Official – phrases

Terms for subject Law containing Official | all forms | exact matches only

English	Spanish
act adversely affecting an official	acto lesivo
Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties	Ley sobre las indemnizaciones por accidente de las personas que hayan participado en la realización de actividades oficiales en determinadas circunstancias
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions	una exposición internacional oficial u oficialmente reconocida con arreglo al Convenio relativo a las exposiciones internacionales
appointment of senior officials	nombramiento de altos funcionarios
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials	Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials	Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley
breach of official duty	incumplimiento de los deberes de la Administración
breach of official obligations	incumplimiento de los deberes de la Administración
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States	Convenio sobre el canje de publicaciones oficiales y documentos gubernamentales entre Estados
court official	funcionario judicial
decision on official holidays	Decisión sobre los días feriados legales
disciplinary authority over the officials	poder disciplinario sobre los funcionarios
duty to have regard for the welfare of officials	deber de asistencia y protección
duty to have regard for the welfare of officials	deber de protección
entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community	las inscripciones en el Registro de marcas comunitarias se efectuarán en todas las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
examination of an official as witness before a national court	testimonio de funcionario antes la jurisdicción nacional
fee in respect of the Official Gazette of the Office	tasa relativa al Boletín Oficial de la Oficina
Guide to official codification	guía práctica sobre la codificación oficial
in all their official functions	en el ejercicio de sus funciones
information of the public and of the official authorities of the Member States	información al público y a las autoridades de los Estados miembros
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts	Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos
International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence	Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros
judicial officials	Oficiales, Auxiliares y Agentes de la Administración de Justicia
law enforcement official	agente de la autoridad
law enforcement official	funcionario de policía
law enforcement official	miembro de las fuerzas policiales
law enforcement officials	fuerzas y cuerpos de seguridad
Legal Status of Nationally Authorised Local Government Officials	Régimen Jurídico de los Funcionarios de Administración Local con Habilitación de carácter Nacional
liaison official	funcionario de enlace
list of official holidays	lista de los días feriados legales
Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act	Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública local
Local Government Officials' Regulation	Reglamento de Funcionarios de Administración Local
ministerial official	funcionario ministerial
official acceptance for certification	autorización oficial de la certificación
official acceptance for marketing	autorización oficial de la comercialización
Official Association of Industrial Property Agents	Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Industrial
official audience	audiencia solemne
official auditor	auditor legal
official authorization	dictamen de conformidad
official capital flows	flujos oficiales
official capital flows	corrientes oficiales
official codification	codificación legislativa
official codification	codificación oficial
official codification	codificación constitutiva
official contract	contrato oficial
Official Cortes Gazette	Sección del Senado
Official Cortes Gazette	Sección del Congreso
Official Cortes Gazette	Boletín Oficial de las Cortes
official deed	documento público
official deed	documento público con fuerza ejecutiva
official description of the variety	descripción oficial de la variedad
official document	acto jurídico documentado
official document	acto auténtico
official document	acta pública
official document	escritura pública
official error	acto lesivo
official error	error de servicio
official flows	corrientes oficiales
official flows	flujos oficiales
official foreign reserves of the Member States	reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
official guardianship	tutela oficial
Official Journal of the Community Design Office	Boletín Oficial de la Oficina de Diseños Comunitarios
Official Journal of the Office	Diario Oficial de la Oficina
Official Journal of the OHIM	Diario Oficial de la OAMI
official letter	oficio
official rates of exchange ruling on the day of payment	cotización oficial el día del pago
official recognition of university degrees	homologación de títulos universitarios
official register of plant varieties	registro oficial de variedades vegetales
Official Secrets Act	Ley de Secretos Oficiales
Official State Gazette	Boletín Oficial del Estado
Official State Gazette	Boletín Oficial de Estado
official strike	huelga organizada
officials in grades A1 to A3	funcionarios de grado A1 a A3
person whose name is entered in the official population registers	persona inscrita a título principal en los registros de la población
proceedings commenced by an official or other servant of an institution	recurso interpuesto por funcionario u otro agente de una Institución
proceedings involving an official	diligencia judicial en la que esté implicado un funcionario
senior official	alto funcionario
senior official of the Council of State	Oficial Letrado
State Officials' Disciplinary Regulation	Reglamento de Disciplina de los Funcionarios de la Administración del Estado
the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community	las solicitudes de marca comunitaria se presentarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities	informaciones que se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas
the Staff Regulations of officials of the European Communities	el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas
This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.	La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
union contract covering an entire industry made official by the government	contrato-ley
use of the official language or languages	régimen lingüístico oficial
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Get short URL