| Subject | English | Spanish |
| econ., agric., UN | ACC Network on Rural Development and Food Security | Red del CAC sobre Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria |
| social.sc. | Africa Women's Network on Communications | Red Femenina Africana de Comunicaciones |
| social.sc., health. | African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect | Sistema africano de protección de la infancia contra los malos tratos y el abandono |
| social.sc., health. | African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect | Sistema africano de prevención y protección contra el maltrato y abandono de los niños |
| agric. | African Network on Agricultural Project Management | Red africana sobre administración de proyectos agrícolas |
| econ., UN | African Network on Wetland Development and Management | Red africana sobre desarrollo y ordenación de tierras húmedas |
| agric., lat.amer. | Agrarian Investigation Network for Amazonia | Red de Investigación Agraria para la Amazonia |
| nat.sc., agric. | Amazonian Network of Plant Genetic Resources | Red amazónica de recursos fitogenéticos |
| agric., lat.amer. | Andean Network of Plant Genetic Resources | Red andina de recursos fitogenéticos |
| h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | Red antirracista por la igualdad en Europa |
| UN, polit. | APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
| environ., agric., UN | Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics | Red sobre conservación de suelos en las zonas tropicales húmedas de Asia |
| agric., polit. | Asia-Pacific Network for Food and Nutrition | Red de alimentación y nutrición para el Asia y el Pacífico |
| fin. | BC-NET network of advisers | red de consultores BC-NET |
| comp., MS | BitLocker network unlock | desbloqueo de Bitlocker en red (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| comp., MS | Business Network profile | Perfil de Red organizativa (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| comp., MS | Business Network relationship | Relación de Red organizativa (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network) |
| mater.sc., el. | capital contribution to network costs | participación en los gastos de la red |
| gen. | cell radio network temporary identifier | identificador temporal de la red radio celular |
| agric., lat.amer. | Central American Network of Plant Genetic Resources | Red mesoamericana de recursos fitogenéticos |
| comp., MS | cluster network address | dirección de red en clúster (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad |
| fin., polit. | Common Communications Network/ Common Systems Interface | Red Común de Comunicación/Interfaz Común de Sistemas |
| patents. | communications network equipment | equipo de redes de comunicaciones |
| patents. | communications network hardware, software and firmware | hardware, software y firmware para redes de |
| patents. | communications network systems | sistemas de redes de comunicaciones |
| h.rghts.act., ed. | Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women | Red comunitaria de proyectos de demostración para la formación profesional de las mujeres |
| ed., IT | Community network of National Academic Recognition Information Centres | red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico |
| environ. | Community network of waste-treatment facilities | red comunitaria de instalaciones de tratamiento de residuos |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información |
| patents. | computer network communications | comunicaciones por redes informáticas |
| gen. | Computer Network Operations | operación en red de ordenadores |
| patents. | computer software and network design services | servicios de diseño de redes y de software de ordenador |
| gen. | controlling radio network controller | controlador de red radioeléctrica de control |
| gen. | controlling radio network controller | RNC de control |
| energ.ind., el. | critical network element | elemento crítico de la red |
| tech., law, el. | critical network element flow margin | margen de flujo en elemento crítico de la red |
| comp., MS | CRM Mobile perimeter network components | componentes de red perimetral de CRM Mobile (The Microsoft CRM Mobile components that are installed on a perimeter network IIS server in either the standard or traditional perimeter network configuration to provide secure registration and synchronization when Microsoft CRM Mobile is available over the Internet) |
| gen. | data communication network for tourism | red telemática turística |
| mater.sc. | data communications network between science parks | red telemática de parques cientificos |
| tech. | differential network output | salida de la red diferencial |
| patents. | digital communication network switches | conmutadores de redes de comunicaciones digitales |
| life.sc. | direction observed from points of a network to a point to be determined | dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar |
| life.sc. | directions observed from points of a network to a point to be determined | direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas para garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y de la información en la Unión |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Directiva sobre ciberseguridad |
| comp. | distributed network architecture | arquitectura de red distribuida |
| fin. | distribution network safeguard clause | cláusula de salvaguardia de la red de distribución |
| gen. | drift radio network subsystem | RNS de desplazamiento |
| gen. | drift radio network subsystem | subsistema de red radio de desplazamiento |
| comp., MS | Dynamic Network Fair Share | Distribución dinámica equilibrada de ancho de banda (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| ed., IT | Education information network in the European Community | Red comunitaria de información sobre educación |
| ed., IT | Education information network in the European Community | Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea |
| ed., IT | Education information network in the European Community | Red de Información sobre la Educación en Europa |
| UN, account. | enterprise network infrastructure, United Nations | infraestructura de redes institucionales de las Naciones Unidas |
| UN, account. | enterprise network project | proyecto de red institucional |
| UN | Environmental Training Network Project | proyecto de red formación ambiental |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos |
| UN, ecol. | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | Red CESPAP/FAO/ONUDI de asesoramiento, desarrollo e información en materia de fertilizantes para Asia el el Pacífico |
