| English | Spanish |
| allocation mechanism | mecanismo de asignación |
| bank resolution mechanism | mecanismo de resolución bancaria |
| burden-sharing mechanism | mecanismo de distribución de la carga |
| contingency mechanism | mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas |
| contingency mechanism for the adjustment of targets | mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas |
| emergency financing mechanism | mecanismo de financiamiento de emergencia |
| European Crisis Resolution Mechanism | Mecanismo europeo de resolución de crisis |
| European Financial Stabilization Mechanism | Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera |
| European Stability Mechanism | Mecanismo de Estabilidad Financiera |
| European Stabilization Mechanism | Mecanismo Europeo de Estabilidad |
| Exchange Rate Mechanism I | mecanismo de tipos de cambio |
| Exchange Rate Mechanism II | mecanismo de tipos de cambio 2 |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | estructura e independencia jurídicas (del banco central) |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | presentación de información financiera |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría externa |
| Global Stabilization Mechanism | Mecanismo de Estabilización Mundial |
| IDA buy-down mechanism | mecanismo en virtud del cual los créditos de la AIF se transforman en donaciones |
| interest rate contingency mechanism | mecanismo para contingencias relacionadas con las tasas de interés |
| intergovernmental transfer mechanism | mecanismo de transferencias intergubernamentales |
| Sovereign Debt Resolution Mechanism | mecanismo de reestructuración de la deuda soberana |
| sovereign debt restructuring mechanism | mecanismo de reestructuración de la deuda soberana |
| traditional debt relief mechanisms | mecanismos tradicionales de alivio de la deuda |
