Legal – phrases

Terms for subject Transport containing Legal | all forms | exact matches only

English	Spanish
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.	A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
legal effect of bill of lading	efecto jurídico del conocimiento de embarque
legal maximum BAC limit	tasa máxima de alcoholemia
making the legal findings	emitir los dictámenes legales
Panel of Experts on the Legal Status of the Aircraft Commander	Grupo de expertos sobre la condición jurídica del comandante de la aeronave
Subcommittee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability	Subcomité para la preparación de un nuevo instrumento jurídico relativo a la colocación de marcas en los explosivos para facilitar su detección