Point – phrases

English ⇄

Terms for subject Transport containing Point | all forms | exact matches only

English	Spanish
actuation point	valor paramétrico de actuación
aerodrome reference point	punto de referencia del aeródromo
assembly point	lugar de agrupación
automatic points control	mando automático de las agujas
axle-gauge changeover point	ancho de vía a otro
base plate of points	silleta de cambio
base plate of points	silla de cambio
base plate of points	placa de asiento de la aguja
base plate of points	placa corrediza
beyond point	punto más alejado
bisector point	punto de bisectriz
blade point of pressure	centro aerodinámico de la pala
branch point	punto de conexión
branch point	punto de entronque
branch point	punto de bifurcación
brazing point	punto de soldadura
break-bulk point	punto de dispersión de la carga
break-in points	puntos de rotura
broom point downwards	escoba con la punta hacia abajo
broom point upwards	escoba con la punta hacia arriba
bursting open the points	talonamiento de cambios
bursting open the points	talonamiento de agujas
calculation point	punto para el cálculo
catch points	desviador de seguridad
catch points	cambio descarrilador
catch points	cambio de seguridad
catch points	aguja descarriladora
catch points	aguja de seguridad
centre point mooring	amarre central
centre point pennant	cable central
centre point rigging	cordajes centrales
characteristic point	punto característico
check point	punto de verificación
closed point	aguja acoplada
closest point of approach	punto de aproximación máxima
cloud point	punto nebuloso
cloud point	temperatura de evaporación
cloud point	punto de vaporización
combination of points	combinación de puntos
to come to a halt pointing downstream	detenerse con la proa a favor de la corriente
committal point	punto de compromiso
Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy	Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible
Community connecting point	componente comunitario
compulsory reporting points	puntos de notificación obligatorios
compulsory reporting points	puntos de contacto obligatorio
connecting point	punto de conexión
contact point	contacto del ruptor
contact point	punto de contacto
contact point	platinos
contact-point gap	apertura de los contactos
control point	centro de control, puesto de control y mando
control point	puesto central
control point	puesto de mando
cornering at points	choque de costado
cornering at points	alcance de costado
coupled points	cambios acoplados
coupling point	punto de enganche
crossing point	punto de paso
current point	correspondiente a un punto
curve points	desvío en curva
curve points	aguja en curva
curved points	cuchilla curva
curved points	aguja curva
cut-off point	punto de cortado
cut-off point	punto de bloqueo
datum point	punto de referencia
decision point	punto de decisión
decision point procedure	procedimiento de punto de decisión
defined point after take-off	punto definido después de despegue
defined point before landing	punto definido antes del aterrizaje
departure point	punto de salida
derailing points	desviador de seguridad
dew-point temperature	temperatura del punto de rocío
diverging points	cambio de bifurcación
diverging points	aguja de bifurcación
division point	punto de montaje
drain point	punto de vaciado
drainage by separate well points	agotamiento por pozos filtrantes con instalaciones aisladas
drainage by well points	agotamiento por pozos filtrantes
drainage by well points with central control	agotamiento por pozos filtrantes con instalación central
Earth-pointing yaw axis	eje de guiñada apuntado a la Tierra
Eco point	ecopunto
Eco-point system	sistema de ecopuntos
economical facing point lock	cerrojo con el mismo mando que la aguja
egress point	punto de apeo
eight-point hesitation roll	tambor a facetas en 8 puntos
electrical point detector	comprobador eléctrico de posición de agujas
electrical point detector	comprobador eléctrico de aguja
entry line over facing points	vía de estacionamiento en punta
entry line over trailing points	vía de estacionamiento en retroceso
entry point	punto de entrada
entry point	entrada
exchange point	punto de correspondencia
exit point	punto de salida
extended c.i.f. delivery point	punto de entrega c.i.f. en el interior del país
facing point bar	pedal mecánico para agujas de punta
facing point lock	cerrojo independiente
facing point lock	cerrojo de aguja
facing point lock bar	pedal mecánico para agujas de punta
facing point lock circuit controller	conmutador de cerrojo de aguja
facing points	aguja tomada de punta
facing points	cambio tomado de punta
facing points	agujas de punta
fare section point	límite de zona tarifaria
fare section point	límite de tramo tarifario
filling point	nivel de rellenado
filling point	punto de relleno
flow moisture point	punto de fluidización por humedad
flow moisture point test	prueba de determinación del punto de fluidización por humedad
focal point	punto de contacto
to force or burst open the points	talonar la aguja
forcing open the points	talonamiento de cambios
forcing open the points	talonamiento de agujas