| gen. | EU contact-point network against corruption | red europea contra la corrupción |
| gen. | EU contact-point network against corruption | red europea de lucha contra la corrupción |
| gen. | EU contact-point network against corruption | red de puntos de contacto contra la corrupción |
| energ.ind. | EU Network of Energy Security Correspondents | red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía |
| crim.law. | Eurojustice network of European Prosecutors-General | Red Eurojustice de Fiscales Generales Europeos |
| social.sc., lab.law. | European Commission Network on Childcare | red "guarda de niños" |
| social.sc., lab.law. | European Commission Network on Childcare | Red de expertos sobre la guardería de niños |
| social.sc., lab.law. | European Commission Network on Childcare | red de cuidado de niños |
| ed., IT | European Community network of national academic recognition information centres | Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico |
| work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente |
| med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Red Europea de Información sobre Drogas y Toxicomanías |
| med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Reitox |
| nat.sc., environ. | European Information Network on Environmental Technologies | Red europea de información sobre tecnologías medioambientales |
| crim.law., med., psychol. | European medical and psychological experts' network for law enforcement | Red Europea de Especialistas Médicos y Psicólogos en el ámbito de la aplicación de la ley |
| h.rghts.act., social.sc. | European Network against Racism | Red europea contra el racismo |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información |
| social.sc. | European Network for Accessible Tourism | Red Europea para el Turismo Accesible |
| nat.sc., industr., polit. | European Network for Inspection Qualification | Red europea para la calificación de inspecciones |
| UN, clim. | European Network for Research in Global Change | Red Europea para la Investigación sobre el Cambio Mundial |
| nat.sc. | European Network for Research into Global change | Red europea para la investigación sobre el cambio global |
| environ., R&D. | European Network for Research on Global Change | red europea de investigación sobre cambio global |
| econ. | European Network for SME Research | Red europea de investigación sobre las PYME |
| tech. | European network for testing and certification | red europea de pruebas y certificación |
| nat.sc. | European network for the epidemiological surveillance of scrapie | red europea para la vigilancia epidemiológica del prurito lumbar |
| gen. | European network for the protection of public figures | red europea de protección de personalidades |
| gen. | European Network for the Protection of Public Figures | Red Europea de Protección de Personalidades |
| gen. | European Network for the Protection of Public Figures | red europea de protección de personalidades |
| med. | European Network for the Treatment of A IDS | European Network for the Treatment of AIDS |
| fin. | European network for third-party financing | red europea de financiación por parte de terceros |
| environ. | European network of biogenetic reserves | red europea de reservas biogenéticas |
| h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra |
| gen. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | red de cooperación contra el genocidio |
| law | European Network of Councils for the Judiciary | Red Europea de Consejos del Poder Judicial |
| social.sc., empl. | European network of employment services | red europea de servicios de empleo |
| gen. | European network of employment services | red EURES |
| crim.law. | European Network of Forensic Science Institutes | Red Europea de Institutos de Policía Científica |
| life.sc., food.ind., industr. | European Network of GMO laboratories | Red europea de laboratorios de OMG |
| med. | European network of health data on drug abuse | Red Europea de Datos Sanitarios sobre Toxicomanía |
| gen. | European network of inland waterways | red europea de vías navegables interiores |
| econ. | European Network of Innovation Relay Centres | Red europea de los centros de enlace para la innovación |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Red Europea de Servicios Tecnológicos Policiales |
| law | European network of national contact points for restorative justice | Red europea de puntos de contacto nacionales para la justicia reparadora |
| h.rghts.act. | EUropean network of national Equality Bodies | red europea de organismos nacionales para la igualdad |
| law, social.sc. | European Network of Ombudspersons for Children | Red europea de Defensores del Menor |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos |
| law | European Network of Political Foundations | Red Europea de Fundaciones Políticas |
| environ. | European Network of protection areas | Red Europea de Zonas Protegidas |
| ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional EFP |
| law | European Network of Registers of Wills Association | Asociación de la Red Europea de Registros de Testamentos |
| fin. | European network of seed capital funds | red europea de fondos de capital de lanzamiento |
| social.sc. | European Network of single-parent families | Red europea de familias monoparentales |
| law | European Network of Supreme Courts | red europea de Tribunales Supremos |
| gen. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Red europea de centros de documentación sobre terminología |
| ed. | European Network of Training Initiatives | red europea de iniciativas de formación |
| ed. | European network of training initiatives | red europea de iniciativas de formación |
| ed. | European Network of Training Partnerships | red europea de cooperación en la formación |
| social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Red Europea de Programas de Formación para la Mujer |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Red Europea de Gestores de Redes de Transporte |
| social.sc., polit. | European Network of Women | Red Europea de Mujeres |
| obs., crim.law. | European Network on Crime Control | Red Europea de Control de la Delincuencia |
| law | European Network on Fugitive Active Search Teams | Red Europea de Equipos de Localización Activa de Fugitivos |
| fin., industr. | European network on innovative experiences | red europea de experiencias innovadoras |
| social.sc. | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | Red Europea para la Inclusión Social de la Población Gitana en el Marco de los Fondos Estructurales |
| social.sc., polit. | European Network on Street Children Worldwide | Red europea de niños de la calle en el mundo |
