| Subject | English | Spanish |
| med. | abnormally small urine output | oliguria |
| gen. | abnormally small urine output | secreción deficiente de orina |
| gen. | actual output | producción efectiva |
| econ. | actual output at basic prices | producción efectiva a precios de producción |
| econ. | actual output at producers'prices excluding invoiced VAT | producción efectiva a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado |
| econ. | actual output of goods | producción real de bienes |
| mun.plan., commun. | aerial output | salida de antena |
| earth.sc. | afterheat output | producción de calor residual |
| econ. | aggregate output | producción agrícola |
| earth.sc., agric. | air output | caudal de aire |
| gen. | alarm output | salida de alarma |
| auto. | alternator amperage output | salida de amperaje del alternador |
| auto. | alternator output | salida de carga del alternador |
| auto. | amperage output | salida de amperaje |
| auto.ctrl. | analog output unit | unidad de salida analógica |
| econ. | annual data linked to the annual input-output table | datos anuales ligados a la TIO anual |
| econ. | annual input-output table | tabla input-output anual |
| patents. | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition | aparatos e instrumentos para entrada y salida de voz y reconocimiento de voz |
| UN, polit. | Asia-Pacific Meeting of Statisticians on Input-Output tables | Reunión de estadísticos de Asia y el Pacífico sobre cuadros de insumo-producto |
| coal., el. | as-mined output | producción bruta |
| tech. | asymmetrical output | salida asimétrica |
| comp., MS | audio output | salida de audio (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
| tech. | audio output level | nivel de salida de audio |
| tech. | aural output | salida audible |
| weld. | auxiliary power output | circuito de salida auxiliar |
| econ. | average capital-output ratio | razón capital-producto bienes de capital/producción; media |
| meas.inst. | average power output | potencia media de salida |
| comp., MS | basic input/output system The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users | sistema básico de entrada y salida (BIOS) |
| comp. | basic input/output system | sistema básico de entrada y salida (BIOS) |
| med. | Broemser-Ranke cardiac output determination | determinación del volumen sistólico de Broemser-Ranke |
| fin. | capacity output | capacidad productiva |
| IMF. | capacity output | capacidad de producción total |
| econ. | capacity output | producción a plena capacidad |
| econ. | capacity output | producción a capacidad total |
| IMF. | capital-output ratio | razón capital/producto |
| fin. | capital-output ratio | relación marginal capital-producto |
| IMF. | capital-output ratio | relación capital/producto |
| econ. | capital-output ratio | relación capital-producto |
| health. | cardiac output | gasto cardiaco |
| med. | cardiac output | rendimiento cardíaco |
| med. | cardiac output | volumen-minuto |
| med. | cardiac output | volumen minuto del corazón |
| med. | cardiac output index | índice del rendimiento cardíaco |
| med. | cardiac output maximum | rendimiento cardíaco máximo |
| med. | cardiac output quotient | cociente de rendimiento cardíaco |
| med. | cardiac pressure output | volumen minuto cardíaco |
| tech. | carryover output | salida de arrastre |
| nat.sc. | cathodic output current | corriente catódica de salida |
| agric. | cereal output | producción de cereales |
| agric. | cereal output | producción cerealista |
| earth.sc. | channel heat output | energía térmica producida por el canal |
| auto. | charging system output test | prueba de la salida del sistema de carga |
| econ. | classification of branches used in the input-output tables | clasificación de las ramas de las tablas input-output |
| tech. | combined engine output | potencia total de los motores |
| econ. | concepts of actual and distributed output | conceptos de producción efectiva y producción distribuida |
| earth.sc., tech. | consistency of output | reproducibilidad del rendimiento |
| tech. | continuous output | rendimiento continuo |
| fin. | contraction in output | contracción de la producción |
| auto.ctrl. | controller output variable | variable de salida del regulador |
| CNC | converted output signal | señal elaborada de salida |
| met. | cutting output | rendimiento de corte |
| met. | cutting output by unit of time | rendimiento de corte por unidad de tiempo |
| auto.ctrl. | decoupled output | salida desacoplada |
| earth.sc., mech.eng. | decreased output | disminución de potencia |
| econ. | decreasing output | rendimiento decreciente |
| UN, account. | delivery of outputs | ejecución de productos |
| earth.sc., mech.eng. | derived output flow | flujo de salida ideal |
| med. | determination of cardiac output by body-heterogenic gas | método debimétrico utilizando gases extraños al cuerpo humano |
| IMF. | detrended output | producto ajustado por la tendencia |
| tech. | differential network output | salida de la red diferencial |
| earth.sc. | differential transformer output | salida del transformador diferencial |
| auto.ctrl. | digital output unit | unidad de salida digital |
| agric. | diminishing output | rendimiento decreciente |
| auto.ctrl. | direct input-output matrix | matriz de entrada-salida |
| meteorol. | Direct Model Output | salida directa del modelo |
| commer. | direct output effect | efecto directo sobre la producción |
| UN, account. | discontinued outputs | productos suprimidos |
| UN, account. | discretionary output | producto discrecional |
| econ. | distributed output | producción distribuida |
| econ. | distributed output at basic prices | producción distribuida a precios de producción |
| econ. | distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT | producción distribuida a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado |
| econ. | distributed output of goods | producción distribuida de bienes |
| account. | domestic output | producción interior |
| antenn. | double diode output pentode | doble diodo-pentodo de salida |
| antenn. | double output pentode | doble pentodo de salida |
| comp. | draft output | borrador |
| med. | drug to increase urine output | diurético |
| gen. | drug to increase urine output | sustancia que estimula la formación de orina |
| tech. | earthed output | circuito de salida con tierra de medida |
| econ. | economy's total output of goods and services | producción total de bienes y servicios de la economía |
| earth.sc., transp. | effective output | potencia efectiva |
| med. | effective output | rendimiento real |
| antenn. | effective output admittance | admitancia efectiva de salida |
| antenn. | effective output capacitance | capacidad efectiva de salida |
| earth.sc., mech.eng. | effective output flow | flujo de salida efectivo |
| antenn. | effective output impedance | impedancia efectiva de salida |
| energ.ind., construct. | effective rated output expressed in kW | potencia nominal útil |
| energ.ind. | effective rated output | potencia nominal útil |
| energ.ind. | efficiency at rated output | rendimiento a potencia nominal |
| earth.sc., el. | electrical multiphase output | salida eléctrica multifásica |
| textile | electrical output transducer | captador electrico de salida |
| therm.energ. | electroheat installation output | productividad de una instalación electrotérmica |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de entrada y salida de datos electrónicos |
| med. | energy output | producción energética |
| tech. | engine output | rendimiento del motor |
| tech. | engine output | potencia del motor |
| earth.sc., transp. | engine power output | potencia del motor |
| tech., el. | equivalent utilisation period at maximum output capacity | duracion de utilizacion de la potencia maxima posible |
| tech., el. | equivalent utilization period at maximum output capacity | duracion de utilizacion de la potencia maxima posible |
| earth.sc., mech.eng. | excess output | sobre potencia |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis | Reunión del grupo de expertos en la medición del efecto económico del turismo a través del análisis insumo-producto |
| industr. | factory output | producción industrial |
| agric. | final agricultural output | producción final agrícola |
| tech. | final output stage | etapa final de salida |
| econ. | five-yearly input-output tables | tabla input-output quinquenal |
| tech. | fixed output pump | bomba de salida fija |
| tech. | floating output | circuito de salida flotante |
| agric. | gearbox output flange | elemento de salida del empalme del reductor |
| auto. | generator alternator output | salida del generador (alternador) |
| earth.sc., mech.eng. | geometric output flow | flujo de salida geométrico |
| fin. | Global Partnership on Output-Based Aid | Asociación Mundial para la Ayuda en Función de los Resultados |
| econ. | gross domestic output | producción interna bruta |
| econ. | gross domestic output | producto interno bruto |
| agric. | gross output | producción bruta |
| agric. | gross output | rendimiento empresarial bruto |
| agric. | gross output | producto bruto |
| agric. | gross output | ingreso bruto |
| tech. | grounded output | circuito de salida con tierra de medida |
| econ., lab.law. | growth in output | incremento del rendimiento |
| econ., lab.law. | growth in output | aumento del rendimiento |
| tech. | hard copy output | copia impresa (de datos contenidos en discos) |
| med. | heart output | rendimiento cardíaco |
| med. | heart volume/output quotient | cociente volumen/rendimiento cardíaco |
| health. | heat output | pérdida de calor |
| therm.energ. | heat output | calor producido |
| health. | heat output | pérdida calorífica |
| energ.ind. | heat output capacity | poder calorífico |
| anim.husb. | high input-high output | alto nivel de insumos y de rendimiento |
| econ. | high output | rendimiento elevado |
| anim.husb. | high output breed | raza de alto rendimiento |
| agric. | high-output sprayer | pulverizador de gran rendimiento |
| agric. | high-output sprayer | pulverizador para grandes superficies |
| agric. | high-output sprayer | pulverizador de gran capacidad |
| pack. | hourly output | rendimiento |
| econ. | imputed output of bank services | producción imputada de servicios bancarios |
| econ., lab.law. | increase in output | incremento del rendimiento |
| econ., lab.law. | increase in output | aumento del rendimiento |
| econ. | increasing output | rendimiento creciente |
| fin. | incremental capital output ratio | relación marginal inversa capital-producto |
| IMF. | incremental capital-output ratio | relación marginal capital/producto |
| fin. | incremental capital-output ratio | relación marginal capital-producto |
| IMF. | incremental labor-output ratio | relación marginal trabajo/producto |
| econ. | incremental labor-output ratio | relación incremental trabajo-producto |
| econ., R&D. | indicator of innovation output | indicador de los resultados de la innovación |
| commer. | indirect output effect | efecto indirecto sobre la producción |
| econ. | individual output | rendimiento individual |
| tech. | inductive-output tube | tubo de salida por inducción |
| antenn. | inductive-output tube | válvula de salida inductiva |
| industr. | industrial output | producción industrial |
| UN, account. | ineffective, obsolete and marginally useful outputs | productos ineficaces, obsoletos o de utilidad marginal |
| med. | inhibition of limiting output | inhibición límite |
| mater.sc. | innovation output indicator | indicador de salida de innovación |
| gen. | input and output streams | flujos de entrada y salida |
| tech. | input and output with isolated common point | circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado |
| comp., MS | input/output | entrada/salida (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
| polit. | input output | insumo producto |
| account. | input/output | inputs/output |
| tech. | input/output | entrada-salida |
| account. | input-output analysis | análisis input-output |
| polit. | input output analysis | análisis de insumo producto |
| polit. | input output analysis An analysis, usually in table form, showing how a nation's industries interact with one another in terms of production and consumption of goods and services | análisis de insumo producto (Análisis, generalmente en forma de cuadro estadìstico, que muestra como las ramas productivas de una nación interactúan entre sì en términos de producción y consumo de bienes y servicios) |
| econ. | input-output analysis | análisis de entradas y salidas |
| econ. | input-output analysis | análisis de input-output |
| gen. | input-output analysis techniques | técnicas de análisis insumo-producto |
| gen. | input-output analysis techniques | técnicas de análisis input-output |
| fin. | input-output budget | presupuesto insumo-producto |
| gen. | input-output coefficient | coeficiente de insumo-producto |
| comp., MS | input/output control | control de entrada/salida (A command that enables a program to communicate directly with a device driver. This is done, for example, by sending a string of control information recognized by the driver. None of the information passed from the program to the device driver is sent to the device itself (in other words, the control string sent to a printer driver is not displayed on the printer)) |
| CNC | input-output control | mando de entrada/salida |
| gen. | input/output devices | dispositivos E/S |
| gen. | input/output devices | dispositivos de entrada/salida |
