| Subject | English | Spanish |
| UN, police | anti-money laundering and combating the financing of terrorism | normativa contra el blanqueo de dinero y la lucha contra la financiación del terrorismo |
| crim.law., fin., polit. | anti-money laundering and combating the financing of terrorism | lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo |
| IMF. | anti-money laundering/combating the financing of terrorism | lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo |
| IMF. | Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund | Fondo Fiduciario Específico para la Lucha contra el Lavado de Dinero y el Financiamiento del Terrorismo |
| fin. | at the money | en el valor |
| fin. | at the money option | opción a la par |
| fin. | at the money option | opción al dinero |
| fin. | at the money option | at the money option |
| fin. | at-the-money | at the money option |
| fin. | at-the-money | opción al dinero |
| fin. | at-the-money | opción a la par |
| fin. | at-the-money option | at the money option |
| IMF. | at-the-money option | opción cuyo precio de ejercicio es igual al del activo subyacente |
| IMF. | at-the-money option | opción a dinero |
| fin. | at-the-money option | opción al dinero |
| fin. | at-the-money option | opción a la par |
| fin. | average monthly yield on the money market | rendimiento mensual medio en el mercado de dinero |
| fin. | broad version of the money supply | agregado monetario intermedio |
| fin. | broad version of the money supply | M2 |
| crim.law. | Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences | Comisión de Prevención del Blanqueo de Capitales e Infracciones Monetarias |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Comité sobre prevención del blanqueo de capitales y financiación del terrorismo |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contacto de lucha contra el blanqueo de capitales |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contacto sobre prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales |
| fin. | deep in the money option | opción muy hacia dentro |
| fin. | deep in the money option | opción deep in the money |
| fin. | deep in-the-money option | opción deep in the money |
| fin. | deep in-the-money option | opción muy hacia dentro |
| fin. | deep out of the money option | opción muy hacia afuera |
| fin. | deep out of the money option | opción deep out of the money |
| fin. | deep out-of-the-money option | opción deep out of the money |
| fin. | deep out-of-the-money option | opción muy hacia afuera |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tercera Directiva antiblanqueo |
| gen. | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities | Convenio europeo relativo al lugar del pago de las obligaciones monetarias |
| econ. | fluctuations in short term rates on the financial and money markets | fluctuaciones de los tipos a corto plazo del dinero en los mercados monetario y financiero |
| gen. | He stole money from the ATM | Sustrajo dinero del cajero automático |
| fin. | in the money | in the money |
| fin. | in the money option | opción en el dinero |
| fin. | in the money option | in the money option |
| econ. | increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit | incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira |
| fin. | in-the-money | con dinero |
| fin. | in-the-money | in the money |
| IMF. | in-the-money option | opción con beneficio probable |
| fin. | in-the-money option | opción en el dinero |
| fin. | in-the-money option | in the money option |
| crim.law., fin. | Law for the prevention and suppression of money laundering activities | Ley de prevención y represión de las actividades de blanqueo de capitales |
| econ. | management of portfolio investments designed to influence the money supply | gestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetaria |
| IMF. | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard | Metodología de evaluación del cumplimiento de normas de lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo |
| UN, police | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards | metodología de evaluación del cumplimiento de las normas relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| gen. | My father deposited enough money in the bank account | Mi papa depositó suficiente dinero en la cuenta de banco |
| fin. | near the money option | opción near the money |
| fin. | near-the-money option | opción near the money |
| fin. | out of the money option | out of the money option |
| fin. | out of the money option | opción fuera del dinero |
| IMF. | out-of-the-money option options | no rentable |
| IMF. | out-of-the-money option options | fuera de dinero |
| fin. | out-of-the-money option | out of the money option |
| IMF. | out-of-the-money option options | con valor cero |
| fin. | out-of-the-money option | opción fuera del dinero |
| econ., fin. | rates on the money market | tipo de interés del mercado monetario |
| law | rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess | derechos en materia de devolución de tasas o de recaudación excesiva |
| fin. | security in the form of money | garantía en efectivo |
| IMF. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité de Expertos del Consejo de Europa |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| econ., fin. | stability in the value of money | estabilidad monetaria |
| econ. | stringency of the money market | reducción del mercado de capitales |
| econ. | stringency of the money market | limitación del mercado de capitales |
| gen. | Take the money and go | Toma el dinero y vete |
| IMF. | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism | Grupo de trabajo del FMI sobre la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo |
| gen. | worth the money | apreciable |
| gen. | you must ask for the money | usted debe pedir el dinero |