| ed. | European Network on Teacher Education Policies | Red Europea de Políticas de Formación de Profesores |
| R&D. | European Research Area Network scheme | plan ERA-NET |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente |
| social.sc. | European Union Network of Youth Knowledge | red de la Unión Europea de conocimientos sobre la juventud |
| social.sc. | expert network on the application of equality directives | red experta relativa a la aplicación de las Directivas en materia de igualdad |
| social.sc. | expert network on the reconciliation of working and family life | red experta relativa a la compaginación de la vida laboral y familiar |
| social.sc. | expert network on "Women in the Decision-making Process" | red experta sobre "la mujer en el proceso de toma de decisiones" |
| ed. | Federal Student Aid Network Partnership | Red de Socios de la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes |
| agric., UN | Fertiliser Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific | Red de consulta de investigación e información sobre fertilizantes para Asia y el Pacífico |
| UN, ecol. | Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | Red de asesoramiento, fomento e información sobre el uso de fertilizantes para Asia y el Pacífico |
| life.sc. | fitting of one network into another | ajuste de una red dentro de otra |
| life.sc. | fitting of one network into another | adaptación de una red |
| gen. | fixed network user rate | tasa de usuario de red fija |
| crim.law. | G8 24-hour information network for combating high-tech crime | red de puntos de información accesibles de manera ininterrupida del G8 para la lucha contra la delincuencia de alta tecnología |
| crim.law. | G8 24-hour information network for combating high-tech crime | red del G8 |
| UN | Geneva International Network on Ageing GINA | Red Internacional de Ginebra sobre el Envejecimiento |
| UN, AIDS. | Global Network of People Living with AIDS | Red Mundial de Personas con VIH |
| UN, AIDS. | Global Network of People Living with AIDS | Red Mundial de Personas con SIDA |
| UN, AIDS. | Global Network of People Living with HIV | Red Mundial de Personas con VIH |
| UN, AIDS. | Global Network of People Living with HIV | Red Mundial de Personas con SIDA |
| UN, AIDS. | Global Network of People Living with HIV/AIDS GNP+ | Red Mundial de Personas que Viven con el VIH/SIDA (GPN+) |
| meteorol. | global network of surface stations | red mundial de estaciones de superficie |
| life.sc. | Global Oscillation Network Group | red GONG |
| life.sc. | Global Oscillation Network Group | Red internacional de sismología solar |
| construct., transp. | Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe | La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea |
| comp., MS | Hyper-V Network Virtualization | Virtuacización de red de Hyper-V (A feature that enables scalable, multi-tenancy for datacenters via policy-based, software-controlled network virtualization providing for flexible virtual machine placement, overlapping IP addresses, reducing the management overhead of IaaS clouds) |
| gen. | illegal network facilitating the departure of nationals of the State | red dedicada a hacer salir a los nacionales del Estado |
| construct. | Implementation of Open Network Provision | Puesta en Marcha de la Oferta de Red Abierta |
| fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | red internacional informal de UIF |
| fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | Grupo Egmont |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | ICONet |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | red de información y coordinación |
| social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Red de intercambio de información sobre el derecho comunitario y las normas nacionales en materia de política de los consumidores |
| comp., MS | infrared network connection | conexión de red infrarroja (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
| industr. | intelligent communication network systems | sistemas inteligentes de comunicación interconectados |
| gen. | inter public land mobile network handover | transferencia de red móvil terrestre inter-pública |
| gen. | interactive European network "Symbiosis" | red interactiva europea "Simbiosis" |
| stat., fin. | Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States | red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros |
| UN, police | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention | Red Interinstitucional para la reducción de la demanda, la lucha contra las drogas y la prevención del delito |
| UN, account. | Inter-Agency Network of Facilities Managers | red interinstitucional de administradores de instalaciones |
| UN, ecol. | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | Reunión intergubernamental para la creación de una red regional de centros de investigación y capacitación sobre lucha contra la desertificación |
| fin., IT | intermediate network facility | nodo |
| comp., MS | internal network number | número de red interna (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
| gen. | International Action Network on Small Arms | Red de Acción Internacional sobre las Armas Pequeñas |
| min.prod., R&D. | International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43 | Acuerdo para la instalación de una Red Europea Experimental de Estaciones Oceánicas |
| fin. | International Network for SMEs | Red Internacional para las Pequeñas y Medianas Empresas |
| energ.ind. | International Network for Sustainable Energy | Red internacional para la energía sostenible |
| nat.sc., agric. | International Network for the Improvement of Banana and Plantain | Red Internacional de mejora del banano y el plátano |
| agric. | International Network for the Improvement of Banana and Plantain | Red Internacional para el Mejoramiento del Banano y del Plátano |
| gen. | International Network for Tropical Pasture Evaluation | Red Internacional de Evaluación de Pastos Tropicales |
| med. | international network of genetic resource centres | red internacional de centros de recursos genéticos |
| gen. | International Network on Conflict and Fragility | Red Internacional de Conflictos y Fragilidad |
| gen. | intra public land mobile network handover | transferencia de red móvil terrestre intra-pública |
| earth.sc. | Ionospheric Network Advisory Group | Grupo Consultivo para la Red Ionosférica |
| construct. | isostatic network structure | estructura reticular isostática |
| UN, polit. | Knowledge Network for Poverty Reduction | Red de conocimientos para la reducción de la pobreza |
| comp., MS | legacy network adapter | adaptador de red heredado (A virtual network adapter that emulates a specific physical network adapter, the multiport DEC 21140 10/100TX 100 MB. A legacy network adapter also supports network-based installations because it includes the ability to boot to the Pre-Execution Environment (PXE boot)) |
