| Subject | English | Spanish |
| IMF. | A Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics | Guía de las estadísticas de moneda y banca de Estadísticas financieras internacionales |
| gen. | Agreement concerning Postal Money Orders and Postal Travellers' Cheques | Acuerdo relativo a giros postales y bonos postales de viaje |
| fin. | annualized money market rate | tipo anualizado del mercado monetario |
| IMF. | anti-money laundering | lucha contra el lavado de dinero |
| IMF. | anti-money laundering | prevención del lavado de dinero |
| UN, police | anti-money laundering and combating the financing of terrorism | normativa contra el blanqueo de dinero y la lucha contra la financiación del terrorismo |
| crim.law., fin., polit. | anti-money laundering and combating the financing of terrorism | lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo |
| crim.law., fin., polit. | Anti-Money Laundering Directive | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo |
| IMF. | anti-money laundering/combating the financing of terrorism | lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo |
| IMF. | Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund | Fondo Fiduciario Específico para la Lucha contra el Lavado de Dinero y el Financiamiento del Terrorismo |
| gen. | Asia/Pacific Group on Money Laundering | Grupo Asia/Pacífico |
| fin. | at the money | en el valor |
| fin. | at the money option | opción a la par |
| fin. | at the money option | opción al dinero |
| fin. | at the money option | at the money option |
| fin. | at-the-money | opción al dinero |
| fin. | at-the-money | at the money option |
| fin. | at-the-money | opción a la par |
| IMF. | at-the-money option | opción a dinero |
| fin. | at-the-money option | at the money option |
| fin. | at-the-money option | opción al dinero |
| IMF. | at-the-money option | opción cuyo precio de ejercicio es igual al del activo subyacente |
| fin. | at-the-money option | opción a la par |
| fin. | average monthly yield on the money market | rendimiento mensual medio en el mercado de dinero |
| fin. | bank money order | libranza |
| IMF. | barren money | dinero ocioso |
| IMF. | barren money | dinero inactivo |
| IMF. | base money | dinero del banco central |
| IMF. | base money | dinero primario |
| IMF. | base money | emisión primaria |
| IMF. | base money | dinero de gran potencia |
| IMF. | base money | dinero de alta potencia |
| fin. | base money | base monetaria |
| fin., social.sc. | black money | dinero negro |
| IMF. | broad money | disponibilidades líquidas исп. |
| IMF. | broad money | dinero en su definición amplia |
| IMF. | broad money | base monetaria amplia |
| IMF. | broad money | oferta monetaria en sentido amplio |
| IMF. | broad money | masa monetaria en sentido amplio |
| IMF. | broad money survey | panorama del dinero en sentido amplio |
| fin. | broad version of the money supply | agregado monetario intermedio |
| fin. | broad version of the money supply | M2 |
| IMF. | broadly defined money supply | disponibilidades líquidas исп. |
| IMF. | broadly defined money supply | dinero en sentido amplio |
| fin. | broadly defined money supply | masa monetaria en sentido amplio |
| IMF. | broadly defined money supply | dinero en su definición amplia |
| IMF. | broadly defined money supply | base monetaria amplia |
| IMF. | broadly defined money supply | oferta monetaria en sentido amplio |
| fin. | broadly defined money supply | disponibilidades líquidas |
| IMF. | call money | dinero a un día |
| IMF. | call money | préstamo interbancario a un día |
| fin. | call money | préstamo pagadero a corto plazo |
| IMF. | call money | dinero a la vista (SCN93) |
| econ. | call money | dinero reembolsable a la demanda |
| fin. | call money rate | tipo de las operaciones al día |
| IMF. | call money rate | tasa interbancaria |
| IMF. | call money rate | tasa de interés del dinero a la vista |
| IMF. | call money rate | tasa de interés de los préstamos a la vista |
| IMF. | call money rate | tasa de interés de los préstamos día a día |
| fin. | call money rate | tipo de interés del dinero a la vista |
| fin. | call money rate | tipo al día |
| fin. | call money rate | día a día |
| fin., commun. | card money order | giro-tarjeta |
| fin. | caution money | cobertura |
| fin. | caution money | margen |
| econ. | caution money | fianza |
| IMF. | central bank money | dinero de curso forzoso |
| IMF. | central bank money | dinero de gran potencia |
| IMF. | central bank money | dinero de alta potencia |
| IMF. | central bank money | emisión primaria |