| account. | input-output framework | marco input-output |
| IMF. | input-output matrix | tabla de insumo-producto |
| IMF. | input-output matrix | matriz de insumo-producto |
| stat. | input-output matrix | matriz insumo-producto |
| comp., MS | input/output port | puerto de entrada/salida (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
| stat., scient. | input-output process | proceso entrada/salida |
| math. | input/output process | proceso de la entrada-salida |
| econ. | input-output ratio in agriculture | razón insumo-producción en la agricultura |
| econ. | input-output ratio in industry | coeficiente de producción en la industria |
| econ. | input-output ratio in industry | coeficiente insumo/producto |
| econ. | input-output ratio in agriculture | coeficiente insumo-producción |
| agric. | input-output relationship | relación coste-rendimiento |
| econ., agric. | input-output relationship | relación insumo-producto |
| agric. | input-output relationship | relación input-output |
| stat., fin. | input-output table | cuadro de "input-output" |
| polit. | input output table System of double entry bookkeeping which shows, for each sector of an economy during a given period, purchases and sales to other sectors | cuadro de insumo producto (Sistema de contabilidad de partida doble que muestra, para cada sector de una economìa durante un perìodo dado, las compras y las ventas realizadas a los otros sectores) |
| polit. | input output table | cuadro de insumo producto |
| stat. | input-output table | matriz insumo-producto |
| econ., fin. | input-output table | tabla input-output |
| IMF. | input-output table | matriz de insumo-producto |
| econ., fin. | input-output table | tabla de insumo-producto |
| math. | input/output table | tabla de entradas y salidas |
| econ. | input-output table at basic prices | tabla input-output a precios de producción |
| econ. | input-output table at mixed prices | tabla input-output a precios mixtos |
| econ. | input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT | tabla input-output a precios salida de fábrica tabla excluido el IVA deducible |
| account. | input-output tables | tablas input-output |
| IMF. | investment-to-output ratio | razón inversión/producto |
| IMF. | investment-to-output ratio | relación inversión/producto |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs | Reunión conjunta de expertos FAO/OMS con objeto de preparar directrices para la elaboración de estrategias prácticas de gestión de riesgos basadas en los resultados de las evaluaciones de riesgos microbiológicos |
| UN, account. | joint output | productos conjuntos |
| IMF. | labor-output ratio | razón trabajo/producto |
| IMF. | labor-output ratio | relación trabajo/producto |
| comp. | letter-quality output | producción de calidad |
| comp. | letter-quality output | escritura de calidad |
| earth.sc. | light output energy | salida de energía luminosa |
| interntl.trade. | limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test | limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas |
| antenn. | line output pentode | pentodo de salida para base de tiempo de línea |
| agric. | liquid output | caudal |
| agric. | liquid output | cantidad de salida de líquido |
| agric. | liquid output | chorro |
| agric. | logbook stating the output | cuaderno diario de pesca |
| snd.rec. | long-term output level instability | inestabilidad del nivel de salida a largo plazo |
| tech. | low AC output frequency | frecuencia de salida de corriente alterna de baja intensidad |
| econ. | low output | rendimiento bajo |
| life.sc., agric. | low output sprinkler | aspersor de poco caudal |
| textile | machine output | producción de la máquina |
| econ. | marginal capital-output ratio | relación capital marginal-tasa de producción |
| account. | market output | producción de mercado |
| econ., agric. | marketed output | producción comercializada |
| tech. | matched output voltage | tensión de salida adaptada |
| med. | maximal output | rendimiento máximo |
| met., mech.eng. | maximum continuous output | producción máxima por hora |
| met., mech.eng. | maximum continuous output | caudal continuo máximo |
| law, fin., mech.eng. | maximum output | caudal máximo |
| tech. | maximum output | rendimiento máximo |
| tech. | maximum output | potencia máxima |
| snd.rec. | maximum output level | nivel máximo de salida |
| tech. | maximum output power | potencia de salida máxima |
| tech. | maximum output pressure | presión máxima de salida |
| auto. | maximum output test | prueba de salida máxima |
| health. | maximum work output | producción máxima de trabajo |
| health. | maximum work output | capacidad de trabajo |
| tech. | measuring transducer with electric output | transductor de medición |
| earth.sc., mech.eng. | mechanical output power | potencia mecánica de salida |
| agric. | medium output | rendimiento mediano |
| meteorol. | model output | resultados del modelo |
| meteorol. | Model Output Statistics | interpretación estadística |
| meteorol. | Model Output Statistics | MOS |
| meteorol. | Model Output Statistics | regresión estadística |
| meteorol. | Model Output Statistics | técnicas de interpretación estadística de la salida de los modelos numéricos |
| meteorol. | MOS output | salida MOS |
| meteorol. | MOS output | salida de interpretación estadística |
| nat.sc. | multiple-transverse mode output | salida multimodo transversal |
| tech. | National output | producción nacional |
| wind. | net electric power output | potencia eléctrica neta suministrado |
| agric. | net output | rendimiento neto |
| agric. | net output | producto neto |
| comp., MS | network basic input/output system | sistema básico de entrada y salida de red (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| environ., energ.ind. | nominal heat output | potencia nominal calorífica |
| UN, account. | non-discretionary output | productos no discrecionales |
| IMF. | nonmarket output | producción no de mercado |
| account. | non-market output | otra producción no de mercado |
| UN, account. | non-recurrent item, provision, output | partida no periódica, producto no recurrente |
| agric. | nozzle output | caudal |
| agric. | nozzle output | chorro |
| agric. | nozzle output | cantidad de salida de líquido |
| meteorol. | NWP precipitation output | precipitación estimada por el modelo de PNT |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
| earth.sc. | optical output ratio | rendimiento óptico |
| earth.sc., mech.eng. | optimum pump power output | potencia util optima de la bomba |
| account. | other non-market output | otra producción no de mercado |
| tech. | output air port | orificio de salida del aire |
| econ., market. | output and input | gastos e ingresos |
| agric. | output and input | rendimiento y coste |
| agric. | output and input | producto e insumo |
| interntl.trade. | output and productivity | producción y productividad |
| antenn., opt. | output angle | ángulo de radiación |
| econ. | output,at producers'prices excluding invoiced VAT | producción a precios salida de fábrica excluido el IVA facturado |
| earth.sc., transp. | output at the draw-bar | potencia al gancho |
| gen. | output-based aid | ayuda en función de los resultados |
| fishery | output based capacity measure | medición de capacidad pesquera en función de la producción |
| gen. | output breaker | disyuntor de salida |
| CNC | output brushes | escobillas de salida |
| IMF. | output budget | sistema presupuestario en base a resultados |
| IMF. | output budget | presupuesto por resultados |
| IMF. | output capacity | capacidad de producción |
| antenn. | output circuit | circuito de carga |
| tech. | output clutch shaft | eje de salida del embrague |
| IMF. | output comovement | comovimiento del producto |
| auto. | output current | corriente de salida |
| econ. | output curve | curva de producción |
| comp., MS | output device | dispositivo de salida (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
| tech. | output driveshaft | eje impulsor de salida |
| earth.sc., transp. | output efficiency | potencia suministrable |
| earth.sc., transp. | output efficiency | potencia desarrollada |
| earth.sc., transp. | output efficiency | potencia suministrada |
| antenn. | output electrode | electrodo de salida |
| auto.ctrl. | output element | elemento de salida |
| auto.ctrl. | output equation | ecuación de salida |
| fin. | output expansion | crecimiento de la producción |
| auto.ctrl. | output-feedback control | control por realimentación de la salida |
| meteorol. | output fields | campos de salida |
| comp., MS | output file | archivo de salida (The packaged Windows Media file that is created with Windows Media Rights Manager SDK) |
| agric. | output fluctuation | azares de la producción |
| account. | output for own final use | producción para uso final propio |
| IMF. | output gap | diferencia entre la producción efectiva y la producción potencial |
| IMF. | output gap | brecha entre el producto tendencial y el efectivamente observado |
