Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Finances containing Risk | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
active risk managementgestión activa de los riesgos
basis riskriesgo de base
basis riskriesgo de la base
BIS2 weighted riskriesgo BPI2 ponderado
business riskriesgo industrial
business riskriesgo empresarial
call riskriesgo de opción
capital against counterparty riskcapital de cobertura frente al riesgo de contraparte
capital at riskcapital a riesgo
capital riskriesgo de principal
capital riskriesgo de capital
capital risk societysociedad de capital-riesgo
capital risk societysociedad de capital e industria
Cardholder Risk Identification ServiceServicio de Identificación de Riesgo del Tarjetahabiente
catastrophic riskriesgo catastrófico
commercial riskriesgo comercial
compliance riskriesgo legal
compliance riskriesgo de cumplimiento
correlation riskriesgo de correlación
counterparty credit riskriesgo de crédito de contrapartida
counterparty riskriesgo de contraparte
counterparty riskriesgo de liquidación
counterparty riskriesgo de contrapartida
counter-party riskriesgo de contraparte
counterparty-settlement riskriesgo de contrapartida o liquidación
counterparty/settlement riskriesgo de contrapartida o de liquidación
country transfer riskriesgo de país
credit migration riskriesgo de migración de la calificación crediticia
credit riskriesgo de impago
credit riskexposición crediticia
credit risk associated with the treasuryriesgo de crédito ligado a la tesorería
Credit Risk DepartmentDepartamento Riesgos de Crédito
credit risk mitigationreducción del riesgo de crédito
credit spread riskriesgo de tipo de interés
credit spread riskriesgo de diferenciales de crédito
cross-currency exchange riskriesgo cambiario entre dos o más monedas
cross-currency exchange riskriesgo de cambio
cross-currency exchange riska veces entre el dólar y la cesta de monedas que utiliza el Banco Mundial
cross-currency settlement riskriesgo de liquidación en divisas
cross-currency settlement riskriesgo de liquidación en moneda extranjera
cross-currency settlement riskriesgo de liquidación en los mercados de divisas
currency riskriesgo de cambio
default riskexposición crediticia
default riskriesgo de crédito
default riskriesgo de impago
degrees of credit risk expressed as percentage weightingsgrados de riesgo de crédito expresados en ponderaciones porcentuales
delivery riskriesgo de entrega
delta riskriesgo de delta
dilution riskriesgo de dilución
directional riskriesgo direccional
downside riskriesgo a la baja
economic riskriesgo económico
elimination of currency riskeliminación de riesgos cambiarios
entrepreneurial riskriesgo empresarial
entrepreneurial riskriesgo industrial
equilibrium market price of riskprecio de equilibrio del riesgo
equity price riskriesgo de precio de acciones
European Systemic Risk BoardJunta Europea de Riesgo Sistémico
event riskriesgo eventual
excessive risk-takingasunción de riesgos excesivos
exchange rate riskriesgo de cambio
exchange riskriesgo cambiario
exchange riskriesgo cambiario entre dos o más monedas
exchange riskriesgo de tipo de cambio
exchange riska veces entre el dólar y la cesta de monedas que utiliza el Banco Mundial
exchange riskriesgo de cambio
exchange risk covergarantía de cambio
exchange risk covercobertura de riesgo de cambio
exchange risk covercobertura de riesgos de cambios
exchange risk coveroperación de cobertura de riesgo de cambio
exchange risk insuranceseguro de cambio
exchange risk insuranceseguro contra riesgo del cambio
exchange-rate riskriesgo de tipo de cambio
exposure to riskexposición al riesgo
exposure to riskexposición
extension riskriesgo de prórroga
fidelity riskseguro de caución
financial riskriesgo financiero
finite risk reinsurancereaseguro limitado
foreign exchange rate riskriesgo de tipo de cambio
foreign exchange rate riskriesgo de cambio
foreign exchange rate riskriesgo cambiario
foreign exchange riskriesgo de cambio
foreign exchange riskriesgo cambiario
foreign exchange settlement riskriesgo de liquidación en moneda extranjera
foreign exchange settlement riskriesgo de liquidación en divisas
foreign-exchange riskriesgo de cambio
foreign-exchange riskriesgo cambiario
fund for general banking risksfondos para riesgos bancarios generales
general credit risk adjustmentajuste por riesgo de crédito general
general market riskriesgo general de mercado
general riskriesgo general
global risk warning systemsistema mundial de alerta de riesgos
guarantee fund for risk capitalFondo de garantía del capital riesgo
hedge the market riskcubrir el riesgo de mercado
incremental risk capital chargeexigencia de capital para el riesgo incremental
incremental risk chargeexigencia de capital para el riesgo incremental
individual exposure to riskexposición individual al riesgo
indivisibility riskriesgo de indivisibilidad
inflation riskriesgo inflacionista
inflation riskriesgo de inflación
insolvency riskriesgo de insolvencia
insurance of export-credit risksseguro de riesgo de crédito a la exportación
interest rate riskriesgo de tipo de interés
interest rate riskriesgo de interés
interest rate riskriesgo relacionado con los tipos de interés
interest rate riskriesgo de tipos de interés
