English | Spanish |
a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system | contador proporcional montado o no con un sistema anticoincidencia |
absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | Embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría |
absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría |
acids not otherwise specified | Ácidos no especificados en otra categoría |
alkalis not otherwise specified | Álcalis no especificadas en otra categoría |
casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring | machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada |
cyanide-free wastes not containing chromium | residuos sin cianuro que no contienen cromo |
cyanidic alkaline wastes which do not contain heavy metals | residuos cianurados alcalinos que contienen metales pesados |
do not let this chemical enter the environment | no permitir que este producto químico penetre en el ambiente |
initial dispersion of a point source does not follow Taylor's equation | la dispersión inicial de una fuente puntiforme no sigue la ecuación de Taylor |
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment | se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente |
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad |
national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal |
oil waste not otherwise specified | Aceites usados no especificado en otra categoría |
oil waste not otherwise specified | Aceites usados no especificados en otra categoría |
oil waste not otherwise specified | aceites usados no especificados en otra categoría |
other inorganic wastes with metals not otherwise specified | Otros residuos inorgánicos que contienen metales no especificados en otra categoría |
other inorganic wastes with metals not otherwise specified | otros residuos inorgánicos que contienen metales no especificados en otra categoría |
other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders | Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores |
other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified | Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría |
packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría |
Party not included in Annex I | Parte no incluida en el anexo I |
sludges not otherwise specified | Lodos no especificados en otra categoría |
waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
waste not otherwise specified | residuos no especificados en otra categoría |
waste not otherwise specified | otros lodos y residuos no especificados de otra categoría |
Waste not otherwise specified in the catalogue | Residuos no especificados en otra categoría del catálogo |
waste not otherwise specified in the catalogue | residuos no especificados en otra categoría del catálogo |
waste photographic film base and waste photographic film not containing silver | desperdicios de soportes fotográficos y desechos de películas fotográficas que no contengan plata |
wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified | residuos de otros procesos químicos inorgánicos |
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified | Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría |
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified | residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría |
wastes not otherwise specified in the list | residuos no especificados en otra categoría del catálogo |
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection | Otros residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones |
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers | Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, vendas, pañales |