| law, IT | Legal Information Network in Europe | red europea de información jurídica |
| agric. | length of network identification | longitud de la identificación de red |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Instrumento de Garantía de Préstamos para Proyectos de la Red Transeuropea de Transporte |
| UN, account. | local area network LAN servers | servidores las aplicaciones |
| work.fl. | national network of relays | red nacional de organismos de enlace |
| environ. | Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation" | Natura 2000-red ecológica europea coherente de "zonas especiales de conservación" |
| environ. | Natura 2000 European network of protected areas | red europea de espacios protegidos Natura 2000 |
| UN, ecol. | Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control | red del Cercano Oriente sobre tierras áridas, reforestación y lucha contra la desertificación |
| law, IT | network access authorisation | autorización de acceso a la red |
| law, IT | network access authorization | autorización de acceso a la red |
| comp., MS | Network Access Protection | Protección de acceso a redes (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| comp., MS | network access server | servidor de acceso a la red (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| comp., MS | network adapter | adaptador de red (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
| comp., MS | network adapter driver | controlador de adaptador de red (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
| fin., commun., IT | network address | dirección de red |
| comp., MS | network address translation | traducción de direcciones de red (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet) |
| comp., MS | network administrator | administrador de red (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network) |
| comp., MS | network agent | agente de red (A background process within a virtual machine that updates the network configuration of that machine in order to support network isolation) |
| econ., lab.law. | network analysis | análisis del camino crítico |
| comp., MS | Network and Sharing Center | Centro de redes y recursos compartidos (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| comp., MS | network-attached storage | almacenamiento conectado a la red (A storage unit directly connected to the network using standard protocols such as Ethernet and TCP/IP for providing file access services) |
| comp., MS | Network Awareness | Reconocimiento de redes (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | network bandwidth throttling | límite de ancho de banda de red (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
| comp., MS | network bandwidth usage throttling | límite de uso del ancho de banda de red (A performance optimization in DPM that limits the percentage of network bandwidth that protection and recovery jobs can consume) |
| comp., MS | network basic input/output system | sistema básico de entrada y salida de red (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| comp., MS | network bridge | puente de red (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model) |
| comp., MS | network card driver | controlador de tarjeta de red (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| comp., MS | Network Center | Centro de conexiones de red (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
| gen. | network charging capabilities | capacidades de tasación de una red |
| energ.ind. | network code | código de red |
| comp., MS | network configuration | configuración de red (The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out--the manner in which elements are connected) |
| gen. | network configuration | configuración de una red |
| comp., MS | network connection | conexión de red (A link between a user's computer and a group of computers and other devices that enables the user to access printers, servers etc. The link can be through a wire, cable, phone line or wireless transmissions) |
| gen. | network connection protection | protección de conexión de red |
| comp., MS | network control program | programa de control de redes (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| gen. | network control protocol | protocolo de control de la red |
| gen. | network DAC | control de acceso discrecional a la red |
| auto. | network data bus | ómnibus de datos de la red |
| life.sc. | network deformation | deformación de red |
| gen. | Network Democratic Movement | La Red Movimiento Democrático |
| gen. | network determined not reachable | red determinada no localizable |
| gen. | network determined user busy | usuario ocupado determinado por la red |
| fin., commun. | network development cost | coste de desarrollo de la red |
| comp., MS | Network Device Enrollment Service | Servicio de inscripción de dispositivos de red (In Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 the Network Device Enrollment Service (NDES) is the Microsoft implementation of the Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP). There is also an add-on module for SCEP for Windows Server 2003 Certificate Services. NDES and the SCEP add-on provide support for the SCEP protocol which allows Cisco routers and other intermediate network devices to obtain certificates) |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework | Marco de diagnóstico de redes (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| life.sc. | network diagram | esquema de red |
| comp., MS | Network Diagram | Diagrama de red (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes) |
| gen. | network diagram | esquema de una red |
| econ. | network discard indicator | indicador de descarte por la red |
| comp., MS | Network Discovery method | método de detección de redes (An SMS/Configuration Manager discovery method that enables the SMS/Configuration Manager administrator to discover any network resources that are IP addressable) |
| comp., MS | Network Discovery method | método Detección de redes (An SMS/Configuration Manager discovery method that enables the SMS/Configuration Manager administrator to discover any network resources that are IP addressable) |
| gen. | network discretionary access control | control de acceso discrecional a la red |
| comp., MS | network drive | unidad de red (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
| fin. | network effect | efecto de enlace |
| econ. | network effect | efecto de red |
| industr. | network electrically bonded to the ground plane | red de estabilización de la línea de impedancia |