| IMF. | central bank money | base monetaria |
| IMF. | central bank money | moneda fiduciaria |
| econ., fin. | cheap-money policy | política de dinero barato |
| IMF. | claims on deposit money banks | crédito a los bancos creadores de dinero |
| fin., commun. | COD money order | giro de reembolso |
| fin., commun. | collection money order | giro de efecto a cobrar |
| fin., commun. | collection of bills money order | giro de efecto a cobrar |
| crim.law. | Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences | Comisión de Prevención del Blanqueo de Capitales e Infracciones Monetarias |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Comité sobre prevención del blanqueo de capitales y financiación del terrorismo |
| IMF. | concerted new money | financiamiento adicional concertado |
| IMF. | concerted new money | nuevos fondos en el marco de operaciones concertadas |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contacto de lucha contra el blanqueo de capitales |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contacto sobre prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales |
| fin. | to convert into money | liquidar |
| fin. | to convert into money | monetizar |
| fin. | to convert into money | convertir en dinero |
| econ. | cost of borrowed money | coste del crédito |
| econ. | cost of borrowed money | costos del crédito |
| fin. | cross-border money transfer | transferencia de fondos transfronterizas |
| econ. | current money income | ingresos ordinarios en efectivo |
| econ. | current money income | ingresos monetarios corrientes |
| fin. | day-to-day money | dinero a la vista |
| fin. | day-to-day money rate | tipo al día |
| fin. | day-to-day money rate | tipo de interés del dinero a la vista |
| fin. | day-to-day money rate | tipo de las operaciones al día |
| fin. | day-to-day money rate | día a día |
| fin. | deep in the money option | opción muy hacia dentro |
| fin. | deep in the money option | opción deep in the money |
| fin. | deep in-the-money option | opción deep in the money |
| fin. | deep in-the-money option | opción muy hacia dentro |
| fin. | deep out of the money option | opción muy hacia afuera |
| fin. | deep out of the money option | opción deep out of the money |
| fin. | deep out-of-the-money option | opción deep out of the money |
| fin. | deep out-of-the-money option | opción muy hacia afuera |
| IMF. | demand for money | demanda de dinero (SCN93) |
| fin. | demand money | dinero a la vista |
| econ. | demand money | dinero reembolsable a la demanda |
| econ. | deposit money | depósitos monetarios |
| IMF. | deposit money bank | banco de depósito |
| IMF. | deposit money bank | banco creador de dinero |
| econ. | despatch money | dinero de despacho |
| econ. | despatch money | pronto despacho |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tercera Directiva antiblanqueo |
| fin. | earnest money | anticipos |
| fin. | earnest money | prenda |
| fin. | earnest money deposit | anticipos |
| fin. | earnest money deposit | depósito de arras |
| fin. | earnest money deposit | prenda |
| IMF. | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group | Grupo contra el Lavado de Dinero en África Oriental y del Sur |
| IMF. | easy money policy | política de dinero barato |
| econ., IT | electronic money product | producto de dinero electrónico |
| econ., IT | electronic money product | instrumento de dinero electrónico |
| IMF. | enhancement money debt restructuring | refuerzo monetario de los activos |
| IMF. | equilibrium quantity of money | cantidad de dinero de equilibrio |
| gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Grupo Euroasiático |
| gen. | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities | Convenio europeo relativo al lugar del pago de las obligaciones monetarias |
| IMF. | fiat money | dinero de curso forzoso |
| IMF. | fiat money | moneda fiduciaria |
| IMF. | fiduciary money | dinero de curso forzoso |
| fin. | fiduciary money | dinero fiduciario |
| crim.law., fin. | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el lavado de activos |
| gen. | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | Grupo de Acción Financiera de Sudamérica |
| law, fin. | Financial Action Task Force on Money Laundering | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| law, fin. | Financial Action Task Force on Money Laundering | Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales |
| UN, polit. | Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing | Grupo de Acción Financiera relativas al blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo |
| IMF. | flight money | capital especulativo (SCN93) |
| econ. | fluctuations in short term rates on the financial and money markets | fluctuaciones de los tipos a corto plazo del dinero en los mercados monetario y financiero |
| econ. | forward money | dinero a término |
| econ. | foundation money | capital inicial |
| econ. | foundation money | cantidad inicial |
| law | fraudulent conversion of public moneys | malversación de caudales públicos |
| fin. | fresh money | crédito complementario |
| fin. | fresh money | crédito suplementario |
| IMF. | fresh money | nuevos préstamos |
| IMF. | fresh money | recursos frescos |
| IMF. | fresh money | nuevos créditos |
| IMF. | fresh money | nuevos recursos |
| IMF. | fresh money | nuevos fondos |
| fin. | fresh money | crédito adicional |
| econ. | GDP in money terms | PIB a precios corrientes |
| patents. | give true account of money received | rendir cuentas exactas del dinero recibido |
| gen. | give us your money | dénos su dinero |
| gen. | give us your money | dennos su dinero |
| gen. | give us your money | danos tu dinero |
| gen. | give us your money | dadnos vuestro dinero |
| UN, sl., drug. | global programme against money laundering | programa mundial contra el blanqueo de dinero |
| econ. | green money system | "dinero verde" |
| IMF. | hard money coin | metálico |
| IMF. | hard money coin | moneda metálica |
| gen. | he has heaps of money | él tiene un montón de dinero |
| gen. | He stole money from the ATM | Sustrajo dinero del cajero automático |
| IMF. | high-powered money | dinero del banco central |
| IMF. | high-powered money | dinero primario |
| IMF. | high-powered money | emisión primaria |
| econ., IT | holder of electronic money | tenedor de dinero electrónico |
| IMF. | hot money | capital especulativo (SCN93) |
| fin. | hot money | hot money |
| gen. | how much money do you have? | ¿cuánto dinero tienes? |
| gen. | I have a little money | tengo un poco de dinero |
| gen. | I have enough money | tengo suficiente dinero |
| gen. | I have enough money to buy it | tengo suficiente dinero para comprarlo |
| gen. | I have enough money to travel | tengo suficiente dinero para viajar |
| gen. | I have enough time and money | tengo suficiente tiempo y dinero |
| gen. | I have money | yo tengo dinero |
| gen. | I have no money | no tengo dinero |
| gen. | I will focus on counterfeit money and we will be rich | Me dedicaré a falsificar dinero y seremos ricos |
| IMF. | idle money | dinero ocioso |
| IMF. | idle money | dinero improductivo |
| IMF. | idle money | dinero inactivo |
| fin. | in the money | in the money |
| fin. | in the money option | opción en el dinero |
| fin. | in the money option | in the money option |
| IMF. | income velocity of money | velocidad-renta del dinero |
| econ. | increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit | incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira |
| econ., fin. | interest rate on money market | tipo de interés del mercado monetario |
| fin., commun. | international COD inpayment money order | giro de depósito-reembolso internacional |
| fin., econ., UN | international conference on money and finance for development with universal participation | conferencia internacional con participación universal sobre el dinero y las finanzas para el desarrollo |
| fin. | international deposit money order | giro de imposición internacional |
| fin. | international deposit money order | giro de depósito internacional |
| fin., commun. | international inpayment money order | giro de depósito internacional |
| gen. | international money order | giro postal internacional |
| fin. | in-the-money | con dinero |
| fin. | in-the-money | in the money |
| fin. | in-the-money option | opción en el dinero |
| IMF. | in-the-money option | opción con beneficio probable |
| fin. | in-the-money option | in the money option |
| econ., fin. | Investment-Saving,Liquidity-Money | IS-LM |
| gen. | Joint Action on money laundering | Acción común sobre el blanqueo de capitales |
| econ. | key money | anticipo |
| econ. | key money | prenda |
| law, agric. | key money | traspaso |
| econ. | key money sum paid by the new tenant to the previous one | entrada |
| econ. | key money | señal |
| law, agric. | key money | llave |
| fin. | key money rate | tipo central |
| fin. | key money rate | tasa central |
| crim.law., fin. | Law for the prevention and suppression of money laundering activities | Ley de prevención y represión de las actividades de blanqueo de capitales |
| fin. | list money order | giro-lista |
| fin., commun. | list money order | giro de lista |
| fin. | M3 money supply | masa monetaria M3 |
| fin. | M2 money supply | masa monetaria M2 |
| fin. | M1 money supply | masa monetaria M1 |
| econ. | management of portfolio investments designed to influence the money supply | gestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetaria |
| fin. | "Managing Someone Else's Money" | "Cómo administrar el dinero de otras personas" |
| fin. | "Managing Someone Else’s Money" | "Cómo administrar el dinero de otras personas" |
| fin. | "Managing Someone Else's Money" | “Cómo administrar el dinero de otras personas” |
| IMF. | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard | Metodología de evaluación del cumplimiento de normas de lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo |
| UN, police | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards | metodología de evaluación del cumplimiento de las normas relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| IMF. | money and banking statistics | estadísticas monetarias y bancarias |
| fin. | money and quasi money as % of GDP | dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB |
| fin. | money and quasi money as % of GDP | dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB |
| fin. | "Money as You Grow" | "El Dinero Mientras Creces" |
| fin. | money at call | dinero a la vista |
| econ. | money at call | depósitos a la vista |
| IMF. | money broadly | base monetaria amplia |
| IMF. | money broadly | dinero en su definición amplia |
| IMF. | money broadly | oferta monetaria en sentido amplio |
| IMF. | money broadly | masa monetaria en sentido amplio |
| IMF. | money broadly | disponibilidades líquidas исп. |
| IMF. | money broadly | dinero en sentido amplio |
| IMF. | money creation | creación monetaria |
| IMF. | money crunch | restricción monetaria |
| IMF. | money crunch | restricción de la liquidez |
| IMF. | money crunch | compresión de la liquidez |
| IMF. | money destruction | destrucción del dinero |
| econ., fin. | money economy | economía monetaria |
| patents. | money exchange services | servicios de cambio de divisas |
| fin. | money flow | corriente monetaria |
| econ. | money-flow charts | esquema de los movimientos de capitales |
| econ. | money for credit | financiamiento del crédito |
| econ. | money for credit | financiación del crédito |
| IMF. | money GDP | PIB nominal |
| econ. | money income | ingresos en efectivo |
| IMF. | money income | ingreso nominal |
| econ. | money income | ingresos en dinero |
| IMF. | money income | ingreso monetario |
| econ. | money income | ingresos monetarios |
| law | money judgment | fallo monetario |
| law | money laundering | lavado de activos |
| IMF. | money laundering reporting officer money laundering | funcionario encargado de declarar actividades de lavado de dinero |
| fin., account. | money lent for fixed period | depósito de vencimiento fijo |
| fin., account. | money lent for fixed period | depósito a vencimiento fijo |
| IMF. | money market | mercado monetario (GISF) |
| fin. | money market account | cuenta del mercado monetario |
| IMF. | money market fund | fondo de inversión en el mercado monetario |
| IMF. | money market fund | fondo común de inversiones en el mercado monetario |
| gen. | money-market fund | fondo del mercado monetario |
| IMF. | money market funds | fondos del mercado monetario |
| IMF. | money market funds | FMM |
| fin. | money market interest rate | tipo de interés del mercado monetario |
| fin. | money market intervention rate | tipo de intervención en el mercado monetario |
| IMF. | money market mutual fund | fondo común de inversiones en el mercado monetario |
| fin. | money market mutual fund | fondo de inversión en activos del mercado monetario |
| IMF. | money market mutual fund | fondo de inversión en el mercado monetario |
| fin. | money market mutual fund | fondo de dinero |
| IMF. | money market mutual fund shares | cuota partes de fondos de inversión en el mercado monetario |
| fin. | money market rate | tipo del mercado del dinero |
| econ., fin. | money market rate | tipo de interés del mercado monetario |
| fin. | money market rate | tipo del mercado monetario |
| econ. | money market rate | tasa del mercado monetario |
| econ. | money market security | títulos del mercado monetario |
| econ. | money market security | instrumentos del mercado monetario |
| IMF. | money multiplier | multiplicador monetario |
| fin. | money on call | dinero a la vista |
