| English | Spanish |
| Antimonopoly Office of the Slovak Republic | Oficina Antimonopolio Eslovaca |
| Association of Office Equipment Importers and Manufacturers | Asociación de importadores y fabricantes de equipos de oficina |
| cash requirements of the Office | necesidades de tesorería propias de la Oficina de Publicaciones |
| Central Office for the Management of National Products | Oficina central de gestión de los productos nacionales |
| customs office at the point of exit | aduana de salida |
| customs office of exit | aduana de salida |
| customs office of export | oficina de aduana de exportación |
| Director-General of the National Debt Office | director de la Oficina Central de la Deuda Pública |
| Federal Office of Economics | Oficina Federal de Economía |
| Federal Office of Foreign Trade Information | Oficina Federal de Información para el Comercio Exterior |
| frontier customs office of the exporting Member State | aduana fronteriza del Estado miembro exportador |
| General Audit Office of Asturias | Intervención General |
| List of customs offices authorized to deal with Community transit operations | Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitario |
| National Board of Registration Taxation office | Oficina Fiscal del Consejo Nacional de Registro |
| Office of Communications | Oficina de Comunicación y Prensa (BCFP, BCFP) |
| Office of Community Affairs | Oficina de Asuntos Comunitarios (BCFP, BCFP) |
| Office of Consumer Response | Oficina de Respuesta al Consumidor (BCFP, BCFP) |
| office of destination | aduana de destino |
| Office of Economic Competition | Oficina de Competencia Económica |
| Office of Enforcement | Oficina para el Cumplimiento de las Leyes (BCFP, BCFP) |
| Office of Enforcement | Oficina para Cumplimiento de las Leyes |
| Office of Fair Lending and Equal Opportunity | Oficina de Préstamos Justos e Igualdad de Oportunidades (BCFP) |
| Office of Financial Education | Oficina de Educación Financiera (BCFP, BCFP) |
| Office of Financial Empowerment | Oficina de Empoderamiento Financiero |
| Office of General Counsel | Oficina del Consejero Legal General (BCFP, BCFP) |
| office of guarantee | aduana de garantía |
| Office of Internal Audit, Inspection and Management Control | Oficina de Auditoría Interna, Inspección y Control de la Gestión |
| Office of Minority and Women Inclusion OMWI | Oficina para la Inclusión de Minorías y Mujeres (BCFP, OMWI, por sus siglas en inglés) |
| Office of Minority and Women Inclusion | Oficina para la Inclusión de Minorías y Mujeres (OMWI, por sus siglas en inglés) |
| Office of Nonbank Supervision | Oficina de Supervisión de Instituciones no Bancarias |
| Office of Public Affairs | Oficina de Asuntos Públicos |
| office of re-exportation | aduana de reexportación |
| Office of Regulations | Oficina de Reglamentación |
| office of re-importation | aduana de reimportación |
| Office of Servicemember Affairs | Oficina para Integrantes de las Fuerzas Militares |
| Office of Servicemembers Affairs | Oficina para Integrantes de las Fuerzas Militares |
| Office of Special Counsel | Oficina del Consejero Especial |
| Office of Special Counsel for Immigration-related Unfair Employment Practices | Oficina del Consejero Especial contra las Prácticas Injustas en el Empleo Relacionadas con la Inmigración |
| Office of Supervision Examinations | Oficina de Supervisión de Instituciones Financieras |
| office of temporary exportation | aduana de exportación temporal |
| office of temporary importation | aduana de importación temporal |
| Office of the Chief Administrative Hearing Officer | Oficina del Oficial Principal de Vistas Administrativas (OCAHO, por sus siglas en inglés) |
| Office of the Comptroller and Auditor General | Oficina del interventor y auditor general |
| Office of Thrift Supervision | Oficina de Control del Ahorro |
| office of transit | aduana de paso |
| office of transit intended | aduana de paso prevista |
| office of transit used | aduana de paso utilizada |
| to represent the goods intact af the office of destination | presentar las mercancías intactas en la Aduana de destino |
| the consignment shall be produced at each office of transit | el envío debe presentarse en cada aduana de paso |
| the issue of a receipt by the office of destination | la expedición de un recibo por la aduana de destino |
| twinning of customs offices | hermanamiento entre aduanas |
