 |
| med. | method of separating by salt | método de separación por medio de una sal |
| chem. | microcosmic salt | NaNH4HPO4.4H2O |
| chem. | microcosmic salt | ortofosfato de amonio y de sodio |
| chem. | microcosmic salt | sal microcósmica |
| chem. | microcosmic salt | sal de fósforo |
| chem. | microcosmic salt bead | perla de sal de fósforo |
| earth.sc. | mined bedded salt deposit | yacimiento salino estratificado |
| agric. | mineral salt | sal mineral |
| mineral. | mineral salt | sal de roca |
| agric. | mineral salt | sal común |
| mineral. | mineral salt | halita |
| mineral. | mineral salt | sal gema |
| environ. | mineral salts | sales minerales |
| gen. | mineral water salts | sales de aguas minerales |
| coal. | mining of potassium salt and natural phosphates | extracción minera de sales de potasa y de fosfatos naturales |
| med. | mixed salts prepared for medicinal baths | mezcla de sales preparadas para baños medicinales |
| chem. | Mohr's salt | sal de Mohr |
| chem. | Mohr's salt | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | Mohr's salt | sulfato ferroso-amoniacal |
| industr., construct., chem. | molten salt bath treatment | tratamiento con sales fundidas |
| chem. | molten salt combustion | combustión en sal fundida |
| environ. | molten salt electrolysis | electrolisis de sal fundida |
| coal. | molten salt extraction method | método de extracción por sal fundida |
| environ. | molten salt oxidation | tratamiento de residuos por baño de sal fundida |
| chem., el. | Molten Salt process | proceso de la sal fundida |
| chem., el. | molten salts | sales fundidas |
| mater.sc., el. | molten salts battery | acumulador de sales fundidas |
| chem. | monocalcium salt of DL-malic acid | E352i malato cálcico |
| chem. | monocalcium salt of DL-malic acid | E352 malato de calcio |
| chem. | monocalcium salt of DL-malic acid | E352ii malato ácido de calcio |
| tech., mater.sc. | mono-sodium salt | sal monosodica |
| chem. | monosodium salt of DL-malic acid | E350i malato sódico |
| chem. | monosodium salt of DL-malic acid | E350 malatos de sodio |
| chem. | monosodium salt of DL-malic acid | E350ii malato ácido de sodio |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | E335i |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | sal monsódica del ácido L+-tartárico |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | E335 i |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | tartrato monosódico |
| chem. | neutral salt | sal neutra |
| chem. | normal salt | sal normal |
| chem. | normal salts | sales normales |
| environ. | nutritive salt | sal nutritiva |
| agric. | nutritive salt for early growth | sal nutritiva para el crecimiento juvenil |
| agric. | nutritive salt for finishing | sal nutritiva para la finalización |
| agric. | nutritive salt for flourisher | sal nutritiva para la formación de las flores |
| agric. | nutritive salt for flower formation | sal nutritiva para la formación de las flores |
| agric. | nutritive salt for leaf development | sal nutritiva para el desarrollo de las hojas |
| agric. | nutritive salt for starter | sal nutritiva para el crecimiento juvenil |
| chem. | nylon salt | adipato de hexametilendiamina |
| chem. | nylon salt | sal de nylon |
| food.serv. | oral rehydration salts | sales de rehidratación oral |
| food.serv. | oral rehydration salts | SRO |
| chem. | oxy-salt | oxisal |
| chem., el. | paired ammoniated salts | par de sales con reacción de doble descomposición |
| environ. | Pannonic salt marsh | marisma salina panónica |
| environ. | Pannonic salt steppe | estepa salina panónica |
| gen. | partial salt injection | inyección parcial de sal |
| chem. | Peligot's salt | sal de Peligot |
| chem. | Peligot's salt | clorocromato de potasio |
| industr., construct. | pepper and salt | tejido sal y pimienta |
| life.sc., agric. | per cent salt | porcentaje de sal |
| chem. | phenol salt | sal de fenol |
| environ. | phosphates and related solid salts | Fosfatos y sales sólidas derivadas |
| med. | physiological salt | solución fisiológica |
| chem. | pink salt | sal pink |
| chem. | pink salt | cloruro amoniacoestánnico |
| chem. | pink salt | cloroestannato de amonio |
| agric., chem. | polymineral salt | sal polimineral |