| industr. | network electrically bonded to the ground plane | red de estabilización de la impedancia de línea |
| gen. | Network-Enabled Capability | capacidad en red |
| gen. | Network-Enabled Capability | Capacidad Habilitada en Red |
| energ.ind. | network energy | energía de red |
| gen. | network equipment market | mercado de equipos de redes |
| social.sc., commun. | network etiquette | ética de la Red |
| social.sc., commun. | network etiquette | ética de Red |
| comp., MS | Network Explorer | Explorador de red (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP) |
| life.sc. | network extension | extensión de red |
| chem. | network fibrillated yarn | hilo de fibras desfibradas |
| comp., MS | network file system | Network File System (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| h.rghts.act. | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Red de europeos para la asistencia electoral y a la democracia |
| UN | Network for Environment and Sustainable Development in Africa | Red para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible en Africa |
| environ. | Network for Environmental Technology Transfer | Red de transferencia de tecnologías del medio ambiente |
| environ., mater.sc. | Network for Environmental Technology Transfer | Red Europea de Transferencia de Tecnología Ambiental |
| nat.sc., environ. | Network for Environmental Technology Transfer | Red europea de información sobre tecnologías medioambientales |
| environ. | Network for industrially contaminated land in Europe | Red para tierras contaminadas por la industria en Europa |
| law | Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union | Red de Cooperación Legislativa entre los Ministerios de Justicia de la Unión Europea |
| environ. | Network for monitoring European water resources | Waternet |
| environ. | Network for monitoring European water resources | Red para la vigilancia de los recursos hídricos europeos |
| UN, ecol. | Network for Sustainable Development and the Environment | Red de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente |
| UN | Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa | Red para la gestión cooperativa de la información sobre el medio ambiente en África |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | red de intercambio de información sobre la formación de jueces y fiscales |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | Red de Lisboa |
| gen. | network for transnational cooperation | red de cooperación transnacional |
| industr., construct., met. | network former | formador de red |
| comp., MS | network gateway | puerta de enlace de red (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network) |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos. |
| social.sc. | network identification plan | plan de identificación de red |
| law | network identity | identidad de red |
| industr. | network industry | sector de las industrias de red |
| industr. | network industry | industria de red |
| math. | network information criterion | criterio de información de la red |
| comp., MS | Network Information Service A network naming and administration system that was developed by Sun Microsystems and is constructed on the client-server model of computing. Formerly known as Yellow Pages (yp), NIS provides a simple network look-up service that consists of databases and processes | NIS, Servicio de información de la red (NIS) |
| comp., MS | Network Information Service map A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps | mapa de datos Servicio de información de la red (NIS) |
| comp., MS | Network Inspection System | Sistema de inspección de red (A detection system that helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols) |
| ecol. | network integrity function | función de integridad de la red |
| comp., MS | network interface layer | nivel de interfaz de red (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
| gen. | network internal consumption | consumo interno de una red |
| comp., MS | network inter-site policy | directiva entre sitios de red (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| comp., MS | network isolation | aislamiento de red (The use of an IP address pool to enable multiple copies of a lab environment to be run concurrently without causing network conflicts such as conflicts in computer names, DNS registration, and so forth) |
| comp., MS | network isolation environment | entorno de aislamiento de red (A virtual environment that is run with network isolation, thereby protecting it from network conflicts) |
| comp., MS | network key | clave de red (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| comp., MS | network latency | latencia de red (The time required for a signal to travel from one point on a network to another) |
| comp., MS | network layer | nivel de red (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
| life.sc. | network layout | establecimiento de una red |
| comp., MS | Network Level Authentication | Autenticación a nivel de red (An authentication method that completes user authentication before you establish a Remote Desktop connection and the logon screen appears) |
| comp., MS | Network Load Balancing | equilibrio de carga de red (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
| comp., MS | network location | ubicación de red (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com) |
| comp., MS | network location awareness service | servicio de reconocimiento de ubicación de red (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | network logon | inicio de sesión de red (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
| gen. | network losses | pérdidas de una red |
| fin., commun. | network management cost | coste de gestión de la red |
| patents. | network management software | software de gestión de redes |
| comp., MS | network mask | máscara de red (The bit mask that is used to match a destination IP address to the value in the Destination field in the IP routing table for a host or a router. In the Windows 2000 IP routing table, this column is named Netmask) |
| comp., MS | network mix | combinación de redes (The probability of a virtual user running a given network profile. For example: 75% use LAN and 25% use DSL 56K) |
| industr., construct., met. | network modifier | modificador de red |
| fin., IT | network money | dinero en red |
| econ., IT | network money | dinero de red |
| comp., MS | Network Monitor | Monitor de red (A packet capture and analysis tool used to view network traffic) |
| fin., commun. | network monopoly | monopolio de la red |
| comp., MS | Network MOS | MOS de red (A prediction of the wideband listening quality MOS (MOS-LQ) of audio that is played to the user. This value takes into account only network factors such as codec used, packet loss, packet reorder, packet errors and jitter) |