| IMF. | output gap | brecha entre el producto efectivo y el potencial |
| tech. | output gap | intervalo de salida |
| econ., fin. | output gap | brecha de producción |
| tech. | output gap | espacio de interacción de salida |
| IMF. | output gap | brecha del producto |
| antenn. | output gap | espacio d'interacción de salida |
| econ. | output gap in the EU | brecha de producción en la UE |
| fin. | output growth | crecimiento de la producción |
| earth.sc. | output imaging data in digital form | salida de datos de imagen en formato digital |
| met. | output in metal removal | rendimiento de virutas |
| met. | output in metal removal | producción de virutas |
| met. | output in stock removal | producción de virutas |
| met. | output in stock removal | rendimiento de virutas |
| stat. | output index | índice de producción |
| fin., agric., industr. | output indicator | indicador de productividad |
| gen. | output indicator | indicador a nivel de los productos |
| gen. | output indicator | indicador a nivel del producto |
| stat. | output interface | interfaz de salida |
| interntl.trade. | output items | elementos de la producción final |
| snd.rec. | output level instability | inestabilidad del nivel de salida |
| auto.ctrl. | output matrix | matriz de salida |
| meas.inst. | output meter | medidor de salida |
| automat. | output monitor | monitor de salida |
| econ. | output monitoring | seguimiento de los resultados |
| econ. | output monitoring | seguimiento de los productos |
| econ. | output of goods | producción de bienes |
| econ. | output of goods and services | producción de bienes y servicios |
| econ. | output of goods whose production extends over several periods of time | producción de bienes cuya fabricación abarca varios períodos |
| econ. | output of insurance services | producción de servicios de seguros |
| econ. | output of market services | producción de servicios destinados a la venta |
| econ. | output of non-market services | producción de servicios no destinados a la venta |
| econ. | output of renting services | producción de servicios de arrendamiento |
| comp., MS | output parameter | parámetro de salida (A parameter containing data that the server application is transmitting to the client application) |
| antenn. | output pentode | pentodo de salida |
| agric. | output per area unit | productividad del suelo |
| econ., stat. | output per head | producto per capita |
| stat., agric., industr. | output per hectare | rendimiento por hectárea |
| stat., agric., industr. | output per hectare | producción por hectárea |
| pack. | output per hour | rendimiento |
| econ. | output per man | rendimiento individual |
| interntl.trade. | output per manshift | rendimiento por hombre-turno |
| interntl.trade. | output per manshift | producción por hombre-turno |
| econ. | output per unit | rendimiento por unidad |
| magn. | output power control | control de potencia de salida |
| meas.inst. | output power meter | medidor de la potencia de salida |
| gen. | output pressure | presión de salida |
| stat. | output price index | índice de precios al productor |
| comp., MS | output product | producto resultante (The physical products that result from an activity) |
| meas.inst. | output quantity | magnitud de salida |
| tech. | output ram | presión dinámica de salida |
| tech. | output ram | pisón der salida |
| tech. | output ram | pistón de salida |
| tech. | output ram | cabezal de salida |
| gen. | output rate | velocidad de descarga |
| work.fl., IT | output ratio | tasa de emisión |
| automat. | output regulation | regulación de la salida |
| CNC | output resolution | resolución de la salida |
| antenn. | output resonator | resonador de salida |
| CNC | output sensitivity functions | funciones de la sensibilidad de la salida |
| fin., IT | output sequence number | número de secuencia de salida de red |
| work.fl. | output service | servicio de salida de datos |
| railw. | output shaft | eje motor |
| auto. | output shaft | flecha de salida |
| auto. | output shaft | eje de salida |
| tech. | output shaft | eje secundario (engranajes de reducción) |
| pwr.lines. | output signal of a transmission system | señal de salida de un sistema de transmisión |
| pwr.lines. | output signal of a transmission system | señal restituida |
| CNC | output signal | señal de salida |
| tech. | output signal of the photoelectric cell | señal de salida de la célula fotoeléctrica |
| work.fl., IT | output speed | tiempos del rendimiento |
| tech. | output state | condiciones de salida |