friction point	punto de fricción
friction point	paso duro
frog-point	punta de corazón
frog-point	corazón
frontier point	punto fronterizo
gear-change point	momento de cambio de marcha
geometrical trace of the points of contact	traza geométrica de los puntos de tangencia
grid point data in digital form	datos reticulares en forma digital
grid point data in numerical form	datos reticulares en forma numérica
ground mooring automatic point	punto automático de amarre en suelo
ground reference point	punto de referencia al suelo
ground support point identification	localización de puntos de servicio
ground support point identification	localización de puntos de apoyo en tierra
ground test point	conexión de ensayo en tierra
ground track point lock	circuito de inmovilización de aguja
H point	punto H
half-closed points	cambio entreabierto
half-closed points	aguja entreabierta
half-open points	cambio entreabierto
handling point	punto de mantenimiento
handling point	punto de manejo
hard point	punto reforzado
hard point of the track	punto duro de la vía
heel of points	talón de aguja
height of a point	cota de un punto
height of a point	cota
high point on a track	punto alto de la vía
holding point	punto de espera
hot yield point	límite elástico en caliente
hot yield point	límite de deformación en caliente
ignition point	calado
ILS Point A	punto A del ILS
ILS Point B	punto B del ILS
ILS point C	punto C del ILS
ILS point D	punto D del ILS
ILS reference point	punto de referencia ILS
impact point	punto de impacto
interchange point	estación de intercambio
interchange point	estación de cambio
interchange point	punto de correspondencia
interconnection point	puntos de interconexión
interlocked points	desviador enclavado
interlocked points	cambio enclavado
interlocked points	aguja enclavada
interlocked points	elementos enclavados
intermediate stop-off point	estación de parada
intermediate train distancing point	puesto de espaciamiento
intermodal freight transfer point	punto de transbordo del transporte intermodal
international connecting point	componente internacional
joining point	punto de acceso
junction points	cambio de empalme
junction points	aguja de empalme
key for point lock	llave de cerradura
key-point inspection	inspección llave-punto
kindling point	temperatura de explosión
kindling point	temperatura de encendido
knee point	punto de codo
landing decision point	punto de decisión para el aterrizaje
landing point	punto de aterrizaje
leaving point	punto de abandono
leveling point	punto de nivelación
libration point satellite	punto de libración
line of points	línea de puntos
load on the coupling point	carga sobre el punto de enganche
loading point	punto de cargamiento
loading point	punto de cargamento
local switching of points	mando local de agujas
to lock the point	encerrojar la aguja
to lock the points	encerrojar la aguja
locked points	aguja encerrojada
locking of points	bloqueo de aguja
locomotive changing point	estación de relevo de máquinas
locomotive changing point	estación de cambio de máquinas
low point on a track	bache de la vía
low point on a track	punto bajo de la vía
manned stopping point	parada controlada
manually operated call point	alarma contraincendios con avisador de accionamiento manual
marking of break-in points	marcas de puntos de rotura
maximum power point tracking	buscador del punto de conversión óptima de energía
maximum vertical load at the coupling point	máxima carga vertical en el acoplamiento
measurement point	punto de medida
measuring point	punto fijo de referencia
merge point	punto de confluencia
mid-point anchor	punto anti-deslizamiento
mileage point	punto kilométrico
mooring point	puntos de amarre
motor points	cambio accionado con motor
motor points	aguja accionada con motor
movable point frog	corazón móvil
moveable point frog	corazón de cruzamiento
moveable point frog	corazón con punta móvil
muster point	punto de reunión
muster point	zona de reunión
node point of member	nudo
normal position of points	posición normal de las agujas
north pointing mechanization	plataforma inercial para apuntar al norte
open point	aguja desacoplada
operating control point	puesto de explotación
orbit point	punto orbital
overhauling point	punto de alcance
overtaking point	punto de alcance
paralleling point	puesto de puesta en paralelo
paralleling point	caseta de puesta en paralelo
to pass the point facing	abordar la aguja de punta
to pass the point trailing	abordar la aguja de talón
passing point	punto de apartadero
passing point	punto de alcance
pile point	punta
pin point dropping	saltos selectivos
pin point dropping	salto de precisión
platinum points	platinos
pneumatic point operation	accionamiento neumático de agujas
point accessibility	accesibilidad a un punto
point blade	lengüeta
point blade	aguja
point blade	espadín cuchilla
point blades linked by stretcher bars	agujas solidarias
point contact transistor	transistor de puntas de contacto
point control switch	conmutador de control de agujas
point detector	aparato de comprobación de posición de aguja
point frog	punta de corazón
point frog	corazón
point heater	calentador de agujas
point heater	calentamiento de agujas
point heater	calefactores de agujas
point in reverse position	cambio hecho a vía desviada
point in reverse position	cambio hecho a la izquierda
point jack	extractor de aguja
point lever	palanca de maniobra
point lever	palanca de aguja
point-lever lock	cerradura de palanca de aguja
point light	luz puntiforme
point load	carga puntual
point lock	cerrojo de cambio
point lock	cerrojo de aguja con articulación
point lock	balancín de encerrojamiento
point lock	cerradura de aguja
point lock	aparato de seguridad de las agujas
point locking	encerrojamiento de los cambios
point locking	encerrojamiento de la agujas
point locking lever	palanca de encerrojamiento de aguja
point machine with hand crank	motor de aguja de manubrio
point machine with long lever	motor de aguja de gran palanca
point mechanism	mecanismo de mando de aguja
point motor	motor de aguja
point of access	punto de acceso
point of access	acceso
point of application of a force	punto de aplicación de una fuerza
point of attachment	punto de unión
point of departure	punto de partida
point of flight	punto del vuelo
point of no alternate	punto de no alternativa
point of no alternate	punto de desvío
point of no return	punto de no retorno
point of no return	radio de acción práctico
point of no return	punto medio
point of no return	punto crítico
point of sailing	mareaje
point of support	punto de apoyo
point of switch tongue	punta de cuchilla
point of switch tongue	punta de aguja
point of the vehicle not affected by the impact	punto del vehículo no afectado por la colisión
point of torso/thigh rotation	punto de rotación torso/muslos
point operating apparatus	aparato de maniobra de agujas
point operating apparatus	mona
point operating apparatus	árbol de cambio
point operating apparatus	pilastra de cambio
point operating apparatus	leva
point operating apparatus	aparato de accionamiento de aguja
point operating stretcher	tirante de maniobra de aguja
point retraction	retracción de la punta real
point rod	tirante de maniobra de aguja
point rod	varilla para el mando de agujas
3-point seat belt	cinturón de tres puntos
2-point seat belt	cinturón abdominal
3-point seat belt	cinturón con tres puntos de anclaje
point source system	sistema de fuente puntual
point stretcher	tirante de conexión de las puntas de agujas
point stretcher	barra de agujas
point stretcher	tirante de cuchillas
point-system	sistema de puntos
point tongue	aguja
point tongue	lengüeta
point tongue	espadín cuchilla
point-to-point service	servicio entre puntos fijos
point-to-point service	servicio directo
point with flexible tongue	cambio de cuchilla flexible
point with flexible tongue	cambio de aguja flexible
pointing sill	busco
points and crossing	aparato de vía
points counterbalance	marmita de aguja
points crossing	punta de corazón
points for right hand turnout	cambio con desviación a la derecha
points heating	calefacción de las agujas
points in reverse position	cambio no enclavado
points in reverse position	desviador no enclavado
points in reverse position	aguja no enclavada
points in reversed position	cambio invertido
points in reversed position	cambio en posición invertida
points leading from single to double line	cambio de paso de vía única a doble vía
points leading from single to double line	aguja de paso de vía única a doble vía
points operated by hand	cambio con maniobra
points operated by hand	aguja con maniobra
points operated on site	cambio con maniobra local
points operated on site	aguja con maniobra local
points-operating relay train	relé de mando de aguja
points with a small turnout angle	cambio de pequeño ángulo
points with flexible tongues	cambio de cuchillas flexibles
points with flexible tongues	cambio de agujas flexibles
position of points	posición de la aguja
power-operated points	cambio accionado con motor
power-operated points	aguja accionada con motor
pre-determined point procedure	procedimiento de punto predeterminado
pressure test point	punto de prueba de presión
proportional yield point	límite elástico proporcional
pull-up point	punto de tirón
quadrantal point	puntos intercardinales
quarter chord point	punto a un cuarto de la cuerda
quarter-chord point	punto cuarto de cuerda
quoins of pointing	clave del busco
R point	punto-R
R point	punto de referencia de asiento
random point	trama de puntos
random point	punto aleatorio
reference point	punto-R
reference point	punto fijo de referencia
reference point	punto de referencia de asiento
regional connecting point	componente regional
release of the points	desencerrojamiento de la aguja
release point	punto de lanzamiento
remote-controlled points	cambio maniobrado a distancia
remote-controlled points	aguja maniobrada a distancia
reporting point	punto de notificación
reporting point	punto de conexión
reporting point	posición de enlace
resonance point	punto de resonancia
to reverse or throw over the points	invertir la aguja
to reverse or throw over the points	invertir el cambio
rigid points	aguja con talón articulado
rotation point	punto de rotación
rough-running point	punto duro de rodamiento
to run over a point	franquear una aguja
to run over the facing point	abordar la aguja de punta
seat adjustment at mid-point of available travel	ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
seating reference point	punto de referencia de asiento
seating reference point	punto de referencia de la plaza de asiento
seating reference point	punto-R
sectioning point	puesto de seccionamiento
semi-independent points	cambio de agujas semiindependientes
separate facing point lock	cerrojo independiente
servicing point markings	localización de puntos de servicio
servicing point markings	localización de puntos de apoyo en tierra
shunting points	cambio de maniobra
shunting points	aguja de maniobra
shuttle or ferry set plying between two handling points in a freight terminal	lote de intercambio
signification point	punto significativo
simple points	cambio de agujas sencillo y ordinario
single point mooring	amarre a una boya
single point mooring	amarre de punto único
single point release	punto de desenganche único
to slip the points	talonar la aguja
solder attachment point	punto de sujeción por soldadura
soldering point position	posición de puntos de soldadura
special point	punto singular de la vía
special point	punto singular
special points and crossing	aparato de vía especial
splitting point	doble cambio
splitting the points	talonamiento de cambios
splitting the points	talonamiento de agujas
spring point	cuchilla flexible
spring point	espadín flexible
spring point	lengüeta flexible
spring point	aguja flexible
spring points	aguja de muelle
staging point	punto de parada
staging point for a goods train	estación de escala de un tren de mercancías
staging point for a goods train	escala de un tren de mercancías
standard points	aparato de vía ordinario
starting point	origen
starting point of curved portion	origen de la curva
state of stress at a point	estado de tensión en un punto
stop-off point	estación de parada
straight tongue of a point	cuchilla recta
straight tongue of a point	aguja
summation point	punto de suma
to take a point	franquear una aguja
take-off decision point	punto de decisión para el despegue
take-off point	punto de despegue
tangent point	punto de tangencia
tangential point	punto tangencial
tapping point	toma de regulación
tapping point	punto de derivación
tariff connecting point	punto de soldadura
test point	punto de ensayo
test point	punto de control
test point	vuelo de prueba
test-lead point	contacto de ensayo
the points are half-open	la aguja no acopla
theoretical intersection point of crossing	punta matemática de cruzamiento
theoretical point of deviation of switch	punta matemática de aguja
three point landing	aterrizaje sobre tres puntos
three-point seat belt	cinturón con tres puntos de anclaje
three-point seat belt	cinturón de tres puntos
three-point seat belt	cinturón de seguridad de tres puntos
throwing of the points by the train	desplazamiento de la aguja por el tren
throwing-over the points	maniobra de las agujas
throwing-over the points	accionamiento de las agujas
tiedown point	punto de anclaje
tiedown point	punto de amarre
time zero point	origen de los tiempos
traffic counting point	estación de aforo del tráfico
to trail the point	abordar la aguja de talón
trailable points	cambio talonable
trailable points	aguja talonable
trailable two-way points	cambio talonable e invertible
trailable two-way points	aguja talonable e invertible
trailing points	aguja talonable
train announcing point	puesto anunciador
train recording point	puesto anunciador
train reporting point	puesto anunciador
train running to point-to-point timings	marcha indeterminada
transfer of control point	punto de trasferencia de control
transfer point	punto de correspondencia
transfer point	centro de transbordo
transfer point	punto de transbordo
tranship point	centro de transbordo
transit point	punto de correspondencia
transport nodal point	nudo de comunicación
trap points	cambio de vía de seguridad
triple point	punto triple
turn-in point	punto de viraje
turning point	punto de viraje
two cones,point downwards	dos conos con el vértice hacia abajo
two cones,point to point	dos conos opuestos por el vértice
two cones,point upwards	dos conos con el vértice hacia arriba
two-point seat belt	cinturón abdominal
unmanned passing point	punto de apartadero sin personal
unmanned stopping point	parada no controlada
V-point	punto "V"
vanishing point	punto de alineamiento
vehicle turn-around point	punto de viraje del vehículo
way-point	puntos de referencia
way point	punto de recorrido
way-point	punto de ruta
weighted points	cambio de agujas con contrapeso
welding point	punto de sujeción por soldadura
wheel-rail contact point	punto de contacto rueda-carril
windscreen datum point	punto de referencia del parabrisas
working point	punto de trabajo
yield point	límite de fluencia
yield point versus time	límite elástico en función del tiempo
yield point versus time	límite de deformación con el tiempo
zero point	principio de choque
zero point	cero

Get short URL