| chem. | potash salt | sal potásica |
| chem. | potassium salt of malic acid | E351 |
| chem. | potassium salt of malic acid | E351i |
| chem. | potassium salt of malic acid | malato potásico |
| gen. | potassium salts for medical purposes | sales de potasio para uso médico |
| chem. | preparing salt | estannato sódico |
| chem. | preparing salt | sal de apresto |
| chem. | primary salt | sal primaria |
| chem. | protonated salt | sal protonada |
| chem. | radium salt | sal de radio |
| chem. | reinecke salt | reineckato de amonio |
| chem. | reinecke salt | sal de Reinecke |
| chem. | reinecke salt | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O |
| chem. | reinecke salt | tetratiocianodiaminocromato |
| gen. | resistant to salt solutions | resistente a las soluciones salinas |
| environ. | road salt | sal para deshielo de carreteras |
| environ. | road salt Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal | sal para deshielo de carreteras |
| food.serv. | Rochelle salt | tartrato de sodio y potasio |
| chem. | Rochelle salt | sal de La Rochelle |
| chem. | Rochelle salt | tartrato sódico-potásico |
| food.serv. | Rochelle salt | sal de Rochelle |
| chem. | Rochelle salt | sal de Seignette |
| tech. | Rochelle-salt crystal | cristales de tartrato de sodio y potasio |
| tech. | Rochelle-salt crystal | cristal de sal de la Rochela |
| agric., chem. | rock salt | sal de mina |
| coal. | rock salt | sal gema |
| mineral. | rock salt | halita |
| mineral. | rock salt | sal de roca |
| environ. | rock salt mining | extracción de sal de roca |
| environ. | rock salt mining Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance | extracción de sal de roca |
| chem. | Roussin's black salt | sal negra de Roussin |
| chem. | Roussin's red salt | sal roja de Roussin |
| chem. | Roussin's salts | sales de Roussin |
| environ. | saline solutions containing phosphates and related solid salts | Soluciones salinas que contienen fosfatos y sales sólidas derivadas |
| soil. | salt-affected soil | suelo afectado por sales |
| soil. | salt-affected soil | suelo contaminado por sales |
| econ. | SALT Agreement | Acuerdo SALT |
| law | SALT agreement | Acuerdo SALT |
| environ. | salt and gypsum inland steppes | estepas continentales halófilas y gipsófilas |
| patents. | salt and pepper shakers | saleros y pimenteros |
| health. | salt and water retention | retención de sal y líquidos |
| tech. | salt atmospheres | atmósferas salinas |
| life.sc., chem. | salt balance | balance de salinidad |
| med. | salt balance | equilibrio salino |
| met. | salt bath | baño de sales |
| met. | salt bath | baño de sal |
| chem., met. | salt bath | baño salino |
| met. | salt bath brazing | soldeo fuerte en baño de sales |
| met. | salt bath furnace | horno de baño de sales |
| met. | salt bath hardening | temple en baño de sales |
| met. | salt bath patenting | patentado en baño de sales |
| environ. | salt bed | lecho de sal |
| anim.husb. | salt block | bloque de sal |
| anim.husb. | salt block | piedra de sal |
| earth.sc., el. | salt bridge | puente salino |
| chem. | salt bridge | puente de sal |
| industr., construct., met. | salt bubble | burbuja de sulfato |
| industr., construct., met. | salt bubble | bullón de sulfato |
| forestr. | salt build-up | salinización |
| bot. | salt bush | mata salada Atriplex (spp.) |
| bot. | salt bush | armuelle Atriplex (spp.) |
| bot. | salt bush | salvadora Salvadora persica |
| chem. | salt cake | torta de sal |
| agric., chem. | salt cake | endurecido de sal |
| tech. | salt catchpot | recipiente de captura |
| chem., el. | salt cavity | cavidad salina |
| bot. | salt cedar | tamariz Tamarix gallica |
| bot. | salt cedar | taray común Tamarix gallica |
| gen. | salt cellars not of precious metal | saleros que no sean de metales preciosos |
| gen. | salt cellars of precious metal | saleros de metales preciosos |
| agric., industr., construct. | salt chuck | aguadero en agua salada |
| environ. | salt content | contenido salado |
| environ. | salt content | grado de salinidad |
| environ. | salt content Amount of salt contained in a solution | contenido salado |
| chem., el. | salt content | contenido en sales |
| dril. | salt creep | reptación de la sal |
| anim.husb. | salt-cured pork | carne de cerdo curada |