| comp., MS | network name | nombre de red (A name identifying an SNA network. The network name is often used in combination with other identifiers, such as a control point name or an LU name. The combination of a network name with a control point name is sometimes called a network qualified control point name) |
| comp., MS | Network Name resource | recurso Nombre de red (In a Windows Server Failover Clustering (WSFC), a logical server name that is managed as a cluster resource. A network name resource must be used with an IP address resource) |
| comp., MS | Network News Transfer Protocol | Protocolo de transferencia de noticias a través de la red (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
| comp., MS | network number | número de red (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| agric., UN | Network of Aquaculture Centres in Asia and Pacific Region | Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico |
| UN, ecol. | Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
| med. | network of basilar sinuses | plexo basilar |
| med. | network of biological resources | red de recursos biológicos |
| UN, ecol. | Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation | Red de Juntas de Inversiones y Cámaras para fomentar el desarrollo industrial y la reubicación de industrias |
| econ., fin. | network of branches | red de filiales |
| social.sc., construct., mun.plan. | network of child-friendly cities | red de ciudades adaptadas a los niños |
| hobby, arts., commun. | network of cinemas | red de salas cinematográficas |
| construct., mun.plan. | network of cities | red de ciudades |
| social.sc. | network of cities of asylum | red de ciudades-refugio |
| law | network of contact points of national authorities responsible for private security | red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada |
| gen. | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada |
| gen. | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada |
| earth.sc. | network of control stations | red de puestos de control |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Red de Diplomacia Verde |
| environ. | network of early-warning stations | red de estaciones automáticas de alerta |
| h.rghts.act. | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | Red de europeos para la asistencia electoral y a la democracia |
| R&D. | network of excellence | red de centros avanzados |
| R&D. | network of excellence | red de excelencia |
| R&D. | network of excellence | centro de prestigio |
| R&D. | Network of excellence | Centro de prestigio |
| hobby | network of EYT correspondents | red de corresponsales del AET |
| agric., UN | Network of Forestry Research Managers | Red de directores de investigación forestal |
| life.sc. | network of ground measurement stations | red de estaciones terrestres de medición |
| UN | Network of Industrial Environmental Management | Red para la ordenación ambiental de las industrias |
| gen. | network of lecturers | red de conferenciantes |
| gen. | network of liaison offices on civil protection | red permanente de corresponsales de protección civil |
| gen. | network of local and regional authorities | red de autoridades locales y regionales |
| UN, ecol. | Network of Local Government Training and Research Institutes | Red de institutos de capacitación e investigaciones sobre gobiernos locales |
| life.sc. | network of lower order control points | red de detalle |
| gen. | network of national authorities with responsibility for private security | red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada |
| gen. | network of national authorities with responsibility for private security | Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada |
| gen. | network of national coordinators | red de coordinadores nacionales |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos |
| ed., IT | Network of National Information Centres on New Information Technologies and Education in the Member States of the European Community | Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| ed., IT | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| ed., IT | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| econ. | network of navigable waterways | red navegable |
| law, health. | network of peddlers | red de traficantes |
| med. | network of peddlers | cadena de traficantes |
| environ. | network of permanent observation plots | red de parcelas permanentes de observación |
| life.sc. | network of points determined in a network of aligning bases | red de puntos determinados en una red de bases de alineación |
| agric. | network of "points of contact" | red de puntos de contacto |
| nat.sc. | network of relay centres | red de centros de enlace |
| nat.sc. | network of relay centres | red de "centros difusores" |
| nat.sc. | network of relay stations | red de centros de enlace |
| nat.sc. | network of relay stations | red de "centros difusores" |
| stat. | network of samples | submuestras interpenetrantes |
| stat., scient. | network of samples | red de muestras |
| math. | network of samples | muestras interpenetrantes |
| fin., commun. | network of services to enterprises | red de servicios destinados a las empresas |
| med. | network of small-scale dealers | red de pequeños revendedores |
| med. | network of small-scale dealers | red de pequeños distribuidores |
| med. | network of small-scale pedlars | red de pequeños revendedores |
| med. | network of small-scale pedlars | red de pequeños distribuidores |
| tech. | network of steel walkways | red de pasajes construidos de acero |
| law | Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union | Red de Presidentes de Tribunales Supremos de la Unión Europea |
| UN, ecol. | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico |
| UN, police | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control | red de corresponsales nacionales de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia |
| ed., polit. | network of universities in the European capitals | red de universidades de las capitales europeas |
| social.sc., ed. | network of vocational training and rehabilitation centres | red de los centros de formación y readaptación profesional |
| environ. | network of waste management facilities | red de instalaciones para el tratamiento de residuos |
| life.sc. | network of water courses | red hidrográfica |
| environ., polit. | Network on Environment and Development Cooperation | Red para la Cooperación en Medio Ambiente y Desarrollo |
| h.rghts.act., ed. | Network on Humanitarian Assistance | Red de Ayuda Humanitaria |