| econ. | money on call | dinero reembolsable a la demanda |
| fin., econ. | money order | orden de pago |
| real.est. | money order | giro postal |
| fin. | money order | giro |
| law | money order | giro postal o bancario |
| patents. | money order services | servicios de giros postales |
| IMF. | money purchase plan | plan de aportes definidos |
| IMF. | money purchase plan | sistema de jubilación de cotizaciones definidas |
| IMF. | money purchase plan | plan de cotizaciones definidas |
| IMF. | money purchase plan | sistema de jubilación de contribuciones definidas |
| IMF. | money rate interest | tasa de interés |
| IMF. | money rate interest | tasa de interés a corto plazo |
| IMF. | money rate interest | costo del dinero |
| fin. | money rate | tipo de cambio |
| gen. | money scoops | recoge-monedas |
| gen. | money scoops | recoge-moneda |
| fin. | "Money Smart for Older Adults” | “Money Smart para Personas Mayores” |
| fin. | "Money Smart for Older Adults" | "Money Smart para Personas Mayores" |
| IMF. | money standard | patrón monetario |
| IMF. | money standard | patrón |
| econ., fin. | money stock | masa monetaria |
| econ., fin. | money stock | oferta de dinero |
| IMF. | money stock | oferta monetaria (SCN93) |
| IMF. | money stock | cantidad de dinero |
| econ., fin. | money stock | dinero en circulación |
| econ. | money substitutes | substitutos del dinero |
| IMF. | money supply | cantidad de dinero |
| IMF. | money supply | oferta monetaria (SCN93) |
| econ., fin. | money supply | oferta monetaria |
| econ. | money supply | disponibilidad en efectivo |
| polit. | money supply | disponibilidades monetarias |
| econ. | money supply | masa monetaria |
| econ., fin. | money supply | oferta de dinero |
| econ., fin. | money supply | dinero en circulación |
| econ., fin. | money supply control | control monetario |
| fin. | money supply M3 | masa monetaria M3 |
| fin. | money supply M2 | masa monetaria M2 |
| fin. | money supply M1 | masa monetaria M1 |
| IMF. | money supply target | objetivo monetario |
| IMF. | money supply target | meta monetaria |
| econ. | money terms | términos monetarios |
| fin. | money transfer | transferencia de dinero |
| fin. | money transfer | transferencias de dinero |
| patents. | money transmission services | servicios de giro de dinero |
| econ. | money trap | trampa de liquidez |
| IMF. | money value | denominación |
| IMF. | money value | valor facial |
| IMF. | money wage | salario nominal |
| fin. | moneys on hand | metálico |
| fin. | moneys on hand | efectivo |
| gen. | My father deposited enough money in the bank account | Mi papa depositó suficiente dinero en la cuenta de banco |
| IMF. | narrow money | base monetaria reducida |
| IMF. | narrow money | oferta monetaria en sentido estricto |
| IMF. | narrow money | medio circulante лат.-амер. |
| IMF. | narrowly defined money supply | medio circulante лат.-амер. |
| IMF. | narrowly defined money supply | base monetaria reducida |
| IMF. | narrowly defined money supply | oferta monetaria en sentido estricto |
| IMF. | narrowly defined money supply | dinero en sentido estricto |
| fin. | near-money | cuasidinero |
| econ. | near money | cuasidinero |
| fin. | near the money option | opción near the money |
| fin. | near-the-money option | opción near the money |
| econ., IT | network money | dinero de red |
| IMF. | new commercial bank money | nuevos préstamos de bancos comerciales |
| IMF. | new money London Club | nuevos recursos |
| IMF. | new money London Club | nuevos créditos |
| IMF. | new money London Club | nuevos préstamos |
| IMF. | new money London Club | recursos frescos |
| IMF. | new money London Club | nuevos fondos |
| IMF. | new money bond debt restructuring | bono de fondos nuevos |
| IMF. | new money facilities | servicios de provisión de nuevos fondos |
| fin. | out of the money option | out of the money option |
| fin. | out of the money option | opción fuera del dinero |
| fin. | out-of-the-money option | out of the money option |
| IMF. | out-of-the-money option options | no rentable |
| IMF. | out-of-the-money option options | con valor cero |
| IMF. | out-of-the-money option options | fuera de dinero |
| fin. | out-of-the-money option | opción fuera del dinero |
| IMF. | outside money | dinero originado por presiones ajenas al banco central |
| IMF. | overnight call money rate | tasa interbancaria |
| IMF. | overnight call money rate | tasa de interés de los préstamos a la vista |
| IMF. | overnight call money rate | tasa de interés del dinero a la vista |
| IMF. | overnight call money rate | tasa de interés de los préstamos día a día |
| IMF. | overnight money | dinero de un día para otro |
| fin. | overnight money | dinero a un día |
| IMF. | overnight money | crédito día a día |
| IMF. | overnight money | préstamo de un día para otro |
| IMF. | overnight money | fondos a un día |
| fin. | overnight money | dinero día a día |
| IMF. | paper money | papel moneda (MBP5) |
| fin. | paper money | dinero papel |
| econ. | payment fixed in money | pago en dinero |
| fin. | to place money | colocar fondos |
| fin. | postal money order | giro postal |
| IMF. | precautionary demand for money | demanda precautoria de dinero |
| IMF. | precautionary demand for money | demanda de dinero con fines de precaución |
| IMF. | precautionary demand for money | demanda de dinero por motivo de precaución |
| fin. | primary money | dinero del banco central |
| fin. | primary money | dinero primario |
| fin. | primary money | dinero central |
| IMF. | private money supply | medios de pago del sector privado |
| IMF. | private money supply | masa monetaria del sector privado |
| UN, ecol. | process money | fondos al proceso de aplicación de la CLD |
| law, fin. | protection money | vacuna |
| fin. | purchase money mortgage | préstamo para la compra |
| econ. | putting up of money | obtención de fondos |
| econ. | putting up of money | aportación de dinero |
| IMF. | quantity theory of money | teoría cuantitativa del dinero |
| fin. | quasi-money | cuasidinero |
| fin. | quasi money | dinero bancario |
| fin. | quasi money | dinero escritural |
| econ. | quasi-money | activo casi líquido |
| IMF. | quasi-money instrument | instrumento cuasimonetario |
| econ. | raising of money | obtención de capitales |
| econ. | raising of money | movilización de capital |
| econ., fin. | rates on the money market | tipo de interés del mercado monetario |
| econ., lab.law. | real and money wages | salarios nominales y reales |
| econ. | receipt of money | ingreso |
| IMF. | 40 Recommendations to Combat Money-Laundering | 40 Recomendaciones para combatir el lavado de activos |
| IMF. | 40 Recommendations to Combat Money-Laundering | 40 Recomendaciones sobre el blanqueo de capitales |
| IMF. | 40 Recommendations to Combat Money-Laundering | 40 Recomendaciones del GAFI |
| econ. | rents in money and in kind | arriendo en efectivo y en especie |
| IMF. | reserve money | base monetaria |
| IMF. | reserve money | emisión primaria |
| IMF. | reserve money | dinero del banco central |
| IMF. | reserve money | dinero de alta potencia |
| IMF. | reserve money | dinero de gran potencia |
| IMF. | reserve money | dinero primario |
| econ. | reserve money | fondo de reserva |
| insur. | retention money | retención |
| law, lab.law. | retention money | retención de fianza |
| econ. | retention money | garantía retenida |
| construct. | retention money | monto retenido |
| econ. | return on money invested | beneficios del dinero invertido |
| law | rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess | derechos en materia de devolución de tasas o de recaudación excesiva |
| econ. | sale for money | venta en dinero contante |
| fin. | security in the form of money | garantía en efectivo |
| fin. | seed-capital money | capital de puesta en marcha |
| IMF. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité de Expertos del Consejo de Europa |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| fin. | send money abroad | remesa al exterior |
| gen. | send money abroad | enviar dinero al exterior |
| gen. | she has a lot of money | ella tiene un montón de dinero |
| fin. | short-term money | dinero a corto plazo |
| law, lab.law. | short-time money | subsidio de jornada reducida |
| law, lab.law. | short-time money | subsidio de paro parcial |
| IMF. | speculative demand for money | demanda de dinero por motivo especulación |
| IMF. | speculative demand for money | demanda de dinero con fines especulativos |
| IMF. | speculative demand for money | demanda especulativa de dinero |
| econ., fin. | stability in the value of money | estabilidad monetaria |
| IMF. | stock of money | masa monetaria |
| IMF. | stock of money | cantidad de dinero |
| IMF. | stock of money | oferta monetaria (SCN93) |
| IMF. | stock of money | oferta de dinero |
| econ. | stringency of the money market | reducción del mercado de capitales |
| econ. | stringency of the money market | limitación del mercado de capitales |
| fin. | subscription money order | giro-subscripción |
| econ., fin. | supply of money | oferta monetaria |
