| English | Spanish |
| anonymous allowed meeting | reunión con permiso para anónimos (A meeting in which users without Active Directory credentials are allowed to attend so long as they have a valid conference key and pass Digest authentication) |
| authenticated users only meeting | reunión restringida a usuario autenticados (A meeting in which all participants have Active Directory credentials and connect from either inside or outside the corporate firewall) |
| closed authenticated meeting | reunión restringida a invitados autenticados (An authenticated-users-only meeting that is open only to users on the organizer's invite list) |
| Groove Meetings Tool | herramienta Reuniones de Groove (A tool in Microsoft Office Groove that helps users to organize, conduct, and record meetings) |
| in a meeting | En reuni n (Pertaining to a user who has an accepted meeting on his or her calendar that is marked Busy) |
| In a meeting | En reunión (The status label that indicates that a user has an accepted current meeting, marked Busy, on his or her calendar) |
| internal users only meeting | reunión restringida a usuarios internos (A meeting in which all participants have Active Directory credentials and connect from within the corporate firewall) |
| Live Meeting administrator | administrador de Live Meeting (A person who assigns user accounts and manages the Live Meeting service for an organization) |
| Live Meeting console | consola Live Meeting (The array of windows and tools that display on each participant's web browser when a Live Meeting session is in progress) |
| Live Meeting intranet portal | portal de intranet Live Meeting (A site on an intranet for creating and joining Live Meetings and that can be used as an option to a Web-based Live Meeting conference center) |
| Live Meeting Manager | Administrador de Live Meeting (A Web-based tool that is used to access and manage meetings and recordings, join meetings, and change Live Meeting user preferences) |
| Live Meeting Replay | redifusión Live Meeting (A meeting recording format that includes Sharing slides and annotations with the recording) |
| Live Meeting session | sesión de Live Meeting (A meeting that is conducted by using Live Meeting, whether a scheduled meeting or a Meet Now meeting) |
| Lync Meeting | Reunión de Lync (Denotes the experience with Lync that can be scheduled, or ad-hoc. A Lync Meeting provides the ability to interact with people through video, audio, instant messaging, and content sharing) |
| Lync Meeting window | ventana Reunión de Lync (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting) |
| Meeting Information panel | panel Información sobre la reunión (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session) |
| meeting key | clave de reunión (A password that is required to join a meeting) |
| Meeting Lobby | Sala de espera (A virtual waiting area where people can request access to join a meeting when they either do not have an invitation or they have been invited, but the meeting is locked) |
| meeting organizer | organizador de la reunión (A user who can schedule meetings, send invitations, do all the sharing activities in a meeting, and admit participants from the lobby) |
| meeting participant | participante de la reunión (A presenter or attendee in a meeting) |
| meeting request | convocatoria de reunión (An email message that a user sends to others to invite them to a meeting) |
| meeting response | respuesta a la reunión (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
| Meeting Workspace | Área de reuniones (A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings) |
| Meeting Workspace site | sitio Área de reuniones (A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings) |
| online meeting | conferencia en línea (A collaborative-style meeting) |
| open-authenticated meeting | reunión abierta con autenticación (An authenticated-users-only meeting that is open to all users with Active Directory credentials) |
| Schedule a Meeting | Programar una reunión (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s)) |
| Start Microsoft Office Live Meeting | Iniciar Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program) |
| Start Microsoft Office Live Meeting... | Iniciar Microsoft Office Live Meeting... (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book) |
| VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session | Sesión de prueba Live Meeting mediante VoIP en el centro de conferencia (A Live Meeting session conducted using VoIP to transmit data and conducted on a Live Meeting conference center accessed with a trial account) |
| Web Meeting Place | Espacio de reunión web (A Live Meeting session type designed for smaller, more collaborative meetings) |
| Windows Meeting Space | Área de encuentro de Windows (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts) |
