| English | Spanish |
| activity model | modelo de actividad (A predefined sequence of actions) |
| activity model step | paso del modelo de actividad (A synonym for an action from the viewpoint of an activity model. When an action is contained within an activity model, it is referred to as an activity model step) |
| apartment threading model | modelo de apartamento de subproceso (A COM threading model where all calls to an object occur on one thread. In apartment threading, COM synchronizes and marshals calls) |
| App Model | Modelo de aplicaciones (A model that defines characteristics of Windows Store apps) |
| application model | modelo de aplicación (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms) |
| BDC Administration object model | modelo de objectos de Administración de BDC (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| BDC model | modelo BDC (An XML file that contains sets of descriptions of one or more external content types, their related external data sources, and information that is specific to the environment, such as authentication properties) |
| BDC Runtime object model | modelo de objetos de tiempo de ejecución de BDC (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| BizTalk Explorer Object Model | modelo de objetos del Explorador de BizTalk (The APIs used to create tools and scripts to automate the post-deployment tasks that you perform in BizTalk Explorer. You can use the BizTalk Explorer Object Model for such post-deployment tasks as creating ports, binding orchestrations, managing party properties, or any other task where you would use BizTalk Explorer. The BizTalk Explorer Object Model APIs are in the Microsoft.BizTalk.ExplorerOM namespace) |
| box model | modelo de cuadros (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model) |
| budget model | modelo presupuestario (A planning structure used to schedule budget fund allocations and expenditures) |
| bulk-logged recovery model | modelo de recuperación optimizado para cargas masivas de registros (A database recovery mode that minimally logs bulk operations, such as index creation and bulk imports, while fully logging other transactions. Bulk-logged recovery increases performance for bulk operations, and is intended to be used an adjunct to the full recovery model) |
| Business Data Connectivity Model Template | Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| centralized registration model | modelo de registro centralizado (A registration model that removes all certificate subscriber participation from the management policy. For the workflow, a user designated as the originator will initiate the request and an enrollment agent will execute the request) |
| child model site | sitio modelo secundario (A model site that is subordinate to a root model site and is used to organize data in an application) |
| client object model | modelo de objetos de cliente (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| Cloud App Model | Modelo de aplicación de nube (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| color model | modelo de colores (A way of defining color both for onscreen display and print. Colors can be described by using several different color models: HSV (hue, saturation, and value); CMY (cyan, magenta, and yellow); and RGB (red, green, and blue)) |
| color space model | modelo de espacio de colores (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| Common Information Model | Modelo de información común (The model that describes how to represent real-world managed objects. CIM uses an object-oriented paradigm, where managed objects are modeled using the concepts of classes and instances. The CIM is divided into the metamodel and the standard schema. The metamodel describes what types of entities make up the schema. It also defines how these entities can be combined into objects that represent real-world devices) |
| Component Object Model | Modelo de objetos componentes (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems) |
| Composites Runtime object model | modelo de objetos Tiempo de ejecución de composición (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| conceptual model | modelo conceptual (A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain) |
| concurrency model | modelo de simultaneidad (A way in which an application can be designed to account for concurrent operations that use the same cached data. Windows Server AppFabric supports optimistic and pessimistic concurrency models) |
| cross-model association | asociación cruzada entre modelos (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| cross-model mapping | correspondencia cruzada entre modelos (A one-to-one correspondence that a business rule can establish between members or dimensions of two separate models) |
| CryptoAPI Component Object Model | Modelo de objetos componentes de CryptoAPI (A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers) |
| 3D model | modelo 3D (A computer simulation of a physical object in which length, width, and depth are real attributes: a model, with x-, y-, and z-axes, that can be rotated for viewing from different angles) |
| data model | modelo de datos (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction) |
| delegated registration model | modelo de registro delegado (A registration model in which a person other than the certificate subscriber initiates the certificate transaction. The certificate subscriber then completes the transaction by providing a supplied one-time password) |
| destination model | modelo de destino (The model to which data will be moved) |
| Distributed Component Object Model | Modelo de objetos componentes distribuido (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
| Entity Data Model schema | esquema EDM (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
| full recovery model | modelo de recuperación completa (A database recovery mode that fully logs all transactions and retains all the log records until after they are backed up. The database can be recovered to the point of failure if the tail of the log is backed up after the failure. All forms of recovery are supported) |
| information model | modelo de información (An object-oriented schema that defines metadata constructs used to specify the structure and behavior of an application, process, component, or software artifact) |
| interval event model | modelo de evento de intervalo (The event model of an interval event) |
| life cycle model | modelo de ciclo de vida (A partitioning of the life of a product into phases that guide the project from identifying customer needs through product retirement) |
| mining model | modelo de minería de datos (An object that contains the definition of a data mining process and the results of the training activity. For example, a data mining model may specify the input, output, algorithm, and other properties of the process and hold the information gathered during the training activity, such as a decision tree) |
