 |
| English | Spanish |
| allotment remaining | cobertura restante (The number of units of allotted service that remain in the service contract) |
| Allotments Remaining | Cobertura restante (A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments remaining) |
| remaining availability | disponibilidad restante (A resource's residual hours on hand minus hours assigned to work on other projects) |
| remaining cost | costo restante (The estimated cost that is yet to be incurred for a task, resource, or assignment) |
| remaining duration | duración restante (The amount of time left to work on a task before the task is completed. This is calculated as follows: Remaining Duration = Duration - Actual Duration) |
| remaining work | trabajo restante (The amount of work, in terms of a time unit such as hours or days, that is left to be completed on a task. This is calculated as follows: Remaining Work = Work - Actual Work) |
| straight-line service life remaining depreciation method | método de amortización directo del tiempo de vida restante (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |