| Subject | English | Spanish |
| nucl.phys. | Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Protocolo adicional al Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960 sobre responsabilidad civil en materia de energía nuclear |
| fin. | Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 | Paris 1948 |
| fin. | Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 | Convenio de cooperación económica europea |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convenio para ampliar y coordinar la aplicación de las legislaciones de seguridad social a los nacionales de las partes contratantes del Tratado de Bruselas, firmado por los gobiernos de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en París, el 7 de noviembre de 1949 |
| nucl.phys. | Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention | Protocolo común relativo a la aplicación de la Convención de Viena y del Convenio de París |
| environ. | Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina |
| environ. | Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution | Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina |
| law | Paris Convention | Convenio de París |
| transp., environ. | Paris Convention | Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre |
| UN | Paris Convention | Convención de París |
| UN | Paris Convention | Convención para la protección y preservación del medio marino contra la contaminación proveniente de fuentes terrestres |
| patents. | Paris Convention | Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial |
| el. | Paris Convention | Convenio sobre responsabilidad de terceros en el ámbito de los daños nucleares |
| gen. | Paris Convention | Convenio de la Unión de París |
| patents. | Paris Convention for the Protection of Industrial Property | Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial |
| law, arts. | Paris Convention for the protection of industrial property | Convenio de París sobre protección de la propriedad industrial |
| gen. | Paris Convention for the Protection of Industrial Property | Convenio de la Unión de París |
| law, nat.sc., industr. | Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how | Convenio de París para la protección de la propiedad industrial y la protección de la información no revelada sobre conocimientos técnicos |
| environ. | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 | Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| nucl.phys. | Protocol amending the Paris Convention on Civil Liability in the Field of Nuclear Energy | Protocolo que modifica el Convenio de París acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear |
| patents. | Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations | Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales |
| patents. | Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees | Protocolo I anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y refugiados |
| nucl.phys. | Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional de 28 de enero de 1964 y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982 |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París del 29 de julio de 1960 acerca de la Responsibilidad Civil en materia de Energía Nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional del 28 de enero de 1964 |
| law | State party to the Paris Convention | Estado parte en el Convenio de París |
| law | States which are parties to the Paris Convention for the protection of industrial property | Estados que sean parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial |
| patents. | the wording complies with Article 4 of the Paris Convention | la redacción está conforme al artículo 4 del Convenio de París |