| nat.sc., agric. | salt-damages | daños por sales |
| nat.sc., chem. | salt dendrite | dendrita salina |
| environ., industr. | salt dome | mina de sal |
| dril. | salt dome | domo salino |
| chem. | salt effect | efecto salino |
| chem. | salt error | error salino |
| med. | salt extracted from iodine springs | sal extraída de manantial yodado |
| stat., coal. | salt extraction | extracción de sal común |
| industr., construct. | salt figure | figuración de la sal |
| geogr. | salt flat | capa dura salada |
| geogr. | salt flat | horizonte compacto salino |
| geogr. | salt flat | saladar |
| gen. | salt for cattle | sal para el ganado |
| gen. | salt for preserving foodstuffs | sal para conservar los alimentos |
| life.sc. | salt formation | formación salina |
| food.serv. | salt-free diet | régimen desclorurado |
| food.serv. | salt-free diet | régimen sin sal |
| chem. | salt glaze | vidriado a la sal |
| chem. | salt glazing | cerámica vidriado común |
| chem. | salt grainer | evaporadora de sal |
| agric. | salt grassland | pasto salado |
| agric. | salt grassland | pradera de campo salitroso |
| nat.sc., agric. | salt ground | terreno salinizado |
| life.sc. | salt haze | calima de sal |
| med. | salt hunger | hambre de sal |
| chem. | salt hydrate | sal hidratada |
| chem., el. | salt hydrates | sales hidratadas |
| patents. | salt included in Class 30 | sal comprendida en la clase 30 |
| life.sc., chem. | salt index | índice de salinidad |
| earth.sc. | salt lake | lago salado |
| gen. | salt-lick | piedra de sal |
| gen. | salt lick | piedra de sal |
| agric. | salt-like fertilizer | abono cristalino |
| agric. | salt-like fertilizer | abono salino |
| coal. | salt liquor | aguas madres de salinas |
| environ. | salt load | carga salada |
| earth.sc. | salt marsh | marisma salada |
| meteorol. | salt marsh | salina |
| environ. | salt marsh | pantano salado |
| geogr. | salt marsh | pantano de marea |
| environ. | salt marsh Areas of brackish, shallow water usually found in coastal areas and in deltas. There are also inland marshes in arid areas where the water has a high salt level because of evaporation. They are environmentally delicate areas, extremely vulnerable to pollution by industrial or agricultural chemicals, or to thermal pollution, which often results when river water has been used as the coolant in power stations and industrial plants | pantano salado |
| agric. | salt marsh | pradera de campo salitroso |
| nat.sc., agric. | salt-marsh caterpillar | gusano peludo (Estigmene acrea) |
| environ. | salt meadow | pastizal salino |
| geogr. | salt meadow | marisma |
| environ. | salt meadow | pradera salina |
| geogr. | salt meadow | pantano de marea |
| environ. | salt meadow A meadow subject to overflow by salt water | pradera salina |
| industr. | salt mining | extracción minera de sal |
| dril. | salt mud | lodo salado |
| patents. | salt, mustard | sal, mostaza |
| patents. | salt, mustard, pepper, vinegar, sauces | sal, mostaza, pimienta, vinagre, salsas |
| patents. | salt, mustard, pepper, vinegar, sauces, spices | sal, mostaza, pimienta, vinagre, salsas, especias |
| patents. | salt, mustard, vinegar, sauces condiments | sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos) |
| patents. | salt, mustard, vinegar, sauces, spices | sal, mostaza, vinagre, salsas, especias |
| tech., met. | salt network test for coatings | prueba de reticulización salina en revestimientos |
| med. | salt oedema in infants | edema hipernatrémico |
| chem. | salt of alicyclic acid | sal de ácido alicíclico |
| chem. | salt of aliphatic acid | sal de ácido alifático |
| chem. | salt of aromatic acid | sal de ácido aromático |
| agric. | salt of casein | caseinato |
| agric. | salt of casein | sal de la caseína |
| chem. | salt of fatty acids | sal de ácidos grasos |
| chem. | salt of fatty amines | sal de aminas grasas |
| chem. | salt of halogenated alicyclic acid | sal de ácido alicíclico halogenado |
| chem. | salt of halogenated aliphatic acid | sal de ácido alifático halogenado |
| chem. | salt of halogenated aromatic acid | sal de ácido aromático halogenado |
| chem. | salt of quaternary ammonium bases | sal de bases de amonio cuaternario |
| chem. | salt of sorrel | sal de acederas |