| comp., MS | output stream | flujo de salida (A flow of information that leaves a computer system and is associated with a particular task or destination) |
| IMF. | output synchronization | sincronización del producto |
| fin. | output tax | IVA repercutido |
| tax. | output tax | tributo repercutido |
| tax. | output tax | impuesto repercutido |
| CNC, amer. | output transfer function | transmitancia en anillo cerrado |
| auto.ctrl. | output transfer rate | velocidad de transferencia de salida |
| antenn. | output triode | triodo de salida |
| tech. | output tube | tubo de salida |
| automat., meas.inst. | output variable | magnitud de salida |
| tax. | output VAT | IVA repercutido |
| tech. | output voltage | voltaje de salida |
| CNC | output winding | arrollamiento de salida |
| comp., MS | Output Window | Ventana de salida (A window that displays status messages for various features in the integrated development environment (IDE)) |
| econ. | own account output of fixed capital goods | producción por cuenta propia de bienes de capital fijo |
| econ. | own-account output of fixed capital goods | bienes de capital fijo producidos por cuenta propia |
| comp., MS | page output cache | caché de resultados de página (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
| met., mech.eng. | peak output | caudal máximo |
| med. | peak output | rendimiento máximo |
| econ., stat. | per capita output | producto per capita |
| tech. | permanent magnet generator output | salida de imanes permanentes |
| gen. | pool output price | tarida de salida del "Pool" |
| econ. | potential output | producción potencial |
| econ. | potential output | producto potencial |
| fin. | potential output growth | crecimiento de la producción potencial |
| energ.ind. | power output | potencia de salida |
| tech. | power output | potencia desarrollada |
| tech. | power output | potencia disponible |
| tech. | power output | rendimiento de potencia |
| antenn. | power output | poder de salida |
| health. | power output of a high-voltage generator | potencial de salida de un generador de rayos X |
| econ. | preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table | datos anuales provisionales y previos a la elaboración de la TIO |
| dril. | pump output | caudal de la bomba |
| CNC, meas.inst. | push-pull output amplifier | amplificador en contrafase |
| earth.sc., tech. | radiation output | rendimiento del tubo de rayos X |
| med. | radiation output | rendimiento de radiación |
| tech. | rate amplifier output | salida del amplificador de régimen |
| met. | rate of cutting output | rendimiento de corte por unidad de tiempo |
| weld. | rated output | potencia asignada |
| tech. | rated output | potencia de salida |
| transf. | rated output of an instrument transformer | potencia de salida asignada de un transformador de medida |
| tech. | rated output | salida nominal (especificada) |
| energ.ind. | rated output | potencia nominal |
| earth.sc., el. | rated output of a capacitor | potencia asignada de un condensador |
| stat., scient., el. | rated output power | potencia nominal de salida |
| radio | rated output power of a transmitter | potencia de salida asignada de un transmisor |
| stat., scient., el. | rated output power | potencia de salida nominal |
| therm.energ. | rated useful output power | potencia útil de salida asignada |
| econ. | ratio of output to capital | relación capital-producto |
| coal., el. | raw fuel output | producción bruta |
| UN, account. | recurrent outputs not to be carried out in the biennium | productos periódicos que no se obtendrán en el bienio |
| UN, account. | recurrent outputs not to be carried out in the biennium | productos del bienio que se suprimirán en el bienio |
| UN, account. | recurrent outputs that have been discontinued | productos periódicos que no se obtendrán en el bienio |
| UN, account. | recurrent outputs to be discontinued | productos periódicos que no se obtendrán en el bienio |
| UN, account. | recurrent outputs to be discontinued | productos del bienio que se suprimirán en el bienio |
| dril. | reduced pump output | caudal reducido de la bomba |
| fin. | reference output | producción de referencia |
| earth.sc., mech.eng. | refrigeration output | producción frigorífica |
| agric. | relative level of output | nivel relativo del rendimiento |
| agric. | relative level of output | nivel relativo de la producción |
| gen. | relay output | salida del relé |
| comp., MS | rendered output | salida representada (The output from a rendering extension) |
