| English | Spanish |
| accounting practices | procedimientos contables |
| accounting practices | métodos contables |
| Advisor on Work Practices | Asesor sobre Procedimientos de Trabajo |
| Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios |
| customary business practices | prácticas comerciales habituales |
| discriminatory currency practice | práctica monetaria discriminatoria |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | estructura e independencia jurídicas (del banco central) |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | presentación de información financiera |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría externa |
| Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds | principios de Santiago |
| Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds | soberanos de inversión |
| Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds | principios y prácticas generalmente aceptados para los fondos |
| multiple currency practice | práctica de tipos de cambio múltiples |
| multiple exchange rate practice | práctica de tipos de cambio múltiples |
| policies and practices of the IMF | políticas y prácticas del FMI |
| rules and practices of the Fund | normas y prácticas del FMI |
| standard practices of the Fund | normas y prácticas del FMI |
| supervisory practice and regulation | normas y prácticas de supervisión |
| trade restrictive practice | práctica comercial restrictiva |
| trade restrictive practice | restricción comercial |
| Work Practices Section | Sección de Métodos de Trabajo |