| chem. | salt of tartar | carbonato de potasio |
| chem. | salt of tartar | carbonato potásico |
| agric., chem. | salt-out temperature | temperatura de salificación |
| geogr. | salt-pan | horizonte compacto salino |
| geogr. | salt-pan | saladar |
| geogr. | salt-pan | capa dura salada |
| meteorol. | salt pan | salar |
| meteorol. | salt pan | llanura de sal |
| agric. | salt pasture | pradera de campo salitroso |
| nat.sc., chem. | salt phytolith | fitolito salino |
| environ. | salt plug A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them. The mechanism is similar to that of an intrusive magma, with the salt deforming and behaving plastically under pressure. It is of great economic importance because it assists in the formation of a "trap" structure for oil accumulation, in addition to its associated deposits of anhydrite, gypsum and sulphur | tapón salado |
| nat.res. | salt sage | "salt sage" (Atriplex canescens) |
| industr., construct., chem. | salt seasoning | presecado químico |
| industr., construct. | salt sensitivity | sensibilidad a la sal |
| gen. | salt shakers not of precious metal | saleros que no sean de metales preciosos |
| gen. | salt shakers of precious metal | saleros de metales preciosos |
| health. | salt sick disease | enfermedad de la maleza |
| dril. | salt sills, sheets and lenses | capas intrusivas, mantos y lentes de sal |
| environ. | salt slag from secondary smelting | escoria de sal de segunda fusión |
| environ. | salt slags from secondary smelting | Escorias de sal de segunda fusión |
| agric. | salt solution | solución salina |
| industr., chem. | salt spray | niebla salina |
| tech. | salt spray | rocío salino |
| chem. | salt spray test | ensayo de niebla salina |
| tech. | salt spray test | prueba de corrosión con niebla salina |
| chem. | salt spray test | prueba por niebla salina |
| pack. | salt-spray test | ensayo en atmósfera salina |
| agric. | salt spreader | distribuidor de sal |
| environ. | salt steppe | estepa salina |
| health., food.ind. | salt-sugar solution | solución sal-azúcar |
| health., food.ind. | salt-sugar solution | solución glucosalina |
| environ. | salt tectonism | tectonismo de la sal |
| forestr. | salt tolerant | halofita |
| environ. | salt tolerant | halofilo |
| agric. | salt-tolerant crop | cultivo tolerante a las sales |
| agric. | salt-tolerant crop | cultivo tolerante a los suelos salinos |
| agric. | salt-tolerant crop | cultivo adaptado a los suelos salinos |
| agric. | salt-tolerant crop | cultivo tolerante a la sal |
| life.sc., agric. | salt ventilation | eliminación de la sal |
| environ. | salt water | agua salobre |
| industr., construct., met. | salt water | poza de sal |
| environ. | salt water Water of the seas, distinguished by high salinity | agua salada |
| environ. | salt water | agua salina |
| agric. | salt water | agua salada |
| bot., Cuba | salt water bush | bajaquillo Bacccharis halimifolia |
| nat.sc., agric. | salt-water fish | pez marino |
| nat.sc., agric. | salt-water fish | pez de agua salada |
| meteorol. | salt water intrusion | intrusión salina |
| UN | salt water marsh | marisma |
| water.suppl. | salt wedge | cuña de sal |
| gen. | salt works | salina |
| agric. | salting with dry salt | salazón |
| agric. | salting with dry salt | salado |
| environ. | salts and solutions containing cyanides | Sales y soluciones que contienen cianuros |
| environ. | salts and solutions containing organic compounds | Sales y soluciones que contienen compuestos orgánicos |
| gen. | salts for industrial purposes | sales para uso industrial |
| gen. | salts for mineral water baths | sales para baños de aguas minerales |
| chem. | salts of Sorrel | sal de acederas |
| chem. | salts of Sorrel | quadroxalato potásico |
| chem., el. | saturated salt solution | disolución salina saturada |
| industr., construct., chem. | Schlippe's salt | sal de Schlippe |
| industr., construct., chem. | Schlippe's salt | sulfoantimoniato sódico |
| chem. | Schlippe’s salt | sal de Schlippe |
| chem. | Schäffer's salt | sal de Schäffer |
| earth.sc. | sea salt | sal marina |
| life.sc. | sea salt nucleus | núcleo salino |
| industr., construct., chem. | Seidlitz salt | sal de Epsom |