internal risk-management modelmodelo interno de gestión de riesgo
investment riskriesgo de inversión
issuer riskriesgo del emisor
lag riskriesgo relacionado con un desfase
large industrial and commercial risksgrandes riesgos industriales y comerciales
legal riskriesgo jurídico
limited risk managementmanejo de riesgo limitado
liquidity riskriesgo de liquidez
liquidity risk managementgestión del riesgo de liquidez
loan riskriesgo de crédito
loan riskexposición crediticia
loan riskriesgo de impago
longer-term risk of inflationriesgo a largo plazo de inflación
mapping transactions to risk positionsasignación de operaciones a posiciones de riesgo
market in large-risk insurancemercado de grandes riesgos
market position riskriesgo de posición en actividades de mercado
market riskriesgo sistemático
market riskriesgo no diversificable
market riskriesgo de mercado
market risk premiumprima por riesgo
market risk premiumprima de riesgo
micro-prudential riskriesgo microprudencial
migration riskriesgo de migración de la calificación crediticia
mismatch riskriesgo relacionado con un desfase
monitoring of credit riskscontrol de los riesgos crediticios
multiple-risk insuranceseguro multirriesgo
non-directional riskriesgo no direccional
non-stressed value-at-riskvalor en riesgo en situación sin tensión
operational riskriesgo operativo
operational riskriesgo operacional
overall net foreign exchange risk positionposición neta global en divisas
overall risk profileperfil general del financiamiento
overall risk profileperfil general de la financiacion
own credit riskpropio riesgo de crédito
partial risk protectionparticipación parcial de riesgo de bonos soberanos
partial risk protectionprotección parcial de riesgo de bonos soberanos
partial risk protectiongarantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
political riskriesgo político
position riskriesgo de posición
position risk on a debt instrumentriesgo de posición en instrumento de deuda
price riskriesgo de precios
principal riskriesgo de capital
principal riskriesgo de principal
protection against exchange riskscobertura de riesgo de cambio
protection against exchange riskscobertura de riesgos de cambios
provision expense for risksdotación a la provisión para riesgos
provision expense for risksgastos por provisiones para riesgos
provisions against riskscobertura de riesgos
prudential riskriesgo cautelar
prudential treatment of credit riskstratamiento cautelar de los riesgos de crédito
purchasing-power riskriesgo de inflación
purchasing-power riskriesgo inflacionista
rate riskriesgo de tipo de cambio
reduction in risk due to diversificationdisminución del riesgo como consecuencia de la diversificación
refinancing riskriesgo relacionado con la refinanciacion
refinancing riskriesgo relacionado con el refinanciamento
reinvestment riskriesgo de reinversión
replacement cost riskriesgo de coste de reposición
replacement riskriesgo de coste de reposición
risk alignmentajuste en función de los riesgos
risk alignmentajuste al riesgo
risk and reward profileperfil de riesgos y beneficios
risk arising from currency non-transferriesgo de no transferencia de divisas
risk assessment serviceservicio de evaluación de riesgos
risk assessment systemsistema de valoración de riesgos
risk assetactivo de riesgos
risk associated with the futureriesgo inherente al contrato de futuros
risk associated with the optionriesgo anejo a la opción
risk aversecon aversión al riesgo
risk-bearing off-balance sheet itempartida de las cuentas de orden que conlleven un riesgo
risk budgetingpresupuestación de riesgo
risk capitalcapital de riesgo
risk capitalcapital riesgo
Risk Capital Action PlanPlan de Acción de Capital de Riesgo
Risk Capital Action PlanPlan de Acción del Capital de Riesgo
risk capital facilityfacilidad de capital-riesgo
risk capital financingaportación de capital-riesgo
risk capital from budgetary resourcecapital-riesgo con cargo a recurso propio
risk capital marketmercado de capitales de riesgo
risk-capital operationoperación sobre capitales de riesgo
risk ceilinglímite máximo de riesgo
risk committeeComité de Riesgos
risk control measuremedida de control de riesgos
risk control systemsistema de control de riesgos
Risk Control UnitUnidad de control de los riesgos
risk conversion floaterinstrumento de interés variable y riesgo decreciente
risk diversificationdiversificación
risk-earnings profileperfil de riesgos y beneficios
risk exposureexposición al riesgo
risk exposureexposición
risk-free assetactivo sin riesgo
risk-free assetactivo libre de riesgo
risk-free returntipo sin riesgo
risk indexesíndices de riesgo
risk linked with the composition of their capitalriesgo derivado de la composición del capital
risk managementgestión de riesgos
risk management rulenorma de gestión de riesgos
risk management systemsistema de gestión de riesgos
risk measuremedida del riesgo
risk mitigation techniquestécnicas de reducción del riesgo
risk-monitoring instrumentinstrumento de seguimiento de riesgos
risk-neutral distributiondistribución neutral al riesgo
risk numbercifra de riesgo
risk of counterparty failureriesgo de contraparte
risk of counterparty failureriesgo de contrapartida
risk of credit defaultriesgo de insolvencia
risk of insolvencyriesgo de insolvencia