| UN | Network on Low- and Non-Waste Technologies | Red sobre tecnologías de desechos escasos o nulos |
| environ., energ.ind. | Network on Sustainable Rural Environment and Energy | Red sobre Medio Ambiente y Energía Rurales Sostenibles |
| ed., IT | network operating system | red de sistema operativo |
| gen. | network operational diagram | esquema de explotación de una red |
| gen. | network operational diagram | esquema de una red en explotación |
| stat., commun., IT | network operators | operadores de red |
| stat., commun., IT | network operators | explotadores de red |
| comp., MS | network partition | partición de red (A state in which one or more of the nodes in a cluster cannot communicate with the other cluster nodes. In this case, the cluster may be split into two or more partitions that cannot communicate with each other) |
| comp., MS | network password | contraseña de red (A password that you use to log on to a network. You can make this the same as your Windows password, so you have only one password to remember) |
| gen. | network pattern | estructura elemental de una red |
| gen. | network personalization | personalización de la red |
| comp., MS | network place | sitio de red (A folder on a Web server) |
| econ., lab.law. | network planning | análisis del camino crítico |
| mater.sc. | network planning | ordenamiento por gráficos |
| fin., commun. | network planning cost | coste de planificación de la red |
| comp., MS | network policy | directiva de red (A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator) |
| comp., MS | Network Policy Server | Servidor de directivas de redes (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components) |
| construct., mun.plan. | Network Polis | red P.O.L.I.S. |
| tech., chem. | network polymer | polímero reticulado |
| comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Asistente para la instalación de impresoras de red (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| comp., MS, mexic. | network profile | perfil de red (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone) |
| comp., MS | network projector | proyector de red (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer) |
| comp., MS | network protocol | protocolo de red (A set of rules and parameters that defines and enables communication through a network) |
| comp., MS | network range | rango de redes (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| comp., MS | network regions | regiones de red (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site) |
| comp., MS | network resource | recurso de red (An individual computer on an internal corporate or private network that users can connect to through an RD Gateway server. The computer can be either a remote desktop server running RemoteApp programs or a computer with Remote Desktop enabled) |
| gen. | network resource model | modelo de recursos de red |
| stat. | network sampling | método de muestreo de poblaciones infrecuentes |
| math. | network sampling | muestreo de la red |
| comp., MS | network scanner | escáner de red (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
| comp., MS | network scanning | exploración de redes (A process of finding, or identifying characteristics of, computers or other resources that are accessible on a network) |
| comp., MS | network security key | clave de seguridad de red (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| comp., MS | network security scan | detección de seguridad de la red (An examination of servers for viruses, spyware, and malware) |
| comp., MS | network server | servidor de red (On the Internet or other network, a computer or program that hosts web pages and responds to commands from a client) |
| econ. | network server | servidor de red |
| comp., MS | network service | servicio de red (A service, such as file and printer sharing on your computer or automatic backup to a network server) |
| gen. | network service data unit | unidad de datos del servicio de red |
| comp., MS | network service set identifier | identificador de red SSID (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| social.sc., commun. | network sex | sexo electrónico |
| social.sc., commun. | network sex | sexo en línea |
| comp., MS | network share | recurso compartido de red (A folder or directory on a computer that is set up to be readable or writeable for certain users on other computers) |
| comp., MS | network site | sitio de red (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus) |
| energ.ind. | network splitting | separación en marcha aislada |
| energ.ind. | network splitting | formación de islas |
| earth.sc., el. | network stabilizer | estabilizador de red |
| social.sc., commun. | network stalking | acecho por la Red |
| social.sc., commun. | network stalking | acecho por Internet |
| comp., MS | Network Store Interface | Interfaz de almacenamiento en red (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| gen. | network subset code | código del subconjunto de red |
| gen. | network subset code group | grupo del código del subconjunto de red |
| gen. | network subset personalization | personalización del subconjunto de red |
| stat., commun., IT | network termination | terminación de red |
| comp., MS | network topology | topología de red (The physical layout of computers, cables, switches, routers, and other components of a network) |
| auto. | network "U" code | código "U" de la red |
| comp., MS | network user | usuario de red (A user that is accessing resources on a remote system. A network user may not have a UI or desktop on the remote computer) |
| gen. | network user | usuario de la red |
| chem. | network yarn | hilo de fibras desfibradas |
| stat., commun., IT | open network provision | oferta de red abierta |
| stat., commun., IT | open network provision | provisión de red abierta |
| earth.sc., el. | outside network operation | funcionamiento con la red exterior |
| gen. | permanent network of national correspondents | red permanente de corresponsales nacionales |
| ed. | Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection | red permanente de correponsales nacionales de protección civil |
| comp., MS | Portable Network Graphics A graphic file format that is supported by some World Wide Web browsers. PNG supports variable transparency of images (alpha channels) and control of image brightness on different computers (gamma correction). PNG files are compressed bitmaps | formato PNG (Portable Network Graphics) |
| life.sc. | principal network of heights | red principal de altitud |
| life.sc. | principal network of heights | red de nivelación principal |
| gen. | public land mobile network area | área de red móvil terrestre pública |
| gen. | public network operator | operador de red pública |