| industr., construct., chem. | Seidlitz salt | sal de Selditz |
| food.serv. | Seignette salt | tartrato de sodio y potasio |
| food.serv. | Seignette salt | sal de Rochelle |
| chem. | Seignette salt | tartrato sódico-potásico |
| chem. | Seignette salt | sal de La Rochelle |
| chem. | Seignette salt | sal de Seignette |
| chem. | silver salt | sal de plata |
| chem. | smelling salt | sal revulsiva |
| chem. | smelling salt | sal inglesa |
| health. | smelling salts | sales aromáticas |
| gen. | smelling salts | sales contra el desvanecimiento |
| health., chem. | sodium salt | sal sódica |
| chem. | sodium salt | sal de sodio |
| chem. | sodium salt | producto sódico |
| chem. | sodium salt of malic acid | E350 malatos de sodio |
| chem. | sodium salt of malic acid | E350i malato sódico |
| chem. | sodium salt of malic acid | E350ii malato ácido de sodio |
| chem. | solar salt | sal marina |
| environ. | solid salts containing ammonium | Sales sólidas que contienen amonio |
| environ. | solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts | Sales sólidas que contienen cloruros, fluoruros y otras sales sólidas halogenadas |
| environ. | solid salts containing nitrides nitrometallic | Sales sólidas que contienen nitruros nitrometálicos |
| environ. | solid salts containing sulphates, sulphites or sulphides | Sales sólidas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfuros |
| chem. | soluble salt line | borde defectuoso debido a sales solubles |
| chem. | spirits of salt | espíritu de sal |
| industr., construct., chem. | Stassfurt abraum salt | sales naturales de Stassfurt |
| chem. | stearic acid, copper salt | estearato de cobre |
| chem., el. | storage in complex salts | almacenamiento en sales complejas |
| mater.sc., el. | storage in leached salt caverns | almacenamiento en minas de sal |
| mater.sc., el. | storage in leached salt caverns | almacenamiento en cavernas de sal |
| mater.sc., el. | storage in salt cavities | almacenamiento en cavernas de sal |
| mater.sc., el. | storage in salt cavities | almacenamiento en minas de sal |
| chem. | strontium salt | sal de estroncio |
| industr. | subsoil drains may be formed with salt-glazed ware | para la construcción de los drenajes del subsuelo se pueden emplear tubos de gres |
| food.serv. | sugar salt solution | solución de o para rehidratación oral |
| food.serv. | sugar salt solution | solución de sales de o para rehidratación oral |
| food.serv. | sugar salt solution | suero oral |
| food.serv. | sugar salt solution | solución de sal y azúcar |
| chem. | sulphonium salt | sal de sulfonio |
| dril. | sylvite salt | sal de silvita |
| chem. | table salt | sal común |
| dril. | table salt | sal de cocina |
| chem. | table salt | sal de mesa |
| chem. | tempering salts | sales de temple |
| met. | the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath | el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente |
| environ. | total fixation of chromium salts in skins | fijación total de las sales de cromo en las pieles |
| chem. | trometamol salt | sal de trometamol |
| chem. | uranium oxo-salts | sales de los oxoácidos de uranio |
| med. | urine salts | sales de la orina |
| chem. | vinegar salt | acetato cálcico |
| chem., el. | volatile salts | sales volátiles |
| environ. | waste from potash and rock salt processing | Residuos de la transformación de potasa y minerales de sal |
| environ. | waste from treatment of salt slags and black drosses treatment | Residuos del tratamiento de escorias de sal y granzas |
| industr., construct., chem. | waste salt | sales naturales de Stassfurt |
| gen. | waste salt | la sal que tenga el carácter de residuo |
| environ. | waste salts and their solutions | Residuos de sales y sus soluciones |
| environ. | waste salts and their solutions | residuos de sales y sus soluciones |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | residuos de sales y sus soluciones |
| environ. | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides | residuos de sales y sus soluciones |
| patents. | yeast, baking-powder, salt, mustard | levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza |
| gen. | You have to salt the meat before storing | Hay que salar la carne antes de guardarla |
| chem. | zinc salt | sal de cinc |
