Out – phrases

Terms for subject Transport containing Out | all forms | exact matches only

English	Spanish
aircraft roll-out of factory	presentación pública del avión
allowable out-of-round	tolerancia de ovalización
allowable out-of-round	tolerancia de descentrado
anchor is out of water	el ancla está a bordo
bail out	lanzamiento en paracaídas
bail out bottle	botella de oxígeno de emergencia
to bale out	achicar
battery cut-out	cortacircuito de batería
to be swung out ready for lowering	estar zallado y listo para ser arriado
blow-out magnet	electroimán de soplado
bought-out finished	pieza terminada exterior
brake out of order	freno inútil
to break out a cargo	deshacer la estiba
to carry out minor adjustments	realizar pequeños ajustes
carrying-out order	orden general de ejecución
check out	verificación
check out	check out
check out	comprobación
check out system	sistema de control
climb-out	aproximación
climb-out area	zona de ascenso inicial
climb-out areas	las zonas de aproximación
complete lay-out of a road	ordenación de una calle
connection lay out	esquema de montaje
cut-out	escotadura
cut-out valve	válvula de cierre
date of phasing out	fecha de eliminación progresiva
ditch cleaning out	limpieza de cunetas
dry lease-out	cesión por arrendamiento en seco
to dry out	agotar
to dry out	desecar
to dry out	achicar
engine-out manoeuvres	maniobras de fallo de motor
engine-out operation	operación con un motor fuera de servicio
equipment check-out procedure	procedimiento de inspección de equipas
erection cut out	corte de erección
external way-out	plataforma exterior
external way-out	pasarela exterior
flag-out	fuga de matrículas
flag out	desembanderamiento
flag out	cambio de pabellón
flag out	transferencia de pabellón
flag out	desabanderamiento
flagging out	desembanderamiento
flagging out	transferencia de pabellón
flagging out	desabanderamiento
flagging-out	fuga de matrículas
flagging out	cambio de pabellón
flare-out	enderezamiento
flare out	enderezamiento
flare-out speed	velocidad de enderezamiento
flatten-out	enderezar
flow-out rate	relación de flujo
free in and out	gastos decarga y descarga no incluidos en el flete
fuel cut-out	válvula cortallamas
fuel cut-out	válvula de corte de combustible
fuel cut-out	válvula cortafuegos
full turn-out	descarga completa de un contenedor
high-pressure cut-out valve	válvula de cierre de alta presión
to keep a look-out by hearing	realizar el servicio de vigía con el oído
to keep a look-out by sight	realizar el servicio de vigía con la vista
to keep a ship out of a sea trough	maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
lay-out of the driver's car	disposición de la cabina de conducción
lay-out of the engineer's cab	disposición de la cabina de conducción
lead-out rib	garganta de desenrolle
lead-out rib	garganta de desenrollado
line out of use	línea cerrada al tráfico
look-out	boya de peligro
look-out	vigía
look-out	servicio de vigía
look-out man	agente que cubre la vía en trabajos en la misma
look-out man	banderista
look-out man	centinela
look-out man	abanderado
manual roll-out	aterrizaje manual
marking out of the track	piqueteado de la plataforma
milled-out panel	panel fresado
minimum oil-pressure cut-out	interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite
minimum oil-pressure cut-out	disyuntor de potencia de volumen mínimo de aceite
mucking out	desescombro
nose-out	proa sacada
nose-out	morro fuera
nose-out position	posición de proa sacada
nose-out position	posición de morro fuera
out lock	cerrojo en posición conectada
out of alignment	desaxada
out of alignment	descentrada
out of alignment	desaxado
out of alignment	desalineada
out of balance relay	relé de desequilibrio
OUT of centre of wheel	excentricidad de una rueda
out of course course train	tren fuera de horario
out of date ticket	billete caducado
out of gauge	rebase del gálibo
out of ground-effect	sin efecto de suelo
out of pitch	decalado
out of roundness	ovalización
out of roundness	defecto de redondez
out of schedule train	tren fuera de horario
out of track	descentrado
out of trim	pérdida de compensación
OUT of true of wheel	excentricidad de una rueda
out of use	puesta fuera de servicio
out of use	envío a la chatarra
out of water	emersión
out-of-commission signal	señal neutralizada
out-of-commission signal	señal anulada
out-of-gauge-load	cargamento que rebasa el gálibo
out-of-parallelism	desalineado
out-of-parallelism	falso paralelismo
out-of-pitch blade	pala desequilibrada
out-of-pitch blade	pala decalada
out-of-pitch blade	pala desajustada en paso
out-of-service track	vía impracticable
out-of-trim	pérdida de compensación
out-of-true area	superficie torcida
out-of-true area	superficie descentrada
out-of-true area	superficie desalineada
out-track platform	andén de salida
out-turn certificate	certificado de recepción
pegging-out of a track on the site	piquete de la vía
pegging-out of a track on the site	trazado
pegging-out of a track on the site	trazado sobre el terreno
period during which a locomotive is out of service	tiempo que permanece fuera de servicio una locomotora
to place a wagon out of service	reformar un vagón
power in,power out	autoestacionamiento y autopropulsión
preflight check-out	verificación antes del vuelo
pull out	poner un vehículo en línea
pull out	vehículo en puesta en servicio
pull-out	recogida
pull-out distance	distancia de arrastre
pull-out distance	recorrido de frenado
pull-out flap	flap de recuperación
pull-out flap	flap de recogida
pull-out seal	junta extraíble
pull-out seal	junta con llave de extracción
pull-out time	tiempo muerto de salida
pull-out time	tiempo muerto de desplazamiento
push-out plate	placa de apoyo para extracción
radio altimeter cut-out	desconexión de la sonda altimétrica
rake out a joint	descarnar
raking out of joints	remarcado de las juntas
regulator cut-out period	ciclo
regulator cut-out period	periodo de regulación
roll-out	rodar en tierra
roll-out	guiado de la carrera de aterrizaje
roll-out	presentación en tierra
roll-out	enderezando la posición
roll-out guidance or control system	guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de control
rolling pull-out	tonel sobre factor de carga
rounding out	enderezamiento
setting out	implantación
setting out	establecimiento
setting out of a wagon at a siding	estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
signal out	señal apagada
signals out of order	avería de las señales
slow-running cut out	dispositivo de cierre
spreading out the supply of air transport services from the airport	escalonamiento de los servicios de transporte aéreo
staking out	establecimiento
staking out	implantación
static toe-out	divergencia de las ruedas
street lay-out	trazado de calles
switch end of a turn-out	talón de corazón de cruzamiento
swung out survival craft	dispositivo de salvamento zallado
test carried out in a dry and still atmosphere	ensayo realizado en una atmosfera seca y tranquila
to throw out of gear	desengranar
toe-out	divergencia de las ruedas
turn-out	apartadero
turn-out	bahía
turn-out	parada
turn-out	punto de apartadero
variation in the lay-out of the line	variante del trazado de vía
variation in the lay-out of the line	derivación del trazado de vía
wash out	alabeo negativo
washing-out	deslavado
wear-out period	período de desgaste
wet lease-out	cesión por arrendamiento en mojado
worn out tire	neumático liso
worn out tire	neumático gastado
worn out tyre	neumático liso
worn out tyre	neumático gastado

Get short URL