| econ., fin. | supply of money | masa monetaria |
| econ., fin. | supply of money | oferta de dinero |
| IMF. | supply of money | cantidad de dinero |
| IMF. | supply of money | oferta monetaria (SCN93) |
| econ., fin. | supply of money | dinero en circulación |
| gen. | Take the money and go | Toma el dinero y vete |
| IMF. | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism | Grupo de trabajo del FMI sobre la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo |
| fin., commun. | telegraph card money order | giro-tarjeta telegráfico |
| fin. | telegraph list money order | giro-lista telegráfico |
| fin., commun. | telegraph list money order | giro de lista telegráfico |
| fin., commun. | telegraph money order | giro telegráfico |
| gen. | tender offering best value for money | oferta más ventajosa |
| gen. | tender offering best value for money | oferta económicamente más ventajosa |
| gen. | tender offering best value for money | oferta económica más ventajosa |
| environ. | theory of money A coherent group of general propositions about the supply and demand of money, interest rates, the flow of money's influence on the overall economy or the policies that should be adopted by institutions controlling the money supply | teoría del dinero |
| gen. | they have a pile of money | tienen un montón de dinero |
| gen. | they have enough money | ellos tienen el dinero suficiente |
| crim.law., fin., polit. | Third EU Money Laundering Directive | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo |
| IMF. | tight money | contracción monetaria |
| IMF. | tight money | aplicación de una política monetaria restrictiva |
| IMF. | tight money | política monetaria restrictiva |
| IMF. | tight money | restricción monetaria |
| IMF. | tight money | austeridad monetaria |
| IMF. | tight money policy | contracción monetaria |
| IMF. | tight money policy | aplicación de una política monetaria restrictiva |
| IMF. | tight money policy | política monetaria restrictiva |
| IMF. | tight money policy | austeridad monetaria |
| IMF. | tight money policy | restricción monetaria |
| econ., fin. | tight-money policy | política del dinero caro |
| IMF. | time value of money | valor presente |
| IMF. | time value of money | valor actualizado |
| IMF. | time value of money | valor descontado |
| IMF. | time value of money | valor actual |
| fin. | time value of money | valor del dinero en el tiempo (TVM, por sus siglas en inglés) |
| IMF. | transaction demand for money | demanda de dinero para transacciones |
| IMF. | transaction demand for money | demanda de dinero por motivo transacción |
| IMF. | transaction money | oferta monetaria en sentido estricto |
| IMF. | transaction money | base monetaria reducida |
| IMF. | transaction money | medio circulante лат.-амер. |
| IMF. | transaction money | dinero en sentido estricto |
| fin. | to turn into money | liquidar |
| fin. | to turn into money | monetizar |
| fin. | to turn into money | convertir en dinero |
| gen. | value for money | optimización del uso de los recursos |
| UN, account. | value for money | uso óptimo de los recursos |
| gen. | value for money | relación entre los costes y las prestaciones |
| gen. | value for money | mejor combinación de economía y eficiencia |
| fin. | value of money | valor interno de la moneda |
| fin. | value of money | valor del dinero |
| fin., account. | value-for-money audit | auditoría de gestión |
| fin., account. | value-for-money audit | auditoría de optimización de recursos |
| fin., account. | value-for-money audit | auditoría operativa |
| fin., account. | value-for-money audit | auditoría de la buena gestión financiera |
| fin., account. | value-for-money audit | auditoría coste/beneficio |
| law, fin. | value-for-money auditing | auditoría de la optimización de recursos |
| IMF. | velocity of money | velocidad del dinero |
| IMF. | velocity of money | velocidad de circulación del dinero |
| econ. | village money-lender | prestamista local |
| gen. | we do not have enough money | no tenemos suficiente dinero |
| gen. | We need to save more money | Necesitamos ahorrar más dinero |
| gen. | We raised enough money to buy more balloons | Juntamos suficiente dinero para comprar más globos |
| agric., econ. | withdrawing of money from an account | retirar dinero de una cuenta |
| gen. | worth the money | apreciable |
| gen. | you must ask for the money | usted debe pedir el dinero |
| fin. | "Your Money, Your Goals” | “Su Dinero, Sus Metas” |
| fin. | "Your Money Your Goals" | "Su dinero, sus metas" |