| model association | asociación cruzada entre modelos (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| model binder | enlazador de modelos (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| model binding | enlace de modelos (The process of automatically converting data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| model database | base de datos modelo (A database that is installed with Microsoft SQL Server and that provides the template for new user databases. SQL Server creates a database by copying in the contents of the model database and then expanding the new database to the size requested) |
| model dependency | dependencia de modelos (A relationship between two or more models in which one model is dependent on the information of another model) |
| model site | sitio de modelos (An object that organizes data within a PerformancePoint Planning Server application. A model site is a container for models and their related elements (such as dimensions, security and mapping information, and business process definitions) that are used to structure business intelligence data. Each model site can inherit data and structure from the root model site of the application) |
| model store | almacén modelo (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored) |
| object model | modelo de objetos (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
| object model diagram | diagrama del modelo de objetos (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| open content model | modelo de contenido abierto (A set of XML document rules that states that an element in an XML document can have additional child elements and attributes that are not declared in the schema that the document references) |
| Open Device Access Model | Modelo de acceso abierto a dispositivo (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| Open Systems Interconnection model | Interconexión de sistema abierto (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| organization model | modelo organizativo (Internal control, data access, and performance reporting structures designed to divide responsibility for human and operations resources and work processes) |
| Persistent Shared Object Model | Modelo de objetos compartidos persistentes (A custom protocol for transporting Web conferencing content) |
| point event model | modelo de evento puntual (The event model of a point event) |
| presentation model | modelo de presentación (A data model that aggregates data from multiple entities in the data access layer. It is used to avoid directly exposing an entity to the client project) |
| product model | modelo de producto (A specification of how items are to be customized. A product model can be used for sales orders, purchase orders, or production orders) |
| production flow model | modelo de flujo de producción (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| Project Server permission model | modelo de permisos de Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| ranking model | modelo de clasificación (An XML document that describes how to rank items in search results) |
| rating model | modelo de evaluación (A model of defined values used to rate an employee's performance, including level of skills) |
| recovery model | modelo de recuperación (A database property that controls the basic behavior of backup and restore operations for a database. For instance, the recovery model controls how transactions are logged, whether the transaction log requires backing up, and what kinds of restore operations are available) |
| relational model | modelo relacional (The logical model used to define the tables, columns, and constraints in a relational database) |
| rendering object model | modelo de objetos de representación (Report object model used by rendering extensions) |
| report model | modelo de informe (A metadata description of business data used for creating ad hoc reports) |
| Repository Type Information Model | modelo de información de tipo de repositorio (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |
| Restricted Device Access Model | Modelo de acceso restringido a dispositivo (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| root model site | sitio modelo raíz (The primordial model site for an application. Each application must contain one root model site) |
| Runtime object model | modelo de objetos de Tiempo de ejecución (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| sales price model | modelo del precio de venta (A model that defines whether the calculation of sales price is based on quantity or on a markup amount or percentage of the cost price) |
| security model | modelo de seguridad (A model that defines how access to data is controlled) |
| self-service registration model | modelo de registro en interfaz web (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) registration model in which a certificate subscriber performs or requests certificate management activities directly using a Web-based interface) |
| Semantic Model Definition Language A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder | Lenguaje de definición de modelos semánticos (SDML) |
| SharePoint integrated permission model | modelo de permisos integrados de SharePoint (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| simple recovery model | modelo de recuperación simple (A database recovery mode that minimally logs all transactions sufficiently to ensure database consistency after a system crash or after restoring a data backup. The database is recoverable only up to the time of its most recent data backup, and restoring individual pages is unsupported) |
| source model | modelo de origen (The model from which data will be moved) |
| Specialized Device Access Model | Modelo de acceso a dispositivo especializado (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model) |
| target model | modelo de destino (The model to which data will be moved) |
| threading model | modelo de subprocesos (The model that determines how the methods of an application's component are assigned to threads in order to be executed) |
| threat model | modelo de riesgos (A systematic analysis of identifying assets, and assessing and documenting the security risks associated with those assets exposed via software. The threat modeling process involves an understanding of the goals of an adversary in attacking a system based on the systems assets of interest. The scope of the threat model is defined by the scope of functionality of software being modeled) |
| Unified Tracing Model | Modelo de traza unificado (The name given to the processes that define how to receive tracing information from both the IIS request-processing pipeline and related technologies like ASP.NET through a single tracing infrastructure) |
| value model | modelo de valor (A method of changing the monetary value of a fixed asset over time for different purposes, such as accounting depreciation, tax depreciation, revaluation, and disposal) |
| Windows Driver Model | Modelo de controlador de Windows (A driver model based on the Windows NT driver model that is designed to provide a common architecture of I/O services for Windows operating systems for specific classes of drivers. These driver classes include USB and IEEE 1394 buses, audio, still-image capture, video capture, and HID-compliant devices such as USB mice, keyboards, and joysticks. Provides a model for writing kernel-mode drivers and minidrivers, and provides extensions for Plug and Play and power management) |