| coal., el. | run-of-mine output | producción bruta |
| coal., el. | saleable output | producción vendible |
| snd.rec. | short-term output level instability | inestabilidad del nivel de salida a corto plazo |
| tech. | single ended output | circuito de salida con tierra de medida |
| meteorol. | solar energy output | producción energética solar |
| meteorol. | solar output | producción solar |
| meteorol. | solar output | producción energética solar |
| agric., mech.eng. | specific air output | cantidad específica de aire |
| agric., mech.eng. | specific air output | volumen específico de aire |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray output | constante específica de radiación gamma |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray output | constante específica de rayos gamma |
| deaf. | speech output board | tablero de producción de habla |
| earth.sc., tech. | spin/output rectification drift rate | velocidad de deriva de rectificación a los ejes de giro y de salida |
| agric. | spray output | cantidad de salida de líquido |
| agric. | spray output | caudal |
| agric. | spray output | chorro |
| comp., MS | standard output | salida estándar (A stream that is opened automatically and is defined to receive data output from a process) |
| IMF. | structural change in output | cambio en la estructura de la producción |
| fin. | sustained growth of output and employment | crecimiento sostenido de la producción y el empleo |
| fin., tax., agric. | taxation of agricultural outputs | imposición de productos agrícolas |
| econ. | the output side | óptica de la producción |
| econ. | the total value of the coal and steel output of the Community | el valor total de las producciones de carbón y de acero de la Comunidad |
| gen. | thermal output | rendimiento térmico |
| avia. | thrust output | empuje neto (útil) |
| tech. | torque output | par motor útil |
| fin. | total output | producción bruta total |
| econ. | total output recorded | producción total registrada |
| econ. | total value of output | valor global de producción |
| tech. | tractive output | rendimiento de tracción |
| tech. | tractive output | potencia de tracción |
| fin. | transactions relating to inputs and outputs | operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute |
| fin. | transactions relating to inputs and outputs | operaciones hacia atrás y hacia adelante |
| comp., MS | transformation output | salida de transformación (Data that is returned as a result of a transformation procedure) |
| tech. | transformer-rectifier pack output | salida del conjunto de transformador y rectificador |
| IMF. | unit of output | unidad de producto |
| agric. | unit of output | unidad de rendimiento |
| meteorol. | Updateable Model Output Statistics system | sistema de estadísticas actualizables de la salida del modelo |
| med. | urinary output | secreción total de orina |
| energ.ind. | useful heat output | potencia calorífica útil |
| stat., el. | useful thermal output | energía térmica útil |
| agric. | value of output | valor del rendimiento |
| econ. | value of output at basic prices | valor de la producción a precios de producción |
| econ. | value of the imputed output of bank services | valor de la producción imputada de servicios bancarios |
| econ. | value of the output at producers'prices | valor de la producción a precios salida de fábrica |
| econ. | value of the output of collective services non-market | valor de la producción de servicios colectivos no destinados a la venta |
| earth.sc., mech.eng. | variable output pump | bomba de rendimiento variable |
| earth.sc., mech.eng. | variable output pump | bomba de régimen variable |
| earth.sc., mech.eng. | variable output pump | bomba de caudal regulable |
| tech. | variable voltage output transformer devices | transformadores de salida de voltaje variable |
| patents. | video output game machines coin or non-coin operated | máquinas de videojuegos de o sin previo pago |
| met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | transformador trimonofásico doblador de frecuencia para soldeo |
| agric. | whole milk output | ordeño de los cuatro cuarterones |
| agric. | whole milk output | ordeño completo |
| antenn. | X-ray output | rendimiento de rayos X |
| antenn. | X-ray output at full ratings | dosificación máxima |
| earth.sc., tech. | X-ray tube output | rendimiento del tubo de rayos X |
| knit.goods | yarn output | producción de hilado |
| econ. | yearly output | producción anual |
| econ. | zero output | producción nula |
