| English | Spanish |
| additional copies of the journal | ejemplares suplementarios de la hoja |
| buyers' journal | periódico de los compradores |
| Journal for Patents | Boletín de las Patentes, Marcas y Dibujos |
| magazines and journals | revistas y diarios |
| official journal | gaceta |
| official journal | revista |
| official journal | hoja oficial |
| Official Journal for Industrial Property | Hoja Oficial de la Propiedad Industrial |
| Official Journal for Industrial Property | Boletín Oficial de la Propiedad Industrial |
| Official Journal of the Community Trade Marks Office | Diario Oficial de la Oficina Comunitaria de Marcas |
| Official Journal of the French Republic | Boletín oficial de la República Francesa |
| Official Journal of the Inventions and Patent Office of the GDR | Boletín Oficial de la Oficina de Invenciones y Patentes de la RDA |
| Official Journal of the Office for Harmonisation | Diario Oficial |
| official periodical journal | hoja oficial periódica |
| patent journal | Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (B.O.P.I.) |
| patent journal | boletín de patentes |
| printed matter, printed publications, magazines, journals | productos de imprenta, publicaciones impresas, revistas, diarios |
| publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | publicación de libros, revistas, diarios, publicaciones regulares, informes, manuales, textos, software informático |
| the issues of a journal | los números de una hoja |
| The Trade Marks Journal | gaceta de marcas de comercio |
| The Trade Marks Journal | boletín de marcas de comercio |
| The Trade Marks Journal | boletín de marcas de fábrica |
| The Trade Marks Journal | gaceta de marcas de fábrica |
| trade journals | prensa técnica |
| trademark journal | boletín de marcas de fábrica |
| trademark journal | boletín de marcas de comercio |
| trademark journal | gaceta de marcas de comercio |
| trademark journal | gaceta de marcas de fábrica |