| gen. | radio network subsystem | subsistema de red radio |
| gen. | radio network temporary identifier | identificador temporal de red radio |
| meteorol. | rainfall network analysis | análisis de redes pluviométricas |
| econ., fin. | rationalization of the network of branches | racionalización de la red de sucursales |
| agric., UN | Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia | Asociación regional para la red sobre tecnología postcosecha en Asia |
| UN | Regional Environmental NGO Network for Asia and the Pacific | Red regional ambiental de organizaciones no gubernamentales para Asia y el Pacífico |
| UN | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean | Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe |
| UN, polit. | Regional Informatics Network for South and Central Asia | Red informática regional para Asia meridional y central |
| UN, ecol. | Regional Network for Agricultural Machinery | Red Regional de Maquinaria Agrícola |
| econ., agric. | Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives | Red regional para el fomento de las cooperativas agrícolas |
| UN, ecol. | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements | Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos |
| UN, ecol. | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements | CITYNET |
| UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico |
| UN, clim. | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology | Red de cooperación técnica regional en África sobre climatología |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training | Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring | Red de cooperación técnica regional en África sobre vigilancia ambiental |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity | Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers | Red de cooperación técnica regional en África sobre suelos y fertilizantes |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources | Red de cooperación técnica regional en Africa sobre recursos hídricos |
| UN | Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region | Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe |
| comp., MS | Remote Desktop Services Network Fair Share | Distribución dinámica equilibrada de ancho de banda de Servicios de Escritorio remoto (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| tech., met. | salt network test for coatings | prueba de reticulización salina en revestimientos |
| immigr. | Schengen consultation network - Technical Specifications | Red de consulta de Schengen - Especificaciones técnicas |
| crim.law., IT | Secure Information Exchange Network Application | Aplicación Segura de la red de Intercambio de Información |
| UN, account. | Senior Management Network Leadership Development Program | Programa de capacitación de personal directivo de la Red Directiva Superior |
| gen. | serving radio network subsystem | RNS de servicio |
| gen. | serving radio network subsystem | subsistema de red radio de servicio |
| gen. | serving radio network subsystem relocation | reasignación del subsistema de red radio de servicio |
| gen. | serving radio network subsystem relocation | reasignación RNS de servicio |
| gen. | signalling network management functions | funciones de gestión de la red de señalización |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol | Protocolo simple de administración de redes (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol trap An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity | captura de Protocolo simple de administración de redes (SNMP) |
| gen. | SRNC radio network temporary identifier | identificador temporal de la red radio SRNC |
| gen. | sub-network management functions | funciones de gestión de la subred |
| gen. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | Unidad E2 |
| gen. | support network for innovation | red de apoyo a la innovación |
| life.sc. | survey network of lower order | red de detalle |
| comp., MS | Systems Network Architecture | Arquitectura de redes de sistemas (A network model devised by IBM to enable IBM products, including mainframes, terminals, and peripherals, to communicate and exchange data) |
| agric., UN | Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management | Red de cooperación técnica sobre administración de proyectos agrícolas |
| nat.sc., agric. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal |
| gen. | Telex Network of European Correspondents | red COREU |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | plan decenal de desarrollo de la red |
| gen. | three-phase network diagram | esquema trifásico de una red |
| mun.plan. | town gas network for domestic purposes | red urbana de distribución de gas |
| stat., fin. | trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | red transeuropea de recogida, elaboración y difusión de estadísticas sobre intercambios intracomunitarios y extracomunitarios de bienes |
| ed., commun. | Trans-European telecommunications network for education and training | red transeuropea de telecomunicación para la educación y la formación |
| obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte |
| life.sc. | triangulation network of the "Reich" | red de triangulación del "Reich" |
| UN | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | Fondo Fiduciario para la Red de información ambiental para América Latina y el Caribe |
| UN | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean | Fondo Fiduciario para la Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe |
| UN | UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres | UNESCO Red Mundial de Centros de Recursos Microbiológicos |
| gen. | Urban development network programme | Programa de la Red de Desarrollo Urbano |
| construct., mun.plan. | urban network in the Mediterranean | red de ciudades del Mediterráneo |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nombre de usuario |
| gen. | UTRAN radio network temporary identifier | identificador temporal de la red radio UTRAN |
| comp., MS | Virtual Network Manager | Administrador de redes virtuales (A Hyper-V component used to create and manage virtual networks) |
| UN, AIDS. | WHO Network for HIV Isolation and Characterization HIV Strains | Red de la OMS para el Aislamiento y la Caracterización del VIH (cepas del VIH) |
| comp., MS | wireless network name | nombre de red inalámbrica (The name used to identify a wireless network) |
| comp., MS | wireless network profile | perfil de red inalámbrica (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |
| UN, health. | World Network of Users and Survivors of Psychiatry | Red Mundial de Usuarios y Sobrevivientes de tratamientos Psiquiátricos |