risk of loss due to lack of insurance coverageriesgo de pérdida debido a la falta de cobertura por seguros
risk of non-recoveryriesgo de impago
risk of non-repaymentriesgo de firma
risk of the budget's running out of controldesviación presupuestaria
risk portfoliocartera de riesgos
risk premiumprima de riesgo
risk premiumprima por riesgo
risk premium approachmétodo de la prima de riesgo
risk premium tarifftarifa de primas de riesgo
risk pricing modelmodelo de medición del riesgo
risk pricing modelmodelo de valoración del riesgo
risk pricing modelmodelo de fijación de precios en función del riesgo
risk profileperfil del riesgo
risk reduction policypolítica de reducción de riesgos
risk retentionretención de riesgos
risk-return profileperfil de riesgos y beneficios
risk/return ratiobinomio riesgo-rendimiento
risk/return trade-offcorrelación riesgo/beneficio
risk/reward profileperfil de riesgos y beneficios
risk sharing elementelemento de distribución de los riesgos
risk shieldestructura de cobertura de riesgos
risk spreadingdiversificación de los riesgos
risk spreadingreparto de riesgos
risk spreadingdistribución de los riesgos
risk takerspersonas dispuestas a tomar riesgos
risk warningalerta de riesgo
risk weightponderación de riesgo
risk weight for a securitisation positionponderación de riesgo de una posición de titulización
risk-weighted assetactivo ponderado en función del riesgo
risk-weighted exposure amounts for credit riskexposiciones ponderadas por riesgo de crédito
risk-weighted exposure amounts for dilution riskexposiciones ponderadas por el riesgo de dilución
risk weightingponderación de riesgo
risk weightingponderación del riesgo
risk which can be compensatedriesgo indemnizable
risks arising from an Act of GodRiesgos derivados de un caso de fuerza mayor
risks arising from circumstances beyond controlRiesgos derivados de un caso de fuerza mayor
risks arising from "force majeure"Riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
roll-over riskriesgos de refinanciamento
roll-over riskriesgo de refinanciacion
rollover riskriesgo de refinanciación
securitisation risk weightponderación de riesgo de una posición de titulización
to set a specific-risk requirement for bondsestablecer un requisito de riesgo específico para las obligaciones
settlement riskriesgo de contraparte
settlement riskriesgo de contrapartida
settlement riskriesgo de liquidación
settlement/delivery riskriesgo de liquidación/entrega
settlement-delivery riskriesgo de liquidación-entrega
shortfall riskriesgo de objetivos de inversión
solvency riskriesgo de insolvencia
sovereign bond partial risk participationgarantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
sovereign bond partial risk participationparticipación parcial de riesgo de bonos soberanos
sovereign bond partial risk participationprotección parcial de riesgo de bonos soberanos
sovereign partial risk participationparticipación parcial de riesgo de bonos soberanos
sovereign partial risk participationgarantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
sovereign partial risk participationprotección parcial de riesgo de bonos soberanos
sovereign partial risk protectiongarantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
sovereign partial risk protectionparticipación parcial de riesgo de bonos soberanos
sovereign partial risk protectionprotección parcial de riesgo de bonos soberanos
sovereign riskriesgo soberano
sovereign risk loanpréstamo con riesgo soberano
specific credit risk adjustmentajuste por riesgo de crédito específico
specific riskriesgo específico
specific risk capital chargerequerimientos de recursos propios por riesgo específico
specific risk capital chargeexigencia de capital por riesgo específico
specific-risk requirementrequisito de riesgo específico
spread riskriesgo relacionado con el margen
spreading of risksdiversificación de los riesgos
spreading of risksdistribución de los riesgos
spreading of risksreparto de riesgos
standardised approach to credit riskmétodo estándar
standardised approach to operational riskmétodo estándar
stressed value-at-riskvalor en riesgo en situación de tensión
systematic riskriesgo sistemático
systematic riskriesgo no diversificable
systematic riskriesgo de mercado
tolerable risk of errorriesgo de error admisible
tolerable risk of errorriesgo de error aceptable
traded debt position riskriesgo de posición en la deuda negociada
trading book riskriesgo de la cartera de negociación
trading riskriesgo comercial
trading-book riskriesgo de la cartera de negociación
transaction with a non‐linear risk profileoperación con un perfil de riesgo no lineal
transfer riskriesgo de transferencia
unbundling of financial risksseparación de riesgos financieros
undiversifiable riskriesgo no diversificable
undiversifiable riskriesgo de mercado
undiversifiable riskriesgo sistemático
unexpired risksriesgos en curso
upside riskriesgo al alza
upward risk for inflationriesgo de un rebrote de la inflación
usual pre-credit risksriesgos habituales previos al punto de arranque
value-at-risk measuremedición del valor en riesgo
value-at-risk measureimporte del valor en riesgo
value-at-risk numbermedición del valor en riesgo
value-at-risk numberimporte del valor en riesgo

Get